“Internet Society Kyrgyz Chapter” to train 500 women in digital skills for tourism development

“Internet Society Kyrgyzstan Chapter”, with financial support from the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic, has begun training women in remote mountainous areas of the country in digital tourism to increase their digital literacy and promote their pursuit of economic prosperity.

The peculiarity of these trainings is the presence of trainers from different regions. In November 2023, trainers from 10 densely populated regions of our country were selected and had the opportunity to be trained by professional, experienced trainers in an offline format in Bishkek.

Offline trainings started on 10 March 2024 in the village of Arstanbap, Jalal-Abad region, with the participation of 20 local residents and guest house hosts who had the opportunity to improve their digital knowledge in tourism.

On the basis of the training, participants learnt the following skills: according to MISTT (Mobile Internet Skills Training Toolkit), the Mobile Internet Skills Training Toolkit, use social networks such as Instagram, Tik-Tok, Facebook, Google My Business, messengers WhatsApp, Telegram, Google Maps  navigator in business, as well as register their guesthouses on travel platforms such as Booking. com, AirBnB, TripAdvisor, use automation systems for guesthouse management such as Shelter, PMS, edelweis, Fidelio. com, AirBnB, TripAdvisor, use guesthouse management automation systems such as Shelter, PMS, Edelweis, Fidelio.

The project aims to increase digital education of 500 women in remote mountainous areas of Kyrgyzstan over a period of 6 months.

The end result of the training is for women, youth, migrants and guesthouse owners in the regions to strive for an economically independent and prosperous life by learning and practising the correct use of digital platforms and skills in business.

“Sanarip Insan” summarizes the results of the two-year project

The project “Sanarip Insan,” implemented with the financial support of the European Union, the European Neighborhood Council, and the Internet Society Kyrgyz Chapter (ISOC), is paving the way for inclusive growth and innovation in Central Asia. The main goal of the project is to promote equal economic opportunities and the resilience of youth and women in rural regions of Kyrgyzstan to improve economic prosperity through digital platform training and increased digital literacy. The project’s activities have resulted in improved indicators of youth security regarding Sustainable Development Goals and human rights protection.

Focusing on three key areas—e-commerce, digital tourism, and digital agriculture—the “Sanarip Insan” has helped residents of the region’s villagers themselves with digital knowledge, which has increased their economic well-being and contributed to sustainable development.

On March 4th, the final forum of the “Sanarip Insan” project took place.

“The project’s main focus is on the regions, and it seems to us that there are very few opportunities for digital skills in the regions, and even fewer opportunities are available for women and youth. We believe that by expanding their economic and digital opportunities, the regions will develop rapidly,” emphasized Talant Sultanov, director and co-founder of ISOC Kyrgyzstan.

In line with the priorities of the Kyrgyz government for digitalization, the project is being implemented in close coordination with various ministries and agencies. Joint efforts with the Ministry of Education have led to the development of digital educational materials, and partnerships with the Ministry of Digital Development and the Ministry of Culture, Information, Sports and Youth Policy ensure a comprehensive approach to expanding digital opportunities.

“The ‘Sanarip Insan’ project is being implemented for two years. Today, here, we have such a rich exhibition of products that have been implemented thanks to this project. Digital skills have been improved, business skills have been enhanced, and the qualifications of employees of various projects have been raised. All this is thanks to this project, so we are very pleased that projects like ‘Sanarip Insan’ exist,” emphasized Nuriya Kutnaeva, Minister of Digital Development.

To enhance computer literacy, one of the frameworks for digital competencies, Microsoft Digital Literacy, has been fully adapted and voiced in the Kyrgyz language. Around 100 video materials and an equal number of presentation materials for teachers are available in the Kyrgyz language.

“Sanarip Insan” has taken the first step in making programming languages accessible in the Kyrgyz language by translating the Python programming language, which is now available to every Kyrgyzstani.

“The Python programming language has been translated into the Kyrgyz language. 76 video lessons have been created, which we have distributed to 2,300 schools across the country. Now students in the regions interested in IT technologies can learn independently. Our goal for this year is to provide graduates with a certificate in digital knowledge,” said Supanalyev Bekzhan, Deputy Minister of Education and Science of the Kyrgyz Republic, at the forum’s opening.

One of the main achievements of the project was a startup competition for youth with a total prize fund of 2.7 million soms (27,500 euros). Thus, support was provided to 10 digital startups from all regions of the country. 255 jobs were created as a result of startup acceleration and financing.

