E-commerce training of the project “Digital Citizen” in Naryn

“Санарип Инсан” долбоорунун аймактардагы окутуу кербени 15-март күнү Нарын шаарында уланды.

Санариптик сабаттуулукту жогорулатууга арналган тренингдер бул ирет “Электрондук коммерция” тууралуу өтүүдө. Атап айтканда, тренингдин катышуучулары иш жүзүндө товар же сунуштала турган кызматтарды фото, видеого тартууну (мобилография), монтаждоону, алардын тексттик сыпаттамасын түзүүнү (копирайтинг) жана ар түрдүү электрондук аянтчаларга жайгаштыруу форматтарын өздөштүрүп жатышат.

Нарын шаарындагы тренингге жалпы 20 дан ашык кыз-келиндер, жаштар катышты. Алар “Элоктрондук коммерция” боюнча билимин жогорулатканы боюнча сертификаттарга да ээ болушту.

“Электрондук коммерция” боюнча окутууларды уюштурууда көмөктөшкөнү үчүн Нарын жаштар борборуна жана маалыматтык колдоо көрсөткөндүгү үчүн Нарын ТВга, @narynnews баракчасына ыраазычылык билдиребиз.

«Санарип Инсан» долбоору Европа Коңшулук Кеңеши менен «Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү» бирикмеси тарабынан ишке ашырылып жатат. Аны Европа Биримдиги каржылоодо.

E-commerce training of the project “Digital Citizen” in Kochkor village

14 марта в селе Тендик Кочкорского района прошёл очередной тренинг проекта “Санарип Инсан”. 

Тренинги по повышению цифровых навыков населения в сельской местности, на этот раз проводятся на тему “Электронная коммерция”. Уникальность тренинга заключается в том, что во-первых проводится на кыргызском языке, а во-вторых  каждый участник тренинга учится основам фото/видеосъемки (мобилографии), монтировать полученные фото/видеоматериалы, создавать к ним текстовое описание (копирайтинг) и размещать их на разных электронных площадках.

В тренинге в Кочкоре приняли участие более 15 девушек, женщин и молодых людей. Во время обучения участники на практике сфотографировали свои товары и выложили фотографии в интернет для презентации своим клиентам.

По окончании всем участникам были вручены сертификаты о том, что они прошли тренинг по “Электронной коммерции”.

Благодарим общественное объединение «Кочкорская инициативная молодежь» за помощь в организации тренинга «Электронная коммерция».

Проект “Санарип Инсан” реализуется “Европейским Советом Соседства и Объединения”, “Кыргызским Отделением Интернет Общества”, при финансовой поддержке Европейского Союза.

E-commerce training of the project “Digital Citizen” in Bokonbaev village

“Санарип Инсан” долбоорунун аймактардагы окутуу кербени 13-март күнү Бөкөнбаев айылында уланды.

Санариптик сабаттуулукту жогорулатууга арналган тренингдер бул ирет “Электрондук коммерция” тууралуу болууда. Атап айтканда, тренингдин катышуучулары иш жүзүндө товар же сунуштала турган кызматтарды фото, видеого тартууну (мобилография), монтаждоону, алардын тексттик сыпаттамасын түзүүнү (копирайтинг) жана ар түрдүү электронлук аянтчаларга жайгаштыруу форматтарын өздөштүрүп жатышат.

Бөкөнбаев айылындагы тренингге жалпы 30дан ашык кыз-келиндер, жаштар катышты. Алар “Элоктрондук коммерция” боюнча билимин жогорулатканы боюнча сертификаттарга да ээ болушту.

“Электрондук коммерция” боюнча окутууларды уюштурууда көмөктөшкөнү үчүн Тоң районунун администрациясына, Бөкөнбаев айыл өкмөтүнө жана райондук китепкананын жалпы жамаатына ыраазычылык билдиребиз.

«Санарип Инсан» долбоору Европа Коңшулук Кеңеши менен «Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү» бирикмеси тарабынан ишке ашырылып жатат. Аны Европа Биримдиги каржылоодо.

E-commerce taining of the project “Digital Citizen” in Karakol

“Санарип Инсан” долбоорунун аймактардагы окутууларынын экинчи айлампасы 11-март күнү Каракол шаарында уланды.

