Author: kyrgyzisoc

Consulting services for conducting offline training in e-commerce (repeated)

Posted on by kyrgyzisoc

Published: 10/02/2023

Deadline: 17/02/2023

Revised competition due to changes in the list of training locations and simplified qualification requirements for performers The “Sanarip Insan” Project, Internet Society Kyrgyz Chapter, is conducting a competition for the provision of offline and hybrid format e-commerce training services for rural youth and women in the Kyrgyz Republic. Application conditions:

A brief description of the methodology and tools that can be used in Kyrgyz;

Resume, including previous experience and recommendations from similar projects;

Financial proposal, which should include all travel, accommodation and related expenses incurred in conducting offline training in target youth centers; The document package should be sent by 16:00 on February 17, 2023 by e-mail: [email protected] with the mark “E-commerce Trainer”.

Application selection Based on a cost-optimization approach, the Client will select an expert taking into account the combination of: (a) qualifications, knowledge, and skills sufficient to conduct the acceleration program (60%), and (b) financial proposal (30% of the total score). c) evaluations of feedback from participants in previous trainings and acceleration programs, referees (10%)

 

The Sanarip Insan project, “Promotion of Equal Economic Opportunities and Sustainability of Youth”, is implemented by the Public Association “Isoc Kyrgyz Chapter ” with the support of the European Union Delegation in the Kyrgyz Republic. Sanarip Insan is aimed at developing digital knowledge and skills among youth and women living in the regions. This project involves the organization of information events to increase digital literacy in collaboration with the media and social networks, the adaptation and development of educational and methodological materials with representatives of the education sector, and the joint initiatives on digital economy with interested parties and government agencies to train the youth in digital platform work – e-government, e-commerce, and digital economy.

As part of the project, involved youth and women representatives will receive the necessary knowledge and skills for successful start of activities on Kyrgyz and international digital platforms for e-commerce, digital wallets, classifieds boards, marketplaces, and receive advanced entrepreneurial skills using information technologies. The result of the project’s activities is an improvement in the indicators for the protection of youth according to the Sustainable Development Goals 2030 and the protection of human rights.Top of Form

The aim of this technical task is to provide services for conducting training sessions and hybrid format e-commerce training courses to increase the resilience of rural youth and women through employment on e-commerce platforms. Diagnosis, support, and evaluation of achievements during the consultation period. Detailed technical task in the appendix.

Competition for a vacancy Translation and adaptation of training materials “Computer literacy programs” into Kyrgyz and Russian languages

Posted on by kyrgyzisoc

Жарыяланган күнү: 10/02/2023

Акыркы мөөнөт: 17/02/2023

 

Окутуу материалдарын “компьютердик сабаттуулук программаларын” Кыргыз жана орус тилдерине которуу жана адаптациялоо боюнча техникалык мүнөздөмө

“Санарип Инсан” долбоору жөнүндө: “Жаштардын бирдей экономикалык мүмкүнчүлүктөрүн жана туруктуулугун илгерилетүү” долбоору (мындан ары “Санарип Инсан”) “Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” (мындан ары Айсок) коомдук бирикмеси тарабынан Кыргыз Республикасындагы Европа Биримдигинин Өкүлчүлүгүнүн жардамы менен ишке ашырылып жатат. “Санарип Инсан” аймактарда жашаган жаштар жана аялдар арасында санариптик жана жашыл экономика жаатында билим жана көндүмдөрдү өнүктүрүүгө багытталган. Долбоор ошондой эле маалымат каражаттары жана социалдык тармактар менен кызматташтыкта санариптик сабаттуулуктун деңгээлин жогорулатуу үчүн маалыматтык иш-чараларды камсыз кылат; билим берүү секторунун өкүлдөрү менен окутуу материалдарын адаптациялоо жана иштеп чыгуу, ошондой эле жаштарды санариптик платформаларда иштөөгө үйрөтүү үчүн кызыкдар тараптар жана мамлекеттик органдар менен биргелешкен демилгелерди ишке ашыруу, мисалга алсак, электрондук өкмөт, электрондук соода жана санариптик экономика сыяктуу. Долбоордун узак мөөнөттүү максаттары 2030-жылдагы туруктуу өнүгүү максаттарына ылайык жаштардын корголушунун көрсөткүчтөрүн жакшыртуу болуп саналат. 

Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги менен эки тараптуу жолугушуулардын жыйынтыгы боюнча, ошондой эле 2021-2040-жылдарга карата Кыргыз Республикасында билим берүүнү өнүктүрүү Стратегиясына ылайык, өлкөнүн өнүгүүсүнүн артыкчылыктуу багыттарынын бири-билим берүүнү санариптештирүүгө багыттоо, анын ичинде билим берүүнүн бардык деңгээлдеринде электрондук окутууну калыптандыруу шарттарын түзүү жана санариптик кадрларды даярдоо. Жогоруда айтылгандарга таянып, ISOC кызыкдар уюмдардын/эксперттердин тобунун ортосунда “компьютердик сабаттуулук программасы” (Microsoft санариптик сабаттуулук) окутуу курсунун аудио жана видео материалдарын которуу жана адаптациялоо боюнча кызматтарды көрсөтүү боюнча конкурс жарыялайт мындан ары “программа” англис тилинен орус жана кыргыз тилдерине, орус тилинен кыргыз тилине которулат. Курс программасы төмөнкү сессиялардан (презентациялар, текст жана видео материалдар) турат:

1-курс – компьютер менен иштөө (компьютердик сабаттуулук);

2-курс-Интернеттеги маалыматка жетүү (Интернеттеги маалыматтын жеткиликтүүлүгү);

3-курс-онлайн режиминде баарлашуу (онлайн байланыш);

4-курс-коопсуз жана жоопкерчиликтүү онлайн байланыш (Коопсуз интернет жана аны жоопкерчиликтүү пайдалануу);

5-курс-санариптик мазмунду (контентти) түзүү (санариптик мазмунду түзүү);

6-курс-санариптик кызматташуу жана контентти башкаруу.

Иштин көлөмү жана күтүлгөн натыйжалар:  

Техникалык тапшырма 2023-жылдын 24-февралынан 24-апрелине чейин аткарылыш керек. Ишти өткөрүп берүүнүн мөөнөтүн Айсок аткаруучу менен келишим түзүүдө талкуулайт. Аткаруучу ар бир этапта кардар менен продукциянын долбоорлорун (материалдарды которуу жана аудио – жана видеоматериалдар, презентациялар) макулдашуусу зарыл.  

Материалдардын мисалдары үчүн 2-тиркемени жана 3-тиркемени караңыз.

Ишке ашырылган жери – Бишкек шаары.

Отчёттулук жана координациялоо 

Бул техникалык тапшырманы аткарууда Кеңешчи “Санарип Инсан” долбоорунун координаторуна отчёт берет. Кеңешчи координаторго тапшырманы аткаруунун жүрүшү жана ишти аткаруу процессинде пайда болгон ар кандай кыйынчылыктар жөнүндө маалымдап турушу керек. 

Келишим формасы

Келишимдин артыкчылыктуу формасы-жарандык-кызмат көрсөтүү боюнча укуктук келишим, бул арыз ээсинен жеке ишкер же юридикалык жак катары катталууну талап кылат.

Төлөм ыкмасы

Көрсөтүлгөн кызматтарга акы төлөө Курсту иштеп чыгуу боюнча жана тестирлөөдөн кийин берилген эсептин жана көрсөтүлгөн кызматтарды накталай эмес эсептешүү боюнча кабыл алуу актысынын негизинде төлөө эсебинде көрсөтүлгөн аткаруучунун эсептешүү эсебине акча каражаттарын которуу жолу менен төлөм тапшырмасы менен жүргүзүлөт. Бул тапшырма боюнча бардык салыктык жана социалдык чегерүүлөр келишимдин суммасына киргизилет жана аткаруучунун милдети болуп саналат. Отчёттуулук жөнүндө маалымат кошумча берилет.

Конкурсттук табыштамаларды берүүнүн шарттары

Документтредин пакети “Компьютердик сабаттуулук курсун адаптациялоо” аталышы менен 2023-жылдын 17-февраль саат 15:00 го чейин [email protected]  электрондук дарегине жөнөтүлүшү шарт:

  • Көрсөтүлгөн талаптарга шайкештигин жана ушул сыяктуу иштерди ишке ашырууну көрсөтүү менен кызыкчылык каты;
  • Эксперттик резюме жана портфолио;
  • “Күндөрдүн саны жана төлөө наркы евро менен” крсөтүлгөн форматта иштердин наркын көрсөтүү менен коммерциялык сунуш (1-тиркеме);
  • Окшош жумуштардын жетекчилеринен (кардарларынан) сунуш кат.