Digital tourism and e-commerce were important components of the project. Within this framework, two-day courses were held in all seven regions of Kyrgyzstan, training 500 people who were able to create 356 jobs, 11 times more than planned. To improve digital literacy among the population, the project, in partnership with the GSMA Foundation, translated the Mobile Internet Skills Training Toolkit (MISTT) into Russian and Kyrgyz. Videos on the benefits of using digital platforms were shown on national and regional television channels—KTRK, ElTR—reaching an audience of 2.5 million people, with over 6 million video views and 6 million podcast listens throughout the project implementation period.

The project has helped thousands of citizens improve their digital skills, thereby enhancing their economic well-being, which will bring inclusive economic growth to the villages of Kyrgyzstan, ultimately affecting the country’s digital economy.

 

Outcomes by March 2024

  1. 500 women and youth from rural regions have been trained in digital tourism, e-commerce, and the use of new digital skills to open and run businesses with minimal capital. As a result of the training, 201 new jobs have been created
  2. The Microsoft Digital Literacy framework for digital competencies was translated and voiced into Kyrgyz, comprising 100 video materials and 100 presentation materials for teachers. 25 out of 50 universities have incorporated these materials into their curricula, benefiting 150,000 students who are enhancing their intermediate digital competencies
  3. In partnership with the GSMA Foundation, the MISTT mobile literacy training was translated into Russian and Kyrgyz, localized, printed into physical textbooks, made available electronically, and distributed via TV and radio. The total audience reached 2.5 million viewers
  4. The Python programming language was translated into Kyrgyz, and 74 videos providing practical guidance were created. These resources are available online on four digital platforms and have been installed on 2000 educational laptops distributed by the Center for Civic Education throughout the country. The course has reached an audience of 150,000 students and 10,000 teachers
  5. The distribution of materials was disseminated among 84 local governments, including two cities of republican significance, 12 cities of regional significance, 17 cities of district significance, and 453 aiyl aimaks
  6. The project supported a youth startup competition, with 160 applications submitted. Twenty-two of these passed through an acceleration program, and finally, 10 projects received financial support totaling 2.7 million soms. As a result, 255 new jobs were created
  7. In support of the SDG concept, the project developed a course on innovative green economy for universities. 30 teachers and 394 students were trained in this course, which has been integrated as a modular course
  8. The cumulative audience for 2 years: videos on digital platforms – 2,552,507 viewers; podcasts on national and regional – 6,584,000; regional TV – 78,152 viewers, national TV – 6,106,740; online media – 6,492,716; social media – 4,723,163.

Zhumabek Abdipatta uulu is one of the winners of the Sanarip Insan project start-up competition

2023-жылдын 10-ноябрында Инновациялык борбордо 27 500 евро же 2,6 миллион сом жалпы байге фонду менен “Санарип Инсан” стартап-долбоорлорунун сынагынын финалы болуп өттү.

Стартап сынагынын жеңүүчүлөрү менен тааныштырабыз.

“Санарип Инсан” Start-Up конкурсунун жеңүүчүлөрүнүн бири Жумабек Абдипатта уулу VR SAYAKAT (VR STUDIO) стартап долбоорунун жетекчиси.

VR Sayakat – виртуалдык саякат жана уникалдуу санариптик мүмкүнчүлүктөр дүйнөсүнө сиздин жол көрсөткүчүңүз. Виртуалдык турларды, санариптик илгерилетүүнү жана турак-жай жана коомдук тамактануу жайлары үчүн алдыңкы онлайн платформаларда каттоону бириктирген инновациялык платформаны сунушталат.

Негизги мүмкүнчүлүктөр:

1.Турак жайлардын виртуалдык турлары (мейманканалар, жатаканалар): СЕРОД мейманканалардын, конок үйлөрдүн жана кафе-ресторандардын ээлерине алардын мекемелери боюнча виртуалдык экскурсияларды түзүү мүмкүнчүлүгүн сунуш кылат. Бул турлар потенциалдуу кардарларга Жердин атмосферасын алдын ала сезүүгө гана мүмкүнчүлүк бербестен, санариптик түрдө берилет, бул брондоо процессин кызыктуураак кылат.

