Mobile Internet Skills Training Toolkit released in Kyrgyz and Russian languages

Санарип ИНСАН долбоорунун максаты – өлкөбүздүн, айрыкча айыл жергесиндеги жаштар жана аялдар арасындагы маанилүү маселе болуп саналган санариптик сабаттуулуктун төмөндүгүн жоюу. Өлкөдө уюлдук телефондордун көп колдонулушуна карабастан, көптөгөн адамдар негизги байланыштан тышкары уюлдук телефондорду натыйжалуу колдонуу жөндөмүнө ээ эмес. Мобилдик  ыкманын маанилүүлүгүн түшүнгөн “Санарип Инсан” эл аралык платформалар менен өнөктөштүк түзүп, алардын тажрыйбасын жергиликтүү муктаждыктарга жана реалдуулуктарга ылайыкташтырууда.

Аймактагы санариптик инклюзияны жана экономикалык өнүгүүнү илгерилетүү максатында, долбоор GSMA Фондунун “Мобилдик Интернет көндүмдөрүн үйрөтүүчү куралыня” (MISTT) кыргыз жана орус тилдерине иштеп чыкты. Мобилдик Интернет көндүмдөрүн үйрөтүүчү куралдарына негизделген окутуу тренингдери өлкөнүн бардык аймактарында өткөрүлдү. Бул ыкма айыл калкынын арасында мобилдик сабаттуулук көндүмдөрүн өркүндөтүүдө маанилүү роль ойногон.

2023-жылдын башында Кыргызстандын жалпы калкынын саны 7,37 миллионду түзгөн, алардын 62,3 пайызы айыл жерлеринде жашайт. Өлкөдө мобилдик телефондордун жана  мобилдик интернеттин кеңири колдонулушун эске алып, өнүктүрүү боюнча иш алып барган  уюмдар өз иш-чараларында биринчи кезекте мобилдик байланышка көңүл буруусу зарыл.

Санарип ИНСАН айыл жергесиндеги жаштар жана айымдардын арасында санариптик сабаттуулукту жогорулатуу максатында 250дөн ашуун катышуучуга оффлайн окутууларды уюштурган. Бул окутуу дүйнөдөгү мобилдик сабаттуулук куралдарын сыноо үчүн баалуу мүмкүнчүлүктөр катары кызмат кылган. Бул тренингдер аркылуу катышуучулар санариптик сабаттуулук жөндөмүн өркүндөтүп, мобилдик платформаларды жана тиркемелерди жакшыраак түшүнүп, мобилдик түзмөктөрдү колдонуу боюнча практикалык тажрыйбага ээ болушту.

Окутуудан тышкары, санарип ИНСАН Президенттик администрация жана Маданият, маалымат, спорт жана жаштар министрлиги менен кызматташып, улуттук жана регионалдык телеканалдарда санариптик платформалар жана санариптик сабаттуулуктун негизги көндүмдөрү жөнүндө видеолор чагылдырылды. Бул видеолор кыргыз жана орус тилдеринде алардын мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатуу максатында тартылган. Бул өнөктөштүк аркылуу “Санарип Инсан”дын окутуу материалдарын уккан/көргөндөр 4 миллион адамга жетип, айрыкча айыл жерлеринде жашагандар өлкөнүн жалпы калкынын 55% түзгөн.

Оффлайн окутууну жана улуттук телеканалдарды бириктирүү менен “Санарип Инсан” Кыргыз Республикасынын айыл калкынын санариптик сабаттуулугун жогорулатууга олуттуу таасир тийгизди. Бул ыкма санариптик камтууну гана жайылтпастан, жеке адамдарга глобалдык санариптик экономикага катышууга мүмкүнчүлүк берди. Бул аракеттер аркылуу “Санарип Инсан” долбоору эл аралык өнөктөштөр менен кызматташтыкта иштелип чыккан жана жергиликтүү шарттарга адаптацияланган максаттуу иш-чаралар туруктуу өнүгүүгө натыйжалуу өбөлгө түзүп, туруктуу өнүгүү максаттарына жетишүүгө өбөлгө түзөөрүн көрсөтө алды.

Startup competition from the Sanarip Insan project

26 июля текущего года проект “Санарип Инсан” объявил конкурс стартапов. 

