News

Мобилдик Интернет көндүмдөрүн үйрөтүүчү куралы кыргыз жана орус тилдеринде жарык көрдү

The Sanarip Insan project aimed to address the critical issue of low digital literacy rates, particularly among rural youth and women in the Kyrgyz Republic. Despite the high mobile phone penetration rate in the country, many individuals lacked the skills to effectively use mobile devices beyond basic communication. Recognizing the significance of a mobile-first approach, Sanarip Insan partnered with international platforms to adapt their expertise to local needs and realities.

To promote digital inclusion and economic development in the region, the project successfully localized the GSMA Foundation’s Mobile Internet Skills Toolkit (MIST) into Kyrgyz and Russian languages. Training sessions based on the MISST Framework were conducted in all regions of the country. This approach proved instrumental in advancing mobile literacy skills among rural populations with limited access to fixed broadband infrastructure and desktop computers.

As of the beginning of 2023, the total population of Kyrgyzstan was 7.37 million, with 62.3 percent residing in rural areas. Given the high mobile phone penetration rates and the increasing usage of mobile internet in the country, it is crucial for development organizations to adopt a mobile-first approach in their interventions.

In its efforts to promote digital literacy skills among rural youth and women, Sanarip Insan organized offline training sessions for over 250 participants. These training served as valuable opportunities to test the mobile literacy toolkit in real-world settings. Through these sessions, participants were able to enhance their digital literacy skills, gain a better understanding of mobile platforms and applications, and acquire hands-on experience in using mobile devices.

In addition to the training, Sanarip Insan collaborated with the Presidential Administration and the Ministry of Youth, Culture, and Information to broadcast bite-sized videos about digital platforms and basic digital literacy skills on national and regional TV channels. These videos were produced in both Kyrgyz and Russian languages to maximize their reach. Through this partnership, Sanarip Insan successfully reached 4 million people, accounting for 55% of the country’s total population, particularly those residing in rural areas.

By combining offline training and national TV channels, Sanarip Insan made a significant impact on improving digital literacy skills among rural populations in the Kyrgyz Republic. This approach not only promoted digital inclusion but also empowered individuals to participate in the global digital economy. Through these efforts, Sanarip Insan demonstrated how targeted interventions, developed in collaboration with international partners and adapted to local contexts, can effectively promote sustainable development and contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals.

Услуги тренеров на акселерационную программу Санарип Инсан (повторно)

Пояснительная заметка

Поставщик услуг может подавать частично финансовое предложение только по одной определенной теме акселерационной программы. От поставщика услуг не ожидается внесение предложений по всем запрашиваемым темам.

Заказчик:

Проект «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» (далее Санарип Инсан) реализуется European Neighborhood Councils и Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества» (Айсок) при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике. Санарип Инсан направлен на развитие цифровых знаний и навыков у молодежи и женщин, проживающих в регионах Кыргызстана. Данный проект предусматривает проведение информационных мероприятий для повышения уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями; адаптацию и разработку учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение обучающих мероприятий молодежи работе на цифровых платформах в области туризма, коммерции, образования, сельского хозяйства и других аспектов цифровой экономики.

Предмет: 

Для реализации акселерационной программы конкурса стартап проектов и цифровых инициатив Айсок приглашает поставщиков услуг (индивидуальных консультантов, тематических экспертов и консалтинговых компаний) выразить свою заинтересованность в предоставлении экспертных услуг. Конкурс стартапов пройдет до 31 августа 2023 года. Отобранные проекты пройдут акселерационную программу на кыргызском языке в период с 5 сентября по 5 октября 2023 года. Обучение будет проходить в онлайн режиме посредством инструментов Zoom, предоставляемых Айсок. Окончательный список тем зависит от профиля отобранных организаций. Предполагаются следующие темы:

  • Построение деловых предположений и проверка гипотез с помощью HADI циклов;
  • Финансовое моделирование и юнит экономика
  • Определение объема рынка (TAM, SAM, SOM)
  • Создание новых продуктов с помощью методологии Customer Development
  • Обслуживание клиентов (1 час)
  • Цифровой маркетинг и построение каналов продаж / продвижений
  • Цифровых платформы и ИТ решения для туристические сектора;
  • Цифровые платформы и ИТ решения для проектов в области электронной коммерции
  • Цифровые платформы и ИТ решения для проектов в области сельского хозяйства
  • Цифровые платформы и ИТ решения для проектов в области образования