2.Популярдуу платформаларда виртуалдык турларды жайгаштыруу: виртуалдык турларды популярдуу онлайн кызматтарына киргизебиз, Booking.com жана башкалар. Бул жайгаштыруу объектилерине кошумча көрүнүш берет жана көбүрөөк кардарларды тартууга мүмкүндүк берет.

3.Онлайн платформаларда катталуу: Биз популярдуу онлайн брондоо платформаларында мүлктү каттоо кызматтарын көрсөтөбүз. Бул процессти ээлери үчүн жеңилдетет жана алардын онлайн катышуусун кеңейтет. Баткен шаарында бир гана конок үйү катталды booking.com. бул биздин кызматтын маанилүүлүгүн көрсөтөт.

4.Санариптик илгерилетүү: биздин санариптик маркетинг боюнча эксперттер тобу онлайн режиминде жайгаштыруу кызматтарын көрсөтөт. Буга социалдык медиа стратегиялары, онлайн жарнама жана башка көптөгөн кардарларды тартуу ыкмалары кирет.

5.Туристтик аймактарды изилдөө: кызыктуу виртуалдык турларды жаратуу үчүн Баткендин эң кооз жана кызыктуу жерлерине барабыз. Туристтер бул жерлерге барууну чечүүдөн мурун алардын кооздугун жана уникалдуулугун баалай алышат

Саламаттык сактоо – бул жайгаштыруу объекттеринин ээлери жана туристтер үчүн туризм чөйрөсүндө санариптик революциядан ыракат алуу үчүн өзгөчө мүмкүнчүлүк. Биз өнөктөштөрүбүзгө жаңы кардарларды тартууга жана саякатчыларга дүйнөнү дээрлик изилдөөгө жардам бергенибизге сыймыктанабыз.
VR Sayakat кошулуп, туризмдин жаңы көз карашын ачыңыз.

Жумабек Абдипатта уулу финалдык питчингде 91,4 балл менен жеңишке жетишти.

“Санарип Инсан” долбоорунун максаты-жаштардын, аялдардын, мигранттардын жана өлкөнүн алыскы аймактарынын жашоочуларынын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу. Атап айтканда, санариптик платформаларды колдонуу, социалдык тармактардын функцияларын изилдөө, Санариптик каржылык тиркемелер, онлайн коммерцияда жана ишкердикте маалыматтык технологияларды колдонуу, ошондой эле жашыл экономиканын эсебинен туруктуу өнүгүү жолдорун сунушталат. Долбоор Европа Биримдигинин каржылык колдоосу менен Европа Коңшулук Кеңеши жана Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү тарабынан ишке ашырылууда.

Ernist Aidarali uulu is one of the winners of the Sananrip Insan project startup competition

On 10 November 2023, the Innovation Centre hosted the final of the startup project competition “digital personality” with a total prize fund of 27,500 euros or 2.6 million soms.

We present the winners of the startup competition.

Ernist Aidarali uulu, the head of the FilterFish project, is one of the winners of the Sanarip Insan startup competition.

The FilterFish project is an underwater equipment. Every year the number of people dying from drowning is increasing, we can contribute to the prevention of such problems with this equipment, and in various water bodies it is possible to clean lakes from chemical substances with the help of a filter. Studying historical sites underwater to quantify aquatic creature species.

Ernst Aidarali uulu won the final pitching session with a score of 100.5.

Sanarip Insan aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

Nurzhan Taalaibekova is one of the winners of the Sanarip Insan project start-up competition

2023-жылдын 10-ноябрында Инновациялык борбордо 27 500 евро же 2,6 миллион сом жалпы байге фонду менен “Санарип Инсан” стартап-долбоорлорунун сынагынын финалы болуп өттү.

Стартап сынагынын жеңүүчүлөрү менен тааныштырабыз.

“Санарип Инсан” Start-Up конкурсунун жеңүүчүлөрүнүн бири Нуржан Таалайбекова “Санарип педагог” долбоорунун жетекчиси.

Долбоор англис тили мугалмдеринин квалификациясын жогорулатууга жана мектеп окуучуларынын англис тилин үйрөтүүгө багытталган.

Нуржан Таалайбекова финалдык питчингде 93,6 балл менен жеңишке жетишти.