Стартапы были объявлены по следующим направлениям: 

  • ИТ-решения: создание социальных и туристических услуг на основе цифровых платформ;
  • Сектор образования: подготовка к повышению уровня образования и развитию цифровых навыков;
  • Электронный бизнес: повышение уровня продаж, оптимизация маркетинга, улучшение обслуживания клиентов, бизнес-проекты в сфере электронного бизнеса;
  • Искусственный интеллект: бизнес-проекты на основе платформ искусственного интеллекта.

Мы команда “Санарип Инсан” решили организовать информационную сессию 4 августа, чтобы предоставить подробную информацию о конкурсе и ответить на вопросы, которые поступают на нашу страницу в Instagram.

Информационная сессия длилась до часа, и на все вопросы участников были даны ответы.

“Sanarip Insan” START-UP competition is announced!

Он проводится для “расширения прав и возможностей молодых людей, особенно молодых женщин, в использовании передовых цифровых знаний и навыков для создания бизнес-проектов с недостаточным капиталом ” и направлен на разработку и поддержку устойчивых бизнес-моделей.

Стартап объявляется по следующим направлениям:

ИТ-решения: создание социальных и туристических услуг на основе цифровых платформ;

Сектор образования: подготовка к повышению уровня образования и развитию цифровых навыков;

Электронный бизнес: повышение уровня продаж, оптимизация маркетинга, улучшение обслуживания клиентов, бизнес-проекты в сфере электронного бизнеса;

Искусственный интеллект: бизнес-проекты на основе платформ искусственного интеллекта.

Общий призовой фонд: 25000€

Примечание: 1 стартап проект выдаётся максимум: 5-000€.

“Sanarip Insan” project signed a memorandum with the Ministry of Education and Science to enhance the digital skills of youth in Kyrgyz Republic.

On July 20, 2023, “Sanarip Insan” project with the Ministry of Education and Science signed a memorandum to enhance the digital skills of youth in Kyrgyz Republic.

The signing ceremony was attended by Deputy Minister of Education and Science Bekzhan Supanaliev and co-founder of the “Internet Society Kyrgyzstan Chapter” and coordinator of the “Sanarip Insan” project Aziz Soltobayev.

Information technologies are taking an increasingly important place in our daily lives. Professions, especially in this field, are among the highest paid. To become a professional in this field, we must be digitally literate.

The lack of standardized exams contributes to our Kyrgyz-speaking students feeling disadvantaged because most of the training materials are in English and Russian.

In order to solve this problem, the Sanarip Insan project, on the recommendation of the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic, develops the Python programming course in Kyrgyz language.

More than 70 video tutorials and special materials have been created for young people who want to get acquainted with programming and determine their interests and opportunities in IT.

In addition, in order to increase the basic digital literacy of the population and on the basis of the memorandum, the project “Sanarip Insan”:

Adapts Microsoft’s Digital Literacy training course into Kyrgyz.

A “mobile internet skills training tool” tutorial will also be published.

Legal Issues of Integrating Digital Evidence into the Criminal Procedural Legislation of the Kyrgyz Republic

Главной задачей исследования было всестороннее изучение правовой природы цифровых доказательств, их юридически значимых особенностей, а также формирование рекомендаций по вопросам их внедрении в систему уголовного правосудия Кыргызской Республики в соответствии со Стратегией кибербезопасности. 

Для достижения данной цели, в рамках данного исследования были поставлены следующие задачи: 

  1. изучение теоретических основ понятия и правовой природы цифровых доказательств, определение юридически значимых особенностей цифровых доказательств и общепризнанных стандартов их использования; 
  2. анализ действующего уголовно-процессуального законодательства и правоприменительной практики по уголовным делам по вопросам использования цифровых доказательств;
  3. изучение особенностей применения специальных знаний специалиста и эксперта к работе с цифровыми доказательствами;
  4. рассмотрение юридических вопросов интеграции цифровых доказательств в уголовное процессуальное законодательство Кыргызской Республики. 

В рамках каждой из вышеуказанных задач мы предоставили резюме ключевых находок и выводов, а также рекомендации для дальнейшего рассмотрения и реализации. В качестве практического результата проведенного исследования, мы разработали проекты нормативно-правовых документов, предлагаемых к рассмотрению профильными государственными органами Кыргызской Республики.