Требования к поставщикам услуг (индивидуальным консультантам, консалтинговым компаниям):

Минимальные критерии для выбора поставщиков услуг обучения предпринимательству будут основаны на следующем:

  • Опыт ведения предпринимательской деятельности, работы по тематике преподавания не менее 5 лет;
  • Опыт работы проведения курсов не менее 3 лет;
  • Практический опыт участия и /или акселерационных программ;
  • Опыт проведения онлайн и оффлайн тренингов на кыргызском языком
  • Опыт реализации аналогичных проектов по обучению менторов/ предпринимателей;
  • Отзывы от конечных бенефициаров, выгодополучателей от проведенных вами консультационных услуг;
  • Опыт проведения лекций, тренингов на кыргызском языке

Ожидания от поставщика услуг / результаты

  • разработка и предоставление модулей по соответствующей теме, раздаточных документов, презентаций и приложений на кыргызском языке;
  • календарных планов проведения онлайн-семинаров, их согласование и утверждение с командой Айсок
  • разработка пре и пост тестов для проведения онлайн тренинга, раздаточных материалов и подготовку презентаций для тренинга
  • разработка практических заданий для самостоятельной работы участников (кейсов, практических ситуаций) и проверку их выполнения на тренингах;

По завершению тренинга поставщик услуг должен будет предоставить следующие документы:

  • Акт выполненных работ по каждому модулю;
  • Презентации, литература, раздаточные материалы
  • Табель учета времени (количество затраченных часов, timesheet)
  • Отчет по проведенным семинарам с фотографиями (Screenshot) после каждого проведенного семинара;

Для качественного выполнения услуг команда ISOC предоставит эксперту:

  •       Организует встречу на Zoom
  •       Формы и инструкции для отчетности;
  •       Обеспечит своевременную явку участников
  •       Предоставит дополнительную информацию при необходимости.

Поставщик услуг:

  •  Предоставит услуги в полном объеме в соответствии с данным техническим заданием.
  •  Будет координировать с командой ISOC все вопросы, связанные с оказанием услуги.
    Своевременно будет реагировать на комментарии, замечания и запросы

Место работы:

  • Онлайн-режим (4 недели)

Пакет заявки должен содержать следующие документы:

  1. Резюме с указанием опыта работы по реализации тренингов по смежным темам;
  2. Коммерческое предложение с указанием гонорара (обязательно указать в Евро), включая все расходы, связанные с реализацией вышеуказанных задач (согласно представленного шаблона).
  3. Юридические документы о компании заявителя. Обязательно приложите документ о том, что заявитель является собственником организации/ИП.

Предложения о выражении заинтересованности работой, включая расширенное коммерческое предложение и финансовое предложение, направлять в электронной форме c пометкой “Услуги тренеров” на [email protected] до 00:00 часов 15 сентября 2023 года.

Заявки, полученные позже указанного срока будут отклонены. Заявку можно предоставить как на кыргызском языке, на русском языке и на английском языках.

Кыргызстандагы Lora картасы

In a pioneering initiative, the Internet Society Kyrgyz Chapter has embarked on a groundbreaking project to test and map LoRa-enabled gateway coverage in select pilot locations. This endeavor marks a significant leap forward in the realm of Internet of Things (IoT) technology, aiming to enhance connectivity, streamline data collection, and fortify research efforts.

Mapping LoRa-enabled gateway coverage is a crucial step in advancing IoT infrastructure of the country. LoRa (Long Range) technology, known for its extended range and low power consumption, is increasingly employed in diverse applications, including environmental monitoring, agriculture, and smart city solutions. The success of these applications relies heavily on the optimal placement and coverage of LoRa gateways.

The process of mapping LoRa-enabled gateway coverage involves a meticulous survey of the targeted area, considering topography, geographical features, and potential interference. The ISOC Kyrgyz Chapter, in collaboration with local partners, is employing cutting-edge techniques to identify strategic locations for LoRa gateways. These gateways serve as crucial communication hubs, facilitating the seamless transfer of data between IoT devices and the central network.

The benefits of mapping LoRa-enabled gateway coverage are manifold. Firstly, it ensures that IoT devices within the coverage area can efficiently communicate with the network, enabling real-time data transmission. This is particularly vital for research initiatives focused on environmental monitoring, where timely and accurate data is imperative for informed decision-making.

Secondly, the strategic placement of LoRa gateways optimizes network efficiency, reducing the chances of signal interference and packet loss. This, in turn, enhances the reliability and stability of IoT applications, making them more robust in challenging environments.