Өтүнмөлөрдү тандоо

Оптималдуу чыгым ыкмасынын негизинде, Кардар төмөнкү айкалыштарды эске алуу менен экспертти тандайт:

(а) иштин көлөмүн ишке ашыруу үчүн жетиштүү квалификацияга, билимге жана көндүмгө (70%) жана

(b) финансылык сунуш (Жалпы баалоо баллынын 30%).

Кошумча суроолор боюнча төмөнкү номерге чалыңыз же вотсап аркылуу байланышыңыз  0755330335 

Техникалык тапшырма тууралуу кенен маалымат тиркемеде.

Trainings of the project “Digital Citizen” in Bishkek

Posted on by kyrgyzisoc
Бишкек 1
Бишкек 2 (1)
Бишкек 3 (1)
Бишкек 4 (1)
Бишкек 5 (1)

Bishkek is the capital of Kyrgyzstan and the country’s largest city by number of inhabitants (over 1 million).

Bishkek is located in the centre of the Chui Valley at the foot of one of the Tien Shan mountain ranges, the Kyrgyz Ala-Too. It is 375 kilometres long and stretches from the Boom Gorge to the Talas region. The highest point of the range (4875 metres) is Semenov-Tyan-Shansky peak.

Bishkek is a very green city. There are many parks, boulevards and squares. Not far from the capital there are green mountains and Ala-Archa National Park. It occupies more than 2200 hectares and is the most popular place of rest for Bishkek residents tired of the city bustle.

The final trainings held across the country under the Digital Personality Project were held in Bishkek on 23-24 January. The event was attended by Taalai Berdiev, Head of the Youth Policy Department of the Ministry of Culture, Information, Sports and Youth Policy, Talant Sultanov, Chairman of the Kyrgyz branch of the Internet Society, and Aizada Yusupova Yusupova, Head of the She starts Women’s Entrepreneurship Development Fund, who shared their views on the relevance of digital skills.

On the first day of training we tried to show by examples how with the help of these digital skills you can achieve economic independence and improve your life from the comfort of your home, country, starting with creating an account in social networks: Instagram, Tik-Tok, Facebook, Google My Business, WhatsApp Business, Telegram.

The second day of training on digital tourism and necessary applications: 2GIS Maps, Booking.com, AirBnB, Expedia, Agoda, Bronevik.com how to register and use room booking platforms such as TripAdvisor.com browsing sites such as Shelter PMS, Edelweiss, Fidelio and webpms Travelline managed to get acquainted and master such systems as hotel management automation.

This will summarise the results of the trainings on training young people, women, migrants in digital tourism and the use of SMM skills in entrepreneurship, held in cooperation with the Foundation for the Development of Entrepreneurship among Women” She starts “in the framework of the project” Promotion of equal opportunities and sustainability of young people “(digital citizen).  Kyzyl-Adyr; Jalal-Abad region: Bazar-Korgon city; Jalal-Abad city; Osh city; In Batken city and Bishkek city, more than 200 young women and girls were trained in basic digital skills on a practical basis.

At the end of the two-day training, the participants were awarded certificates.

Sanarip Insan is a project aimed at improving digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions. In particular, it proposes the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through a green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyzstan Chapter  with the support of the EU.

Trainigs of the project “Sanarip Insan” in Osh region

Posted on by kyrgyzisoc
Osh 6
Osh 5
Osh 4
Jsh2
Jsh 3
Osh 1

Osh was once an important region on the Great Silk Road linking the west and east of the country. In general, Fergana was the largest city in the valley. Silk and sherbets were sold, camel and horse caravans were endless.

Today, the southern capital of Kyrgyzstan has turned into a peculiar region that includes ancient shrines. The city of Osh is the second most populous city after Bishkek. The city of Osh with 3000 years of history is popular with tourists. Thanks to digital tourism and training in the proper use of social networks in business, local residents will have good opportunities for employment without leaving the country. The Sanarip Insan Project trainings were held in Osh oblast to improve the economic well-being of youth and women by increasing digital literacy.

On 19-20 January, an educational training for youth and women “Basic digital skills and work on digital tourism platforms” was held in Osh city. Participants from different districts of Osh province signed up for the training, the project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants.

These trainings use the MISTT methodology adapted to the country. The mistt methodology (Mobile Internet Skills Trainings Toolkit) is an application for teaching basic mobile internet skills.