По результатам данного исследования можем утверждать, что:

  1. Цифровое доказательство является юридическим термином и характеризует процессуально-правовой статус цифровой информации. 
  2. Цифровая информация является формой материализации цифрового следа человека в киберпространстве. 
  3. Цифровые доказательства обладают рядом юридически значимыми особенностями (цифровая сущность, абстрактность, опосредованность, интерпретируемость, хрупкость, неограниченность в копировании, многообразие форм, трансграничность, квалифицированное обращение). 
  4. К международно признанным стандартам использования цифровых доказательств в системе правосудия относятся: 

К международно признанным стандартам использования цифровых доказательств в системе правосудия относятся: 

  • Обеспечение целостности и аутентичности цифровых доказательств; 
  • Документирование процесса работы с цифровыми доказательствами; 
  • Поддержка специалистов; 
  • Квалификация органов дознания; 
  • Правовая состоятельность. 

В целом, следует отметить, что технические средства, используемые в системе правосудия, должны служить принципам индивидуализации и личного характера уголовной ответственности и наказания (ст.7 и 8 УК КР), не ограничивать свободу человека, а оказывать содействие в доказывании обстоятельств, имеющих значение для дела, и осуществлении правосудия в рамках конкретного дела.

Интеграция цифровых доказательств в уголовно-процессуальное законодательство КР должна сопровождаться решением ряда принципиальных вопросов: 

  • В УПК должно быть определено место цифровых доказательств в системе источников доказательств по уголовному делу. 
  • Необходимо сохранить, а в отдельных случаях – расширить действие конституционно-правовых гарантий неприкосновенности тайны личной жизни в ходе уголовного судопроизводства, в том числе посредством усиления статуса следственного судьи в вопросах осуществления судебного контроля над следствием. 
  • Необходимо юридически корректно определить правовой статус, права и обязанности, а также приемлемые способы коммуникации с провайдерами цифровой информации, в том числе находящимися вне пределов юрисдикции Кыргызстана. 
  • Существующие критерии определения допустимости доказательств должны быть дополнены новыми критериями, применимыми исключительно к цифровым доказательствам. 

 Цифровые доказательства могут быть внедрены в уголовно-процессуальное законодательство КР посредством принятия 2 нормативных правовых актов: 

  • Закон о внесении изменений и дополнений в УПК КР (создает юридическую базу для применения цифровых доказательств) 
  • Правила сбора, изъятия, хранения и оценки цифровых доказательств (регламентируют пошаговые действия вовлеченных лиц при сборе, хранении и экспертизе цифровых доказательств).

Исследватели: Талант Султанов, Джанарбек Мураканов, Айпери Бозоева, Жамиля Акматбаева, Нурбек Арзымбаев

Learn the Python programming language

To this date, almost our entire life takes place online: we go shopping, learn, work and spend leisure time on the internet. That’s why IT specialists, often skilled in multiple programming languages, are in high demand.

If you’re unsure which programming language to choose from the multitude of available, we recommend participating in our webinar next monday. During the webinar, we will discuss the study of Python language, which has become the most used and easy to learn programming language in 2022. We’ll talk about the secrets behind Python’s popularity, its advantages and areas of application, and how it differs from other programming languages. 

The guest for the webinar will be Murat Zhumashev, the author of the Python programming language course for the “Sanarip Insan” project.

Internet Society Kyrgyzstan Chapter commits to mainstreaming digital skills of youth in the Kyrgyz Republic

Кыргызское Отделение Интернет Общества берёт на себя обязательства по развитию цифровых навыков молодежи в Кыргызской Республике

Кыргызское отделение Internet Society только что присоединилось к Глобальной инициативе по созданию достойных рабочих мест для молодежи в приоритетной тематической области “Цифровые навыки для молодежи”. Организация обязуется содействовать развитию равных экономических возможностей и цифровых навыков для молодежи в Кыргызской Республике.

Internet Society Kyrgyzstan Chapter – некоммерческая организация, основанная в 2015 году для поддержки развития Интернета как глобальной технической инфраструктуры, ресурса, обогащающего жизнь людей, и силы добра в обществе.

Организация помогает создавать общественные интернет-сети в отдаленных горных районах страны, разрабатывает edu-tech решения для обеспечения доступа молодежи к достойному образованию, а также проводит регулярные тренинги для молодежи, женщин и заинтересованных сторон для выполнения своей миссии.

Деятельность отделения Internet Society в Кыргызстане осуществляется в рамках проекта Sanarip Insan (“Цифровой гражданин”), направленного на расширение прав и возможностей женщин и молодежи в сельских населенных пунктах Кыргызской Республики путем совершенствования их цифровых навыков и повышения их трудоспособности в “зеленой” экономике. Молодые люди в сельской местности пройдут региональное обучение по развитию технических и профессиональных навыков, ИКТ и “мягких” навыков.