Санариптик сабаттуулукту жогорулатууга арналган тренингдер бул ирет “Электрондук коммерция” тууралуу болууда. Атап айтканда, тренингдин катышуучулары иш жүзүндө товар же сунуштала турган кызматтарды фото, видеого тартууну (мобилография), монтаждоону, алардын тексттик сыпаттамасын түзүүнү (копирайтинг) жана ар түрдүү электронлук аянтчаларга жайгаштыруу форматтарын өздөштүрүп жатышат.

Караколдогу тренингге жалпы 20дан ашык кыз-келиндер, жаштар катышты. Алар “Элоктрондук коммерция” боюнча билимин жогорулатканы боюнча сертификаттарга да ээ болушту.

“Электрондук коммерция” боюнча окутууларды уюштурууда көмөктөшкөнү үчүн К.Тыныстанов атындагы Ысык-Көл Мамлекеттик Университетине, ошондой эле маалыматтык жактан колдоо көрсөткөнү үчүн Ысык-Көл ТВга ыраазычылык билдиребиз.

Бул долбоор Европа Биримдигинин финансылык каржылоосу менен ишке ашырылып жатат.

E-commerce training of the “Digital Citizen” project in Balykchy

“Санарип Инсан” долбоорунун аймактардагы окутууларынын экинчи айлампасы 10-март күнү Балыкчы шаарынан башталды.

Санариптик сабаттуулукту жогорулатууга арналган тренингдер бул ирет “Электрондук коммерция” тууралуу болууда. Атап айтканда, тренингдин катышуучулары иш жүзүндө товар же сунуштала турган кызматтарды фото, видеого тартууну (мобилография), монтаждоону, алардын тексттик сыпаттамасын түзүүнү (копирайтинг) жана ар түрдүү электронлук аянтчаларга жайгаштыруу форматтарын өздөштүрүп жатышат.

Балыкчыдагы тренингге жалпы 20дан ашык кыз-келиндер, жаштар катышты. Алар “Элоктрондук коммерция” боюнча билимин жогорулатканы боюнча сертификаттарга да ээ болушту.

“Санарип инсан” долбоорунун тренингдерин уюштурууда көмөктөшкөнү үчүн Балыкчы шаарынын мэриясынын алдындагы “Ордо” муниципалдык жаштар борборуна, ошондой эле маалыматтык жактан колдоо көрсөткөнү үчүн Балыкчы шаарынын мэриясына жана КР БШКнын “Жарандык жана санариптик билим берүү борборуна” ыраазычылык билдиребиз.

«Санарип Инсан» долбоору Европа Коңшулук Кеңеши менен «Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү» бирикмеси тарабынан ишке ашырылып жатат. Аны Европа Биримдиги каржылоодо.

ТЕХНОЛОГИЯДАГЫ КЫЗДАР форуму

Forum on ICT Opportunities for Girls in Central Asia

Bishkek,

27 April 2023

ABOUT FORUM

On April 27, the second International Forum “Opportunities of Information Technologies for Girls in Central Asia” will be held in Bishkek, organized in honor of the International Day of “Girls in ICT”, which is celebrated in 195 countries around the world. The forum will feature local and international experts, successful women in the field of information technology, who will share their experiences and stories (storytelling) about the modern opportunities for girls.

The main guest of the forum is the Regional Director for CIS Countries of the International Telecommunication Union (ITU), Natalia Mochu, who will deliver a keynote speech.

The goal of the forum “Opportunities of Information Technologies for Girls in Central Asia” is to motivate and encourage youth, especially girls and women in remote rural areas, to study and obtain technological education, promote inclusivity and understanding of the gender digital divide, as well as support education in the fields of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) and digital skills, and promote the careers of girls and young women in the field of information technology. One of the strategic objectives of the forum is to create conditions for sustainable development by expanding the socio-economic opportunities for women.

PROGRAMME

8.30 - 9.00

Registration of participants. Coffee break, informal networking

09.00 - 09.45

Opening

Moderator: Sapargul Abdinabieva – Media expert of the project “Sanarip Insan”

Welcome speech

Mirgul Temirbaeva - Member of Parliament of the Kyrgyz Republic
Kanybek Imanaliev - Minister of Education and Science of the Kyrgyz Republic
Indira Sharshenova - Deputy Minister of Digital Development
Natalia Mochu - ITU Regional Director for the CIS Region
Talant Sultanov - Chairman of Internet Society Kyrgyzstan Chapter

09.45 - 10.45

Session 1. Opportunities for Kyrgyz women in an era of digitalisation?