Our trainers taught all participants basic digital skills, and all those who came to this training learnt how to use social networks such as Instagram, TikTok, Facebook, Google My Business WhatsApp and Telegram messengers in business.

This event is organised with the financial support of the European Union, the project “Sanarip Insan” “Creation of equal economic opportunities and promotion of youth sustainability”.  It is implemented by the public association “Women’s Entrepreneurship Development Fund (She starts)”.

At the end of the two-day training, the participants were awarded certificates.

Sanarip Insan is a project aimed at improving digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions. In particular, it proposes the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through a green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the  Internet Society Kyrgyz Chapter with the support of the EU.

Trainings of the “Sanarip Insan” project on digital tourism in Batken region

Posted on by kyrgyzisoc
1 (1)
2 (2)
3 (3)
4 (1)

Trainings on “digital tourism” of the Sanarip Insan project were held on January 14-15 in Batken region.

It was attended by about 20 young people, women, single mothers who improved their digital skills in the field of tourism and digital professions.

On the first day of training (January 14), the participants received information about the SMM and got acquainted with the ways of its proper use in business. Facebook Instagram, Tik-Tok platforms, as well as Google Statistics, WhatsApp, Telegram messengers were also taught by the participants how to work with them in practice. As a result, each participant was able to create their own pages on social networks, link them to messengers and learn how to send links.

The second day of the training was dedicated to tourism and its participants directly: it was told about the platforms Google; Airbnb; TripAdvisor; Booking.com and trained in practical use methods.

Following the results of the two-day training, the participants were awarded certificates. The Sanarip Insan project will continue the training caravan in other regions of the country.

Podcasts of the project “Digital Citizen” are on “Osh Pirim” radio

Posted on by kyrgyzisoc

    Now, all podcast episodes of the project “Sanarip insan” are broadcast on air radio “Osh Pirim”. The audience of this radio is more than 1 million listeners daily and all people have a chance to listen to the podcast of this project live on air. Radio “Osh Pirim” is the main source of information in audio format in Osh (population 1.4 million people), Jalal-Abad (population 1.3 million people) and Batken (population 560 thousand people) regions.

    Jalal-Abad, Osh, Batken are the regions with the largest number of external migration. One of the main reasons is unemployment. hrough the podcasts of the Sanarip Insan project, we encourage citizens to master digital skills, become a sought-after specialist in today’s realities, work and earn money without leaving the country. In addition, we encourage housewives – girls and women to start working, have mastered digital skills, and lead a prosperous life. In other words, we try to find answers to questions about how modern technologies change people’s lives, make their lives easier, save time, help them become specialists following modern requirements, tell in simple terms models of digital personalities that closely interact with information technologies, about their path, image and success.

    Podcasts will be broadcast every Wednesday at 4:00 pm, you can hear the repeat every Friday at 4:00 pm. The frequency of our radio is FM 88.0. Our podcasts are also available online for your convenience.

Sanarip Insan “Digital Citizen” is recognized as the best project of the year

Posted on by kyrgyzisoc

Sanarip Insan (Digital Citizen) project is recognized as the best project by the Ministry of Culture, Information, Sports and Youth Policy of the Kyrgyz Republic for improving the economic well-being of rural youth through the transfer of digital skills and related practical skills. 

The Sanarip Insan project is aimed at improving the digital literacy of youth, women, migrants and residents of remote and rural areas of the Kyrgyz Republic. In particular, it offers trainings such as the practical use of social media and digital platforms for business, digital financial applications, information technologies in e-commerce and entrepreneurship, as well as ways for sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighborhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter with the financial support of the European Union.

Training of the project “Digital Citizen” in Jalal-Abad region

Posted on by kyrgyzisoc

Jalal-Abad region occupies 17% of the country’s territory with a population of 1238.8 million people. The tourism potential of Jalal-Abad is very strong, as it is known for the Arslanbob walnut forest, the Sary-Chelek lake, the Toktogul reservoir, the Kyzyl-Unkur and Kok-Art natural reserves. This, in turn, creates conditions for improving the economic situation of young people and women with the help of digital skills, without leaving the country. The training of the Sanarip Insan project is aimed at improving digital literacy among young people and women in the regions.On December 19, the first day of a two-day educational training for young people and women on the topic “Basic digital skills and working on digital tourism platforms” began in Jalal-Abad. In training mentors use an adapted MISTT methodology. The MISTT (Mobile Internet Skills Trainings Toolkit) methodology is a toolkit for teaching people basic mobile internet skills.Participants receive basic digital skills and learn how to use social networks such as Instagram, TikTok, Facebook, Google My Business, and messaging apps like WhatsApp and Telegram to develop their businesses.The project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants.This event is organized with the financial support of the European Union of the Sanarip Insan project “Promoting Equal Economic Opportunities and Resilience of Youth”. It is implemented by the Foundation of the Development of Entrepreneurship among Women “She starts”.The “Sanarip Insan” project is being implemented by the European Neighborhood and Unification Council, the Kyrgyz Branch of the Internet Society, with the financial support of the European Union.Following the results of the two-day training the participants were awarded certificates. Some local media “Жалал-Абад Медиаборбору” supported us and they made videos about our training.