From a research perspective, the mapped data provides valuable insights into the performance and limitations of LoRa technology in specific geographic contexts. Researchers can analyze coverage patterns, identify potential dead zones, and fine-tune gateway placements for maximum efficacy. This iterative process of testing and mapping contributes to the continuous improvement of IoT infrastructure, fostering innovation and advancements in diverse fields.

In conclusion, the ISOC Kyrgyz Chapter’s initiative to test and map LoRa-enabled gateway coverage in pilot locations is a commendable stride towards harnessing the full potential of IoT technology. By strategically placing gateways and optimizing coverage, this effort not only enhances connectivity and data reliability but also lays the groundwork for transformative research endeavors that leverage the power of the Internet of Things for natural disaster monitoring and prediction.

Санарип Инсан Cтартап конкурсу

On July 26 of the current year, the “Sanarip Insan” project announced a startup competition.

Startups were announced in the following directions:

  • IT solutions: development of social and tourism services based on digital platforms.
  • Education sector: preparation for advancing education levels and developing digital skills.
  • E-commerce: increasing sales, optimizing marketing, enhancing customer service, e-business projects in the electronic commerce field.
  • Artificial Intelligence: business projects based on artificial intelligence platforms.

The “Sanarip Insan” team, have decided to organize an informational session on August 4th to provide detailed information about the competition and address questions received on our Instagram page.

An informational session was held for about an hour, and answers were provided to all questions received from participants.

Онлайн вебинар: “Ютуб кыргызча контентке муктаж”

YouTube is one of the main sources of information today and can also be called the modern “television.” Its concept is similar to it, with thousands of channels available. The difference lies in the fact that these channels are created by users, who can easily exchange video content on various topics.

On YouTube, there is an abundance of movies, documentaries, music videos, home videos, and live event streams. The availability of such diverse content makes it a popular platform for various interests. Some home videos, in particular, have the potential to become viral, leading unknown individuals to gain “instant fame” due to their sudden popularity. YouTube’s vast reach and ease of sharing content contribute to this phenomenon, allowing unique and entertaining videos to quickly capture the attention of a global audience and propel their creators to internet stardom.

At the same time, there is a lack of YouTube channels that contain high-quality, useful and most importantly, the content in the Kyrgyz language.

The first Kyrgyz-language YouTube channel in Kyrgyzstan to achieve the “Golden Button” award back in 2019 is the “Solo Media” channel. For the upcoming webinar, we have invited the founder of this YouTube channel, Kunduz Kazybek Kyzy, to be the speaker.

We will have a conversation with Kunduz on the topic of “Kyrgyz-language content,” discussing how to create engaging and useful content in our native language.

See you at the webinar, friends!

“Санарип Инсан” START-UP конкурсун жарыялайт!

It is held to “empower young people, especially young women, to utilise advanced digital knowledge and skills to create under-capitalised business projects” and aims to develop and support sustainable business models.

The startup is announced in the following areas:

IT solutions: creating social and tourism services based on digital platforms;

Education sector: preparing to enhance education and digital skills;

E-business: increasing sales, optimising marketing, improving customer service, e-business business projects;

Artificial Intelligence: business projects based on artificial intelligence platforms.

Total prize fund: 25000€

Note: 1 tstartup project is given out maximum: 5-000€.

Бийик тоолуу Адыгене көлүнө илимий саякат

On July 21, the ISOC research team embarked on an expedition to Adygene Glacier Mountain Lake, strategically situated 60 km south-southwest of Bishkek. Nestled at an altitude of 3600m in the upper reaches of the Adygene river valley, a left-side tributary of the Ala-Archa river, this high glacier lake serves as a focal point for the deployment of IoT sensors aimed at monitoring glacial lake outburst floods.

The Adygene lake complex, positioned on the sea of the glacier, encompasses three additional lakes to the south and southeast. The southeasternmost lake, situated at an elevation of 3640 meters, was formed along the northern edge of the glacier, with its southern coast adjoined to the glacier itself. Measuring 188 meters in length and 70 meters at its widest point, the lake has a perimeter of 550 meters, covering an area of 17142 square meters. A stream flows from the northeastern side, eventually merging with a small moraine lake after a 330-meter journey. Additionally, the southern part of the lake houses ten more small moraine lakes.