Moderator: Sapargul Abdinabieva
1. Jamal Frontbek kyzy - Director of the PPAW "Mutakalim"
2. Nazgul Turdubekova - Head of Child Rights Protection League
3. Aisuluu Meimankanova - Master Trainer of International Labor Organization Global Business program “Start and Improve Your Business”
4. Asipa Altymysheva - Digital Gender and Youth Expert at ITU
5. Elzada Sargashkaeva - Head of Media Department, energy company National Electric Grid of Kyrgyzstan
6. Zina Kabylbekova - Marketing, PR and Advertising Specialist

10.45 - 11.45

Session 2. How is technology changing women's lives?

Moderator: Azhybek Nurlan
1. Kunduz Kazybek kyzy - Founder of Solo Media YouTube channel
2. Altynay Sarieva - Specialist of the Kyrgyz Space Program
3. Dilbara Muratova - Entrepreneur, beekeeping expert, founder of Ecobee brand
4. Sapargul Abdinabieva - Media Expert of Sanarip Insan project
5. Aiperi Bozoeva - Expert of the "Tech4society" project
6. Tologon Amatov - Director of the "Zhany Kitep" Institution under the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic

11.45 - 12.30

Closing session.

Contest with prizes
Closing speeches

Sapargul Abdinabieva - Media Expert of Sanarip Insan project

12.30

Coffee table. Networking

SPEAKERS

Mirgul Temirbaeva

Member of Parliament of the Kyrgyz Republic

Kanybek Imanaliev

Minister of Education and Science of the Kyrgyz Republic

Indira Sharshenova

Deputy Minister of Digital Development

Natalia Mochu

ITU Regional Director for the CIS Region

Jamal Frontbek kyzy

Director of the PPAW “Mutakalim”

Nazgul Turdubekova

Head of Child Rights Protection League

Asipa Altymysheva

Digital Gender and Youth Expert at ITU

Elzada Sargashkaeva

Head of the Media Department, power company JSC National Electric Grid of Kyrgyzstan

Aisuluu Meimankanova

Master Trainer of International Labor Organization Global Business program “Start and Improve Your Business”

Kunduz Kazybek kyzy

Founder of Solo Media YouTube channel

Zina Kabylbekova

Marketing, PR and Advertising Specialist

Dilbara Muratova

Entrepreneur, beekeeping expert, founder of Ecobee brand

Altynai Sarieva

Specialist of Kyrgyz Space Program

Sapargul Abdinabieva

Media Expert of Sanarip Insan project

Aiperi Bozoeva

Expert of the “Tech4society” project

Tologon Amatov

Director of the “Zhany Kitep” Institution under the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic

ORGANIZERS

How to become a salesforce specialist?

Date: 28th of February
Time: 16:00

SPEAKER: Seyitbek Usmanov is our compatriot who works for the largest IT company Salesforce in San Francisco, USA.

Hello, friends! Recently, many people have been asking the question: “How can I change my profession?” “How can I become an IT specialist?”. They believed that “being an IT specialist is very difficult.” There is an easy and difficult way to become an IT specialist. There has been a lot of discussion about this. Today, the Salesforce specialization is gaining popularity at a very fast pace. Therefore, we called the topic of the next webinar of the Sanarip Insan project “How to become a Salesforce specialist?The guest of the webinar will be our compatriot Seyitbek Usmanov, who works at Salesforce, one of the largest IT companies in San Francisco, USA.
Salesforce is an expert in the field of automation of business processes using a cloud platform. Salesforce can be customized according to business needs in two ways – by customizing and customizing according to customer requests. Salesforce administrators are responsible for performing various tasks for users, from developing reports and resetting passwords to maintaining data quality, adding fields and performing backups.

Consulting services for conducting offline training in e-commerce (repeated)

Published: 10/02/2023

Deadline: 17/02/2023

Revised competition due to changes in the list of training locations and simplified qualification requirements for performers The “Sanarip Insan” Project, Internet Society Kyrgyz Chapter, is conducting a competition for the provision of offline and hybrid format e-commerce training services for rural youth and women in the Kyrgyz Republic. Application conditions:

A brief description of the methodology and tools that can be used in Kyrgyz;

Resume, including previous experience and recommendations from similar projects;

Financial proposal, which should include all travel, accommodation and related expenses incurred in conducting offline training in target youth centers; The document package should be sent by 16:00 on February 17, 2023 by e-mail: [email protected] with the mark “E-commerce Trainer”.