On December 19, the first day of a two-day educational training for young people and women on the topic “Basic digital skills and working on digital tourism platforms” began in Jalal-Abad. 

In trainings mentors use an adapted MISTT methodology. The MISTT (Mobile Internet Skills Trainings Toolkit) methodology is a toolkit for teaching people basic mobile internet skills.

Participants receive basic digital skills and learn how to use social networks such as Instagram, TikTok, Facebook, Google My Business, and messaging apps like WhatsApp and Telegram to develop their businesses.

The project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants.

This event is organized with the financial support of the European Union of the Sanarip Insan project “Promoting Equal Economic Opportunities and Resilience of Youth”. It is implemented Foundation of the Development of Enterpreneurship among Women “She starts”.

The “Sanarip Insan” project is being implemented by the European Neighborhood and Unification Council, the  Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

Following the results of the two-day training the participants were awarded certificates. Some local media  “Жалал-Абад Медиаборбору” supported us and they made videos about our training. 

Trainings of the project “Digital Citizen” in Talas region.

Posted on by kyrgyzisoc

Talas region is the smallest region of the country in terms of area and population, occupying only 6% of its territory with a permanent population of 267.4 thousand people. In addition to the mountains, the Talas region has many cultural attractions. This is a historical region of secluded Kyrgyz residence. The memory of the national hero Manas is kept here, in the vast historical complex “Manas Ordo”. There are also ancient burial sites of the Huns, the largest in Central Asia. And the Kirov reservoir, built in Soviet times, is a unique example of architectural monumentalism of those times. The local population has good opportunities for employment or even for creating new jobs without leaving their country, by means of digital literacy and the proper use of digital skills in entrepreneurship.

On December 10-11, a training for young people and women “Basic digital skills and work on digital tourism platforms” was held in the village of Kyzyl-Adyr, Kara-Buura district. Participants from different districts of the Talas region signed up for the training, the project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants. In training mentors use an adapted MISTT methodology. The MISTT (Mobile Internet Skills Trainings Toolkit) methodology is a toolkit for teaching people basic mobile internet skills. Participants receive basic digital skills and learn how to use social networks such as Instagram, TikTok, Facebook, Google My Business, and messaging apps like WhatsApp and Telegram to develop their businesses. The project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants. This event is organized with the financial support of the European Union of the Sanarip Insan project “Promoting Equal Economic Opportunities and Resilience of Youth”. It is implemented by the Foundation of the Development of Entrepreneurship among Women “She starts”.The “Sanarip Insan” project is being implemented by the European Neighborhood and Unification Council, Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.Following the results of the two-day training the participants were awarded certificates. Some local media “Talas TV” supported us and they made videos about our training.

On December 10-11, a training for young people and women “Basic digital skills and work on digital tourism platforms” was held in the village of Kyzyl-Adyr, Kara-Buura district.

Participants from different districts of the Talas region signed up for the training, the project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants.

In trainings mentors use an adapted MISTT methodology. The MISTT (Mobile Internet Skills Trainings Toolkit) methodology is a toolkit for teaching people basic mobile internet skills.

Participants receive basic digital skills and learn how to use social networks such as Instagram, TikTok, Facebook, Google My Business, and messaging apps like WhatsApp and Telegram to develop their businesses.

The project is aimed at increasing the employment potential of rural youth, women and migrants.

This event is organized with the financial support of the European Union of the “Sanarip Insan” project “Promoting Equal Economic Opportunities and Resilience of Youth”. It is implemented Foundation of the Development of Enterpreneurship among Women “She starts”.

The “Sanarip Insan” project is being implemented by the European Neighborhood and Unification Council, the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

Following the results of the two-day training the participants were awarded certificates. Some local media “Talas TV” supported us and they made videos about our training.