Видео-отчет установки ilimBox в Иссык-Кульской области (Русская версия)

10-11 сентября команда ISOC побывала в школах Иссык-Кульской области для презентации и установки устройств IlimBox.

10-11 сентября команда ISOC побывала в школах Иссык-Кульской области для презентации и установки устройств IlimBox.

Установка электронной библиотеки «Ilim Box» в южной части Иссык-кульской области

10-11 сентября 2019 г. команда ISOC установила электронную библиотеку “Ilim Box” в общеобразовательных школах южной части Иссык-кульской области. Устройство позволяет получать доступ ко всем образовательным ресурсам без подключения к интернету, иными словами в офлайн режиме. Более того, стоит отметить, что все данные сохраняются в самом приборе, а для подключения необходимо только электропитание и сама коробка. Уникальность инновационного проекта в том, что учащиеся могут получить доступ к образовательным ресурсам в школе без подключения к Интернету.  

Подготовка к выезду заняла больше двух недель, поскольку помимо презентации, командой был разработан новый логотип, который отражает суть проекта “Ilim Box”. Для поездки были сделаны опознавательные знаки: брендирование коробки, ролл -апы, паучки, футболки, наклейки. Разработана настенная инструкция для использования устройства на двух языках. Всё это в комплексе способствовало визуальному восприятию проекта детьми и учителями.

Выбор школ был обусловлен несколькими факторами: нет доступа к сети Интернет у учащихся, нехватка книг, а также количество учащихся превышало допустимый максимум, тем самым возрастала вероятность низкой успеваемости в школах без соединения к сети, а также на выбор учебных заведений повлиял список предложенных школ Министерством образования и науки КР.

Приборы были подарены:

СШ.№ 10 им.Манаса (г.Балыкчы)

СШ №7 (г.Балыкчы)

СШ им.Б.Алаков (с.Кара-Таала)

СШ им.Р.Жангазиева (с.Кара-Коо)

СШ им.Эркинбаева (с.Бар-Булаак)

Школа-гимназия №11 (г.Каракол)

СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил)

СШ им.Д.Турабекова (с.Боз-Булун)

В данных школах была проведена презентация проекта “Ilim box” затем апробирование устройства с учащимися и учителями и вручение прибора. В ходе беседы были затронуты темы важности образования и самообразования. Наш визит в эти школы вызвал положительные отклики со стороны администрации школ, поскольку ни в одной из них нет доступа к интернету для учащихся, а также большая часть подчеркнула проблему не укомплектованности книг как на русском, так и на кыргызском языках. Стоит отметить, в большей части сельских школ запрещается использование мобильного телефона на территории учебного заведения, так как преподаватели замечают игровые пристрастия детей во время уроков. Мы показали ребятам, что с появлением “Ilim box” смартфон можно применять исключительно для образовательных целей, при этом всё это может быть увлекательно за счет видео-уроков.

В Кыргызстане существует более 2000 школ, среди которых есть те, что не имеют доступа к интернету и испытывают не укомплектованность книг. Соответственно, это влияет на уровень качества образования. В 2018 году Кыргызстан отказался участвовать в мировом рейтинге школьного образования PISA, поскольку в предыдущих состязаниях занимал последнее 65-место.

Инновационное решение двух актуальных проблем как нехватка книг и отсутствие интернета можно увидеть в проекте цифровая библиотека для школ и общественных библиотек «Ilim Box», содержащая в себе википедию на кыргызском, русском и английском языках, Академию Хана на английском языке, тысячи видео уроков, аудио и электронных книг. Все эти цифровые учебные материалы доступны в офлайн режиме, другими словами не нуждается в доступе в интернет. Доступ в Цифровые библиотеки будет осуществляться через смартфоны, планшеты, компьютеры и любые другие персональные устройства с технологией вай фай.

“Ilim Box позволит Кыргызстану повысить уровень образования в регионах”, — отметил председатель ISOC — Талант Султанов, на цифровом форуме Казахстана.