Application selection Based on a cost-optimization approach, the Client will select an expert taking into account the combination of: (a) qualifications, knowledge, and skills sufficient to conduct the acceleration program (60%), and (b) financial proposal (30% of the total score). c) evaluations of feedback from participants in previous trainings and acceleration programs, referees (10%)

 

The Sanarip Insan project, “Promotion of Equal Economic Opportunities and Sustainability of Youth”, is implemented by the Public Association “Isoc Kyrgyz Chapter ” with the support of the European Union Delegation in the Kyrgyz Republic. Sanarip Insan is aimed at developing digital knowledge and skills among youth and women living in the regions. This project involves the organization of information events to increase digital literacy in collaboration with the media and social networks, the adaptation and development of educational and methodological materials with representatives of the education sector, and the joint initiatives on digital economy with interested parties and government agencies to train the youth in digital platform work – e-government, e-commerce, and digital economy.

As part of the project, involved youth and women representatives will receive the necessary knowledge and skills for successful start of activities on Kyrgyz and international digital platforms for e-commerce, digital wallets, classifieds boards, marketplaces, and receive advanced entrepreneurial skills using information technologies. The result of the project’s activities is an improvement in the indicators for the protection of youth according to the Sustainable Development Goals 2030 and the protection of human rights.Top of Form

The aim of this technical task is to provide services for conducting training sessions and hybrid format e-commerce training courses to increase the resilience of rural youth and women through employment on e-commerce platforms. Diagnosis, support, and evaluation of achievements during the consultation period. Detailed technical task in the appendix.

Competition for a vacancy Translation and adaptation of training materials “Computer literacy programs” into Kyrgyz and Russian languages

Жарыяланган күнү: 10/02/2023

Акыркы мөөнөт: 17/02/2023

 

Окутуу материалдарын “компьютердик сабаттуулук программаларын” Кыргыз жана орус тилдерине которуу жана адаптациялоо боюнча техникалык мүнөздөмө

“Санарип Инсан” долбоору жөнүндө: “Жаштардын бирдей экономикалык мүмкүнчүлүктөрүн жана туруктуулугун илгерилетүү” долбоору (мындан ары “Санарип Инсан”) “Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” (мындан ары Айсок) коомдук бирикмеси тарабынан Кыргыз Республикасындагы Европа Биримдигинин Өкүлчүлүгүнүн жардамы менен ишке ашырылып жатат. “Санарип Инсан” аймактарда жашаган жаштар жана аялдар арасында санариптик жана жашыл экономика жаатында билим жана көндүмдөрдү өнүктүрүүгө багытталган. Долбоор ошондой эле маалымат каражаттары жана социалдык тармактар менен кызматташтыкта санариптик сабаттуулуктун деңгээлин жогорулатуу үчүн маалыматтык иш-чараларды камсыз кылат; билим берүү секторунун өкүлдөрү менен окутуу материалдарын адаптациялоо жана иштеп чыгуу, ошондой эле жаштарды санариптик платформаларда иштөөгө үйрөтүү үчүн кызыкдар тараптар жана мамлекеттик органдар менен биргелешкен демилгелерди ишке ашыруу, мисалга алсак, электрондук өкмөт, электрондук соода жана санариптик экономика сыяктуу. Долбоордун узак мөөнөттүү максаттары 2030-жылдагы туруктуу өнүгүү максаттарына ылайык жаштардын корголушунун көрсөткүчтөрүн жакшыртуу болуп саналат. 

Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги менен эки тараптуу жолугушуулардын жыйынтыгы боюнча, ошондой эле 2021-2040-жылдарга карата Кыргыз Республикасында билим берүүнү өнүктүрүү Стратегиясына ылайык, өлкөнүн өнүгүүсүнүн артыкчылыктуу багыттарынын бири-билим берүүнү санариптештирүүгө багыттоо, анын ичинде билим берүүнүн бардык деңгээлдеринде электрондук окутууну калыптандыруу шарттарын түзүү жана санариптик кадрларды даярдоо. Жогоруда айтылгандарга таянып, ISOC кызыкдар уюмдардын/эксперттердин тобунун ортосунда “компьютердик сабаттуулук программасы” (Microsoft санариптик сабаттуулук) окутуу курсунун аудио жана видео материалдарын которуу жана адаптациялоо боюнча кызматтарды көрсөтүү боюнча конкурс жарыялайт мындан ары “программа” англис тилинен орус жана кыргыз тилдерине, орус тилинен кыргыз тилине которулат. Курс программасы төмөнкү сессиялардан (презентациялар, текст жана видео материалдар) турат:

1-курс – компьютер менен иштөө (компьютердик сабаттуулук);

2-курс-Интернеттеги маалыматка жетүү (Интернеттеги маалыматтын жеткиликтүүлүгү);

3-курс-онлайн режиминде баарлашуу (онлайн байланыш);

4-курс-коопсуз жана жоопкерчиликтүү онлайн байланыш (Коопсуз интернет жана аны жоопкерчиликтүү пайдалануу);

5-курс-санариптик мазмунду (контентти) түзүү (санариптик мазмунду түзүү);

6-курс-санариптик кызматташуу жана контентти башкаруу.

Иштин көлөмү жана күтүлгөн натыйжалар:  

Техникалык тапшырма 2023-жылдын 24-февралынан 24-апрелине чейин аткарылыш керек. Ишти өткөрүп берүүнүн мөөнөтүн Айсок аткаруучу менен келишим түзүүдө талкуулайт. Аткаруучу ар бир этапта кардар менен продукциянын долбоорлорун (материалдарды которуу жана аудио – жана видеоматериалдар, презентациялар) макулдашуусу зарыл.  

Материалдардын мисалдары үчүн 2-тиркемени жана 3-тиркемени караңыз.

Ишке ашырылган жери – Бишкек шаары.

Отчёттулук жана координациялоо 

Бул техникалык тапшырманы аткарууда Кеңешчи “Санарип Инсан” долбоорунун координаторуна отчёт берет. Кеңешчи координаторго тапшырманы аткаруунун жүрүшү жана ишти аткаруу процессинде пайда болгон ар кандай кыйынчылыктар жөнүндө маалымдап турушу керек. 

Келишим формасы

Келишимдин артыкчылыктуу формасы-жарандык-кызмат көрсөтүү боюнча укуктук келишим, бул арыз ээсинен жеке ишкер же юридикалык жак катары катталууну талап кылат.

Төлөм ыкмасы

Көрсөтүлгөн кызматтарга акы төлөө Курсту иштеп чыгуу боюнча жана тестирлөөдөн кийин берилген эсептин жана көрсөтүлгөн кызматтарды накталай эмес эсептешүү боюнча кабыл алуу актысынын негизинде төлөө эсебинде көрсөтүлгөн аткаруучунун эсептешүү эсебине акча каражаттарын которуу жолу менен төлөм тапшырмасы менен жүргүзүлөт. Бул тапшырма боюнча бардык салыктык жана социалдык чегерүүлөр келишимдин суммасына киргизилет жана аткаруучунун милдети болуп саналат. Отчёттуулук жөнүндө маалымат кошумча берилет.

Конкурсттук табыштамаларды берүүнүн шарттары

Документтредин пакети “Компьютердик сабаттуулук курсун адаптациялоо” аталышы менен 2023-жылдын 17-февраль саат 15:00 го чейин [email protected]  электрондук дарегине жөнөтүлүшү шарт:

  • Көрсөтүлгөн талаптарга шайкештигин жана ушул сыяктуу иштерди ишке ашырууну көрсөтүү менен кызыкчылык каты;
  • Эксперттик резюме жана портфолио;
  • “Күндөрдүн саны жана төлөө наркы евро менен” крсөтүлгөн форматта иштердин наркын көрсөтүү менен коммерциялык сунуш (1-тиркеме);
  • Окшош жумуштардын жетекчилеринен (кардарларынан) сунуш кат.

Өтүнмөлөрдү тандоо

Оптималдуу чыгым ыкмасынын негизинде, Кардар төмөнкү айкалыштарды эске алуу менен экспертти тандайт:

(а) иштин көлөмүн ишке ашыруу үчүн жетиштүү квалификацияга, билимге жана көндүмгө (70%) жана

(b) финансылык сунуш (Жалпы баалоо баллынын 30%).

Кошумча суроолор боюнча төмөнкү номерге чалыңыз же вотсап аркылуу байланышыңыз  0755330335 

Техникалык тапшырма тууралуу кенен маалымат тиркемеде.