“Санарип Инсан” долбоорунун максаты-жаштардын, аялдардын, мигранттардын жана өлкөнүн алыскы аймактарынын жашоочуларынын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу. Атап айтканда, санариптик платформаларды колдонуу, социалдык тармактардын функцияларын изилдөө, Санариптик каржылык тиркемелер, онлайн коммерцияда жана ишкердикте маалыматтык технологияларды колдонуу, ошондой эле жашыл экономиканын эсебинен туруктуу өнүгүү жолдорун сунушталат. Долбоор Европа Биримдигинин каржылык колдоосу менен Европа Коңшулук Кеңеши жана Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү тарабынан ишке ашырылууда.

Gulira Turat kyzy is one of the winners of the “Sanarip Insan” project stratap competition

On November 10, 2023, the Innovation Centre hosted the Final of the Sanarip Insan Startup Project Competition with a total prize fund of €27,500 or 2.6 million soms.

Introducing the winners of the startup competition.

Gulira Turat kyzy, head of the project “Digital guest house”, is one of the winners of the Sanarip Insan startup competition.

1.Nomadsanarip Guest House Association (guest house network) will be established in Naryn oblast to provide guest house services to clients. The project also provides counselling services on improving digital and compliant guest house accommodation, starting and running a business, and sustainable development.

2.Registration of youth, young families and anyone interested in opening a guesthouse in Ak-Talin and At-Bashi districts of Naryn province (maximum 25 people).

3.Participants are provided with free training on opening, operation, attracting tourists, running the business of the guest house; at the end of the training participants open a guest house and begin to provide services to receive tourists. (the guest is responsible for compliance with the standards of the house, sanitary norms, installation of sanitary facilities, etc.).

4.A base of guest houses will be created, a co-operation agreement will be concluded with tourist companies of the capital and Issyk-Kul, Chui, Naryn stations, a unified website will be developed. (This website will include information about the address, photos, conditions and services of guest houses. Also the owners of guest houses will receive tourists through this site and follow their itinerary.

5.This project will create an additional source of income for 20 young families in Naryn oblast and will improve the quality of service of guest houses in Naryn region.

6. The project will establish an association “Nomad Digital Guest Houses” (guest house network) to provide guest houses with customers. The association provides services to the guesthouses for a fee. Each tourist is charged 10 per cent.

7.The services of Nomad Digital Guest Houses Association for the guest house business are provided on a fee basis.

Gulira Turat kyzy won the final pitching with a score of 92.5 points.

Sanarip Insan aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

Aruuke Adatova is one of the winners of the Sananrip Insan startup project competition

On November 10, 2023, the Innovation Centre hosted the Final of the Sanarip Insan Startup Project Competition with a total prize fund of €27,500 or 2.6 million soms.

Introducing the winners of the startup competition.

Aruuke Adatova, head of the project “Kyrgyz boek”, is one of the winners of the Sanarip Insan startup competition.

“Kyrgyz Boek” is not just an art shop, it is a unique cultural and creative space that invites everyone who wants to immerse themselves in the world of art and creativity. This project offers a variety of opportunities for self-realisation and inspiration in art, and is a place where art becomes accessible and understandable for everyone.

At the centre of this project is the idea of making art accessible to everyone. “Kyrgyz Boek” provides a wide range of goods and services related to art and creativity. Whether you are a professional artist or a beginner, you will always find everything you need here: art materials, brushes, paints, canvases, art frames and much more. The shop offers high-quality products that will help you realise your creative ideas.
However, Kyrgyz Boek is more than just a shop. It also houses an art studio and gallery, where everyone can find an exceptional place for self-development. The art studio offers a variety of creative programmes and courses, allowing everyone to develop their artistic talent. Regardless of your level of experience, here you can learn new techniques and acquire the skills needed to express yourself through art.
The Kyrgyz Boek Gallery is a place where artists and creators can present their works to a wide audience.

At the final pitching Aruuke Adatova scored 83.2 points and received financial support for the realisation of her startup project.

Sanarip Insan aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

Bagymdat Atabayeva is one of the winners of the Sanarip Insan project startup competition

On November 10, 2023, the Innovation Centre hosted the Final of the Sanarip Insan Startup Project Competition with a total prize fund of €27,500 or 2.6 million soms.

Introducing the winners of the startup competition.