Таким образом, выезды по школам помогли выявить несколько важных моментов: необходимо разработать методичку на кыргызском языке для лучшего восприятия информации, есть нужна в формировании базы электронных книг, материалы должны быть как на русском так и на кыргызском языках, есть необходимость сформировать список самых нужных книг, а также загрузить онлайн тесты для подготовки к ОРТ.  Цели и задачи проекта “Ilim Box” совпадают с пятилетней стратегией цифровой трансформации «Цифровой Кыргызстан 2019-2023» и способствуют достижению целевых индикаторов по компоненту «Развитие цифрового государства» и «Развитие цифровых навыков». 

Проект финансируется Alumni  Engagement Innovation Fund 2018 (AEIF) в рамках инновационных решений глобальных проблем и программой Beyond the Net ISOC.

Проект ранее имел различные названия «Internet in a box», «Bilim Bulagy», «Spring of Knowledge» и НЕ ИМЕЕТ отношения к проекту Всемирного Банка «Билим Булагы».

 

Точка обмена трафиком Ферганской долины (FVIXP) — успешно реализован

Точка обмена трафиком Ферганской долины (FVIXP) — это успешно реализованный нашей командой проект. Ферганская долина, расположена на перекрестке трех стран, является наиболее населенным районом в Центральной Азии, центром региональной межэтнической напряженности связанной с водой и землей.

FVIXP — это установка точки обмена интернет-трафиком (IXP) на юге Кыргызстана, в Оше, что значительно удешевило и ускорило интернет для всех жителей Ферганской долины. FVIXP открывает возможности для построения цифрового Шелкового пути. Подключение к точке обмена интернет-трафиком позволяет устанавливать пиринговое взаимодействие между участниками с меньшими затратами и большей оперативностью относительно организации попарных физических стыков. Эффективность IXP увеличивается с ростом числа подключенных участников. С учетом соединения стыка с Китаем, новых стыков с Таджикистаном и Узбекистаном Ош становится ключевым городом в развитии цифровой инфраструктуры. Проект направлен на расширение регионального трансграничного сотрудничества, а также увеличения доступности Интернета за счет снижения тарифных планов до 3 раз, умножение роста обмена интернет-трафика в регионе, повышение уровня проникновения Интернета.

Цели и задачи проекта совпадают с пятилетней стратегией цифровой трансформации «Цифровой Кыргызстан 2019-2023» и способствуют достижению целевых индикаторов по компоненту «Развитие цифрового государства» и «Развитие цифровых навыков».

https://www.internetsociety.org/beyond-the-net/grants/2017/ferghana-valley-ixp/


Общее собрание ISOC

23 мая 2019г. состоялось общее собрание членов ОО “Кыргызского интернет общества” (ISOC), где подробно рассказали о текущих проектах и планах на предстоящий год. На встрече присутствовали: Председатель ISOC — Талант Султанов, соучредитель ISOC — Азиз Солтобаев, Эржигит Имамов, Исабек Асанбаев, Бегаим Бекболотова и новые члены ISOC.

Рассказали о том, что на страновом уровне наша организация придерживается основной миссии Интернет Общества, и нацелена на содействие в обеспечении всех жителей Кыргызстана качественным и недорогим доступом в Интернет. В 21 веке доступ в Интернет является неотъемлемой частью современной жизни и в некоторых странах уже признан правом человека на уровне конституции. Интернет позволяет получить доступ к информации и знаниям всего человечества, дает возможности получить качественное образование, усовершенствовать собственный потенциал, расширить кругозор, участвовать в электронной коммерции, и улучшить собственное экономическое благосостояние, тем самым делая вклад в процветание всей страны.

Поделились проведенными мероприятиями: 25 апреля организовали семинар по Общинным Сетям и 27 апреля семинар по Точкам Обмена Интернет Трафиком. В сентябре мы запустили наши первые проекты в этих направлениях. 15 мая этого года провели круглый стол совместно с мэрией г.Ош для работников сферы образования, телекоммуникаций и подведомственных подразделений, а также организовали презентацию для жителей города Ош, заинтересованных в цифровизации страны.