Under the guidance of our partner, the Institute of Water Problems under the Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic, Adygene glacier lake has been subject to monitoring using various technological means. The Adygene station, established in 2008, plays a pivotal role in studying high mountain lakes and glaciers while safeguarding the local population from potential outbursts. Adjacent to the station, a traditional meteorological station has been set up, where researchers manually collect daily data using sensors and retrieve information from an automatic station.

Initially, geostationary connectivity was employed due to the absence of mobile coverage. However, owing to budgetary constraints, this option was abandoned, given the exorbitant monthly costs ranging from 200 to 500 USD.

Recognizing the line of sight with Chuy valley base stations, the Research team of ISOC Kyrgyz Chapter and ICTP proposed the implementation of LoRaWAN connectivity, offering real-time 24/7 monitoring at a more affordable 3-dollar GSM connectivity monthly plan.

With this strategic rationale, the ISOC Kyrgyz Chapter members and interns from the Institute of Water Problems embarked on a strenuous six-hour hike to the location. The journey was characterized by challenging terrain, transitioning from hot summer conditions to rainy and windy weather, accompanied by temperature fluctuations of up to 20 degrees.

Upon reaching the destination, the team meticulously assessed connectivity, identified potential spots for setting up communication gateways, determined the types of measurements and sensors required, and outlined the necessary mast installations. Following an intense day, the team returned to the main road of Ala-Archa national park late at night. Armed with the collected data, a comprehensive working and logistics plan was formulated for the installation of the Internet of Things infrastructure at Adygene Glacier Lake.

КРнын Билим берүү жана илим министрлиги менен “Санарип Инсан” долбоорунун ортосунда жаштардын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу боюнча меморандумга кол коюлду

Бүгүн, 20-июль 2023-ж. Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги менен “Санарип Инсан” долбоорунун ортосунда жаштардын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу бобнча меморандумга кол коюлду.

Меморандумга кол коюу аземине билим берүү жана илим министринин орун басары Бекжан Супаналиев жана “Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмүнүн” тең негиздөөчүсү, “Санарип Инсан” долбоорунун координатору Азиз Солтобаев катышты.

Маалыматтык технологиялар биздин күнүмдүк жашообузда барган сайын маанилүү орунду ээлеп жатат. Өзгөчө бул чөйрөдөгү кесиптер эң көп акы төлөнгөн кесиптердин катарында. Бул багыттагы кесиптин ээси болуш үчүн санариптик сабаттуулукка ээ болушубуз керек.

Санариптик сабатсыздыкты жоюуда кыргыз тилдүү жарандарыбыз тоскоолдуктарга туш болуп келет. Себеби, окуу материалдарынын көпчүлүгү англис жана орус тилдеринде.

Бул көйгөйдү чечүү максатында “Санарип Инсан” долбоору КРнын Билим берүү жана илим министрлигинин сунуштамасы менен Python программалоо тилин кыргыз тилинде иштеп чыкты.

Программалоо менен таанышып, IT тармагындагы кызыкчылыктарын жана мүмкүнчүлүктөрүн аныктоону каалаган жаштар үчүн 70тен ашык видеосабактар жана атайын материалдар түзүлдү.

Мындан сырткары, калктын негизги санариптик сабаттуулугун жогорулатуу максатында жана меморандумдун негизинде “Санарип Инсан” долбоору:

“Microsoft” компаниясынын “Санариптик сабаттуулук” окуу курсун кыргыз тилинде иштеп чыгат.

Ошондой эле “Мобилдик интернет көндүмдөрүн үйрөтүүчү курал” колдонмо китеби жарык көрөт.

Биз LoRaWan тармагын жана сенсорлорду үзгүлтүксүз тейлөөнү камсыз кылабыз

The ISOC Kyrgyz Chapter team has been actively engaging in routine maintenance visits to our pilot locations. Since the initial installation of LoRa-enabled sensors, certain units have necessitated additional on-site attention to ensure optimal performance.

In some instances, ensuring the proper functioning of sensors called for tasks such as excavation from the soil, recalibration, and subsequent reburial. In other cases, the effective operation of sensors demanded the application of specific, albeit previously undocumented, installation techniques. Additionally, challenges arose in certain cases due to inconsistent sensor quality from specific vendors.

To address these complexities, interns from the Institute of Water Problems were actively involved in the process. Their participation served a dual purpose – to offer hands-on training and education and to facilitate the exchange of expertise with students.

As we continue to progress through the data collection stage of our research project, these maintenance efforts remain instrumental in ensuring the accuracy and reliability of our LoRa-enabled sensors in diverse environmental conditions.