Salym.AI is an innovative platform, to simplify and optimise tax reporting.
We offer:
●Auto-filling, auto-checking of tax reports, and we replace filling in complex forms with hundreds of cells with guiding questions;
Helping citizens to recover up to 25 per cent of tax deductions.
●Our AI-based assistant, trained in the laws of the Kyrgyz Republic, can advise in chat rooms.
Our platform guarantees error-free filing of tax forms, saving time, effort and reducing the risk of penalties.
The cost of our services is the most affordable, from 50 soms to 500 soms. Now at the MVP stage, we have developed a declaration filler for individuals and a 161st form filler for accountants. Our clients: all taxpayers and all individuals who submit declarations.
The market volume according to our estimates is 44 million KGS in the first year, where the average cheque is about $2.46.
In 2026 the submission of declarations will be mandatory for everyone and we are ready to ease the pain of submitting tax returns now.

Sanarip Insan aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

The project “Sanarip Insan” funded by European Union promotes youth growth and development

2023-жылдын 10-ноябрында Инновация борборунда жалпы байге фонду 27 500 евро же 2.6 млн сом болгон «Санарип Инсан» стартап долбоорлор сынагынын финалы өттү.

«Санарип Инсан» стартап долбоорунун сынагы: «Жаштар, өзгөчө жаш аялдар, капиталдаштырылбаган бизнес долбоорлорду түзүү үчүн алдыңкы санариптик билимдерди жана көндүмдөрдү колдонууга мүмкүнчүлүк берүү» темасында өткөрүлөт жана анын максаты, анын ичинде социалдык-экономикалык жактан таасир этүүчү туруктуу бизнес моделдерин өнүктүрүү жана колдоо, кичи шаарлардын, айыл-кыштактардын калкынын, дыйкандардын турмушу.

18-35 жаштагы кыргызстандыктар 4 багыт боюнча өз идеяларын жөнөтө алышат:

  • IT чечимдери;
  • билим берүү;
  • электрондук бизнес;
  • жасалма интеллект.

Биринчи этапта жалпысынан 164 форма түшкөн, анын ичинен 115 и аялдар. Сынактын экинчи этабына 22, финалга 18 стартап долбоор өттү .

Финалга өткөн 18 стартап долбоорунун 16 оффлайн форматта, ал эми 2 команда алыскы Баткен облусунан онлайн форматта катышып, стартап долбоорлорун жакташты.

Калыстар тобунун мүчөлөрү мыкты 8 стартап долбоорду аныктап, жеңүүчүлөргө финансылык колдоо көрсөтүүгө сертификаттар ыйгарылды. 1- орунду “ Salym.AI- акылдуу салык ассистенти” стартап долбоору 400 000 сом, ал эми акыркы 8-орунду “Кыргыз Боёк” стартап долбоору 150 000 сом акчалай сыйлык жеңип алышты.

Дагы 600 000 сом бүгүн жеңишке жетишпей калган командалар арасында таркатылат.

Сертификаттарды ыйгаруу аземине Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министринин орун басары Супаналиев Бекжан Төрөбаевич, Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык камсыздоо жана миграция министринин орун басары Чаначев Улан Белекович жана Кыргыз Республикасынын Санариптик өнүктүрүү министринин орун басары Омельченко Клим Сергеевич катышып, санариптешүү доорунда “Санарип Инсан” долбоорунун өзгөчө аймактардагы жаштар, айымдардын санариптик сабаттуулугун жогорулатуудагы кошкон салымын баса белгилешти.

“Санарип Инсан” долбоору – жаштардын, кыз-келиндердин, мигранттардын жана алыскы аймактарда жашаган тургундардын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу максатындагы долбоор. Атап айтканда, санариптик платформаларды колдонууну, социалдык медианын функцияларын үйрөнүүнү, санарип финансылык колдонмолорду, онлайн коммерция жана ишкердик кылууда маалымат технологиясын колдонуу жана жашыл экономика аркылуу туруктуу өнүгүү жолдорун сунуш кылат. Долбоорду Евробиримдиктин колдоосу менен European Neighborhood Council жана Интернет коомдун Кыргыз болүмү ишке ашырууда.

Кенен маалыматтарды биздин социалдык тармактар аркылуу көрө аласыздар. 

 

«Бул <вебсайт/бет> Европа Биримдигинин каржылык колдоосу менен даярдалган. Бул басылманын мазмуну Европалык Коңшулук Кеңешинин (ENC) / “Интернет Коому Кыргыз Бөлүмү” коомдук бирикмесинин жоопкерчилигинде жана Европа Биримдигинин көз карашын чагылдырбайт.