Поведали о поездках зарубеж. В марте 2018г. Исабек Асанбаев побывал в столице Болгарии, Софии на European Chapters Meeting. В 2017 году это собрание проходило в Испании, и на него от нас поехала Бермет, одна из основателей нашего отделения. В ноябре 2018г. Исабек и Эржигит слетали в Индию, где участвовали на семинаре по построению Общинных Сетей. Для Эржигита это был уже второй визит в Индию по линии ISOC на тему Общинных сетей. В этом году Эржигит участвовал на конференции от ISOC, которая была организована в столице Румынии — Бухаресте.

Завершением собрания стало обсуждение планов деятельности ISOC на предстоящий 2020 год. Поговорили о возможных проектах совместно с новыми членами сообщества. Дружелюбная обстановка встречи позволила не только лучше познакомиться с участниками, прочувствовать желание каждого сделать свой вклад в развитие цифровизации страны, но и вовлечь всех на предстоящие проекты.

Круглый стол с местными активистами г.Ош, заинтересованные в цифровизации юга страны

15 мая 2019г. ISOC была организована вторая встреча в «ОлолоХаус Ош» с местными активистами, заинтересованными в цифровизации и развитии юга страны.

С приглашенными участниками обсудили инновационные пути подключения отдалённых регионов к Интернету в рамках деятельности Кыргызского отделения Интернет Общества (ISOC).

Вечерняя встреча с гражданскими активистами стала не менее продуктивной, большой интерес вызвал проект «Суусамыр Нэт». Данная инициатива способствует повышению качества уровня интернета, а также позволяет населенным пунктам силами местного айыл окмоту сделать интернет доступным для всех местных жителей. Этот проект является первым в своем роде в Центральной Азии. Строительство общественного интернет провайдера в селе Суусамыр также позволило получить опыт в подключении отдаленных районов и помогает выявить препятствия для создания общественных провайдеров. Стоит отметить, что мы поделились практическими инструментами, материалами и документами. Детально разобрали алгоритм реализации проекта, и возможность осуществления подобной инициативы на местах. Как результат — есть люди, которые готовы повторить опыт «Суусамыр Нэт» и желают сделать свой вклад в развитие цифровизации регионов.

После презентации, мы предусмотрели ифтар для постящихся. В такой дружелюбной обстановке обсуждение продолжилось за накрытым столом c Азизом Солтобаевым, Талантом Султановым, Эржигитом Имамовым, Исабеком Асанбаевым.

Выражаем благодарность бизнес ассоциации ЖИА за содействие в информировании.

Круглый стол в г.Ош в рамках цифровизации страны

В рамках «Года цифровизации и развития» в Оше 15 мая 2019г. состоялся Круглый стол, где обсудили инновации пути подключения отдалённых регионов к Интернету в русле деятельности Кыргызского отделения Интернет Общества (ISOC).

Кыргызское отделение Интернет Общества (ISOC) является некоммерческой организацией, занимающейся цифровизацией регионов в Кыргызской Республике. Были запущены три крупных проекта: «Точка обмена трафиком Ферганской долины», «Суусамыр Нэт» и «Билим Булагы».Спикерами выступили: председатель ISOC – Талант Султанов, соучредитель ISOC –  Азиз Солтобаев, менеджер проекта – Исабек Асанбаев, технический менеджер — Эржигит Имамов.

Цели и задачи проектов совпадают с пятилетней стратегией цифровой трансформации «Цифровой Кыргызстан 2019-2023» и способствуют достижению целевых индикаторов по компоненту «Развитие цифрового государства» и «Развитие цифровых навыков».

Для информирования населения о проектах и цифровизации в целом был организован круглый стол совместно с мэрией г.Ош в соворкинг-центре «Next», куда были приглашены локальная администрацией, работники сферы образования, телекоммуникаций, а также представители ближайшего самоуправления. На мероприятии присутствовали 50 человек, не равнодушные в развитии южного сектора.

Наиболее заинтересовавшим общественность проектом стал «Билим Булагы», поскольку он относится к сектору развития образования. «В ходе встречи с местным населением, электронная библиотека Билим Булагы привлекла большое внимание. Мы получили много полезных отзывов и предложений», — отмечает Эржигит Имамов. Также не менее важной частью презентации стали грантовые возможности ISOC.