В общей сложности обучение пройдут 100 000 юношей и девушек в возрасте 15-29 лет, проживающих в сельской местности, а также молодые люди с низким уровнем образования и/или бросившие школу. В рамках проекта к марту 2024 года молодые люди получат навыки работы с цифровыми технологиями и овладеют базовой цифровой грамотностью. Проект финансируется Европейским Союзом.

На практике в рамках проекта будут реализованы программы по развитию предпринимательства, сочетающие различные виды обучения, включая “жесткие” и “мягкие” навыки, с такими вспомогательными услугами, как коучинг и наставничество. Основной объем работ строится на следующих мероприятиях: Медиа-кампании с привлечением местных блогеров и популярных социальных сетей, развитие цифровой грамотности и “зеленых” навыков, способы запуска креативных стартапов, методы развития моделей электронного бизнеса с небольшим бюджетом и советы по привлечению первоначального капитала с помощью онлайн и очных тренингов на разных этапах, проводимых лидерами и экспертами в области цифровых технологий. 

Молодым женщинам будет предложено участвовать в цифровой экономике и извлекать из нее пользу, получая знания в области электронной коммерции, цифрового туризма, электронного сельского хозяйства или электронного бизнеса.

Отделение Internet Society в Кыргызстане будет способствовать достижению Целей устойчивого развития ООН SDG5 (Гендерное равенство) и SDG8 (Достойный труд и экономический рост).

Глобальная инициатива “Достойные рабочие места для молодежи” и Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Программа “Достойные рабочие места для молодежи” была запущена в 2016 году в качестве общесистемной инициативы ООН, направленной на решение проблемы занятости молодежи, которая занимает центральное место в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Она превратилась в глобальную многостороннюю инициативу, объединяющую правительства, социальных партнеров, частный сектор, молодежные организации и организации гражданского общества, а также другие организации. Они совместно обмениваются знаниями, привлекают ресурсы и принимают меры на страновом и региональном уровнях, чтобы поддержать молодых людей в получении доступа к достойной работе и продуктивной занятости во всем мире.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:

Азиз Солтобаев, координатор проектов Кыргызского Отделения Интернет Общества, [email protected]

Талант Султанов, эксперт по ИКТ, председатель Кыргызского Отделения Интернет Общества, [email protected]

Глобальная инициатива по созданию достойных рабочих мест для молодежи: [email protected]

Online webinar “Digital agriculture”

Date: May 30

Time: 16:00

Speaker: Kozhomberdiev Zhyrgalbek Altymyshovich an expert on the use of digital methods and innovative technologies in agriculture of the public foundation “CAMP Alatoo”.

Kyrgyzstan has emerged as an agrarian nation, with a significant portion of its rural population engaged in animal husbandry and agriculture. Approximately 40 percent of the workforce is employed in the agricultural sector, which contributes to 20 percent of the country’s gross domestic product. In light of this, our upcoming webinar will focus on the subject of digital agriculture, as digitalization plays a vital role in the country’s overall development, particularly in the agricultural domain.

The modern agricultural revolution encompasses the integration of advanced information technologies (IT), which not only reduce manual labor and costs but also enhance productivity. Nowadays, computers are not the sole representatives of modern agricultural technologies. Digital advancements enable the comprehensive monitoring of the entire plant cultivation or animal husbandry process through “smart” devices that measure and transmit valuable data regarding soil conditions, vegetation growth, and microclimate. Additionally, mobile or online applications empower farmers and agronomists to determine the optimal time for planting or harvesting crops, calculate suitable fertilizer schemes, and even forecast future harvest yields.

“Tech4Society project participates in international conference “Digital resilience program”

18 мая в Кыргызском Государственном Техническом Университете им.И.Раззакова прошла международная конференция на тему “Программа цифровой устойчивости: Завершение и следующие шаги”.

В ней приняли участие заместитель Министра цифрового развития Кыргызской Республики Индира Шаршенова,
Глава представительства Всемирного банка в Кыргызской Республике Навид Хасан Навки,
международные организации и эксперты в области цифровых технологий.

С презентацией на данном мероприятии также выступил эксперт по кибербезопасности команды Tech4Society Нурбек Арзымбаев. В своей речи он подчеркнул важность разработки национальных стандартов кибербезопасности на основе передового международного опыта.