Стоит отметить, что были достигнуты договоренности о сотрудничестве с местным сообществом Ноокатского района о строительстве общинной сети IXP, поскольку 35 участков района (больницы, школы, муниципальные учреждения) не охвачены интернетом. А также принято решение о продвижении проекта «Билим Булагы» на юге страны.

Таким образом, продуктивность круглого стола можно оценивать высокой, поскольку были приглашены люди из различных сфер и структур, тем самым это способствовало наибольшему охвату населения.

Официальная юридическая регистрация «Суусамыр Нэт»

Рады сообщить вам, что 24.04.19 г мы получили официальную печать и свидетельство “Суусамыр Нэт”! Можете поздравить нас с ОФИЦИАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИЕЙ!!!

Немного о проекте “Суусамыр Нэт”. «Суусамыр Нэт» — способствует повышению качества уровня интернета, а также позволил населенным пунктам силами местного айыл окмоту сделать интернет доступным для всех местных жителей. Этот проект является первым в своем роде в Центральной Азии. Строительство общественного провайдера интернет в селе Суусамыр также позволило получить опыт в подключении отдаленных районов и помогает выявить препятствия для создания общественных провайдеров.

ISOC Kyrgyzstan Chapter launches internet exchange point in Osh

Bishkek, Apr. 22, 2019. /Kabar/. The Internet Society (ISOC) Kyrgyzstan Chapter launched internet exchange point in Osh city aimed to improve connectivity in the most densely populated region — Ferghana Valley, ISOC reported.

Internet connectivity in Kyrgyzstan significantly progressed over the last few years, but had distributed unevenly. While, most of northern provinces reaping benefits of high speed mobile and broadband Internet, southern regions are still suffering from expensive Internet tariff plans and connectivity time lags. Ferghana Valley Internet Exchange Point is providing critical infrastructure for internet service providers and mobile operators to prevail regional digital gap and help underserved communities to obtain affordable Internet access.

Ferghana Valley located at the crossroads of three countries of Central Asia: Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan are in top 10 regions with highest population density in the world. Over 14 million people (2014) reside in 22,000 square kilometers (approximately 636 persons per square km). The region is known for land and water disputes, inter-ethnic conflicts. There is a huge income disparity between administrative capitals of the Stans and regional dwelling communities in Ferghana Valley.

“Establishing IXP would greatly enhance the utility and value of the regional Internet and promote the growth of the digital economy”, said Talant Sultanov, Chair of ISOC Kyrgyzstan Chapter. According to Terabit Consulting, “Improvement in ICT infrastructure yields: Increased demand for the output of other industries (demand multiplier), New opportunities for production in other industries (supply multiplier), new goods and services for consumers (final demand). It also increases firms’ innovation capabilities and increases the probability of new products, innovations, and organizations.”

Internet Exchange Point is a physical location where different stakeholders who have ASN meet to exchange local traffic via a switch. Kyrgyzstan is one of the countries where Ferghana Valley is spread. There are several closed IXPs based in Bishkek (ISP, banks). Unlike present IXPs that could not be neutral and open for new members by Charter, Ferghana Valley IXP (FVIXP) follows principles of openness and neutrality by providing equal access to infrastructure to all stakeholders, including Government agencies, educational and healthcare institutions as well as commercial banks. IXP will help local small and medium ISP to minimize traffic costs, spend more on infrastructure rather than on internet traffic purchase.

Over the last two years, ISOC Kyrgyz Chapter had been working closely with local stakeholders and community members to set up first of its kind peering hub in Osh city. Together with European Chapter of ISOC, local members conducted roundtables as well as trainings to help raise awareness about role of IXP and provide skills to administer it. Chapter members had been preparing physical infrastructure and regulations to make this project operational.

“We believe, that FVIXP will help local small and medium-sized Internet Service Provider reduce traffic costs, improve quality of connectivity and increase subscription base due to more affordable tariff plans”, said Aziz Soltobaev, project manager of FVIXP and ISOC Kyrgyzstan Chapter cofounder.

The Internet Society (ISOC) is an international organization dedicated to the development and accessibility of the Internet. The organization has more than 20 thousand specialists and more than 100 member organizations in 180 countries. The Internet Society provides assistance in the organization for a variety of other consulting and research groups involved in the development of the Internet, including the IETF and the IAB.

ISOC Kyrgyzstan Chapter is non-profit organization founded in April 2015 and officially registered on July 7, 2017. ISOC Kyrgyzstan Chapter obtain required licenses and permits for providing data transmission and peering services.

http://kabar.kg/eng/news/isoc-kyrgyzstan-chapter-launched-internet-exchange-point-in-osh/?fbclid=IwAR3msvkDTrejTWOc-xLxOC4qpNl9AxU88OosiOD6r3GCkaEAS8D-bb3qrTA

Подключение школ к Илимбокс aka «Билим Булагы»

13 апреля 2019г. команда ISOC начала установку  электронной библиотеки “Билим Булагы”. Устройство позволяет получать доступ ко всем образовательным ресурсам без подключения к интернету, иными словами в офлайн режиме. Более того, стоит отметить, что все данные сохраняются в самом приборе, а для подключения необходимо только электропитание и беспроводной модем. Уникальность инновационного проекта в том, что учащиеся могут получить доступ к образовательным ресурсам в школе без подключения к Интернету.  

Первыми школами, куда был организован выезд стали средняя школа им. О.Исаева (с. Кегеты) и  Чуйская школа интернат (г. Токмок) расположенные в Чуйской долине. Выбор школ был обусловлен несколькими факторами: нет доступа к сети Интернет, количество учащихся превышало допустимый максимум, тем самым возрастала вероятность низкой успеваемости в школах без соединения к сети, а также на выбор описанных выше учебных заведений повлиял интерес Ассоциации молодых предпринимателей “JIA” и Клуба профессионалов “ProKG”, поскольку у них есть проект “Моя школа” с курируемыми школами.

К примеру, в средней школе им.О.Исаева (с.Кегеты) учатся 511 учеников, а количество компьютеров равно тридцати трем, подключенный к интернету компьютер всего один. Вторая школа Чуйская школа интернат (г.Токмок), которая имеет приблизительно такие же показатели. В данных школах была проведена презентация проекта “Internet in a box” затем апробирование устройства с учащимися и учителями. В ходе беседы были затронуты темы важности образования и самообразования.  

Третья школа находилась в с.Боролдой Кеминского района Чуйской области. План встречи был  выстроен так же. Поскольку школа русскоязычная, то обращение учителей было направлено на увеличение материалов на русском языке, что значительно облегчило бы процесс передачи знаний.

В Кыргызстане существует более 2000 школ, среди которых есть те, что не имеют доступа к интернету и испытывают неукомплектованность книг. Соответственно, это влияет на уровень качества образования. В 2018 году Кыргызстан отказался участвовать в мировом рейтинге школьного образования PISA, поскольку в предыдущих состязаниях занимал последнее 65-место.

Инновационное решение двух актуальных проблем как нехватка книг и отсутствие интернета можно увидеть в проекте «Билим Булагы» (Internet in a box) — это цифровая библиотека для школ и общественных библиотек содержащая в себе википедию на кыргызском, русском и английском языках, Академию Хана, тысячи видео уроков, аудио и электронных книг. Все эти цифровые учебные материалы доступны оффлайн режиме, другими словами не нуждается в доступе в интернет. Доступ в Цифровые библиотеки будет осуществляться через смартфоны, планшеты, компьютеры и любые другие персональные устройства с технологией вай фай.

“Билим Булагы позволит Кыргызстану повысить уровень образования в регионах”, — отметил председатель ISOC — Талант Султанов, на цифровом форуме Казахстана.

Таким образом, выезды по школам помогли выявить несколько важных моментов: необходимо разработать методичку на кыргызском языке для лучшего восприятия информации, есть нужна в формировании базы электронных книг, материалы должны быть как на русском так и на кыргызском языках, есть необходимость сформировать список самых нужных книг. Цели и задачи проекта “Билим Булагы” совпадают с пятилетней стратегией цифровой трансформации «Цифровой Кыргызстан 2019-2023» и способствуют достижению целевых индикаторов по компоненту «Развитие цифрового государства» и «Развитие цифровых навыков».

Проект финансируется Alumni  Engagement Innovation Fund 2018 (AEIF) в рамках инновационных решений глобальных проблем.