Author: kyrgyzisoc

Онлайн вебинар: “Ютуб кыргызча контентке муктаж”

Posted on by kyrgyzisoc

YouTube is one of the main sources of information today and can also be called the modern “television.” Its concept is similar to it, with thousands of channels available. The difference lies in the fact that these channels are created by users, who can easily exchange video content on various topics.

On YouTube, there is an abundance of movies, documentaries, music videos, home videos, and live event streams. The availability of such diverse content makes it a popular platform for various interests. Some home videos, in particular, have the potential to become viral, leading unknown individuals to gain “instant fame” due to their sudden popularity. YouTube’s vast reach and ease of sharing content contribute to this phenomenon, allowing unique and entertaining videos to quickly capture the attention of a global audience and propel their creators to internet stardom.

At the same time, there is a lack of YouTube channels that contain high-quality, useful and most importantly, the content in the Kyrgyz language.

The first Kyrgyz-language YouTube channel in Kyrgyzstan to achieve the “Golden Button” award back in 2019 is the “Solo Media” channel. For the upcoming webinar, we have invited the founder of this YouTube channel, Kunduz Kazybek Kyzy, to be the speaker.

We will have a conversation with Kunduz on the topic of “Kyrgyz-language content,” discussing how to create engaging and useful content in our native language.

See you at the webinar, friends!

“Санарип Инсан” START-UP конкурсун жарыялайт!

Posted on by kyrgyzisoc

It is held to “empower young people, especially young women, to utilise advanced digital knowledge and skills to create under-capitalised business projects” and aims to develop and support sustainable business models.

The startup is announced in the following areas:

IT solutions: creating social and tourism services based on digital platforms;

Education sector: preparing to enhance education and digital skills;

E-business: increasing sales, optimising marketing, improving customer service, e-business business projects;

Artificial Intelligence: business projects based on artificial intelligence platforms.

Total prize fund: 25000€

Note: 1 tstartup project is given out maximum: 5-000€.

КРнын Билим берүү жана илим министрлиги менен “Санарип Инсан” долбоорунун ортосунда жаштардын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу боюнча меморандумга кол коюлду

Posted on by kyrgyzisoc
Меморандум 11
Меморандум 22
Меморандум 33
Меморандум 44
Меморандум 55

On July 20, 2023, “Sanarip Insan” project with the Ministry of Education and Science signed a memorandum to enhance the digital skills of youth in Kyrgyz Republic.

The signing ceremony was attended by Deputy Minister of Education and Science Bekzhan Supanaliev and co-founder of the “Internet Society Kyrgyzstan Chapter” and coordinator of the “Sanarip Insan” project Aziz Soltobayev.

Information technologies are taking an increasingly important place in our daily lives. Professions, especially in this field, are among the highest paid. To become a professional in this field, we must be digitally literate.

The lack of standardized exams contributes to our Kyrgyz-speaking students feeling disadvantaged because most of the training materials are in English and Russian.

In order to solve this problem, the Sanarip Insan project, on the recommendation of the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic, develops the Python programming course in Kyrgyz language.

More than 70 video tutorials and special materials have been created for young people who want to get acquainted with programming and determine their interests and opportunities in IT.

In addition, in order to increase the basic digital literacy of the population and on the basis of the memorandum, the project “Sanarip Insan”:

Adapts Microsoft’s Digital Literacy training course into Kyrgyz.

A “mobile internet skills training tool” tutorial will also be published.

Онлайн вебинар: “Санарип дыйкан”

Posted on by kyrgyzisoc

Digital technologies are increasingly penetrating all spheres of human life, and agriculture, which is the primary sector of the economy for our country, is no exception.

Digital technologies help reduce the environmental burden in agriculture and enhance the efficient utilization of natural resources.

The digitization of the agro-industrial complex aims to prevent crop losses due to unpredictable weather conditions, eliminate deficiencies related to sowing, harvesting, and storing crops, enable real-time monitoring of agricultural areas, reduce theft of material assets, fuel, plant protection products, and seeds, as well as facilitate prompt product distribution or government support.

At the upcoming webinar, we will discuss the benefits of digitization for farmers, the latest developments in this field, the problems that need to be addressed, and the expected outcomes. Our guest for this webinar will be Tilek Toktogaziev, the chairman of the “Momo” Association.

Digital technologies are revolutionizing various aspects of human life, including the agricultural sector, which plays a crucial role as the primary sector of our economy. By harnessing the power of digital innovations, we can significantly reduce the environmental impact of agriculture while maximizing the efficient utilization of natural resources.

The primary objective of digitizing the agro-industrial complex is to mitigate crop losses caused by unpredictable weather conditions. Furthermore, it aims to address deficiencies related to crucial agricultural processes such as sowing, harvesting, and crop storage. Real-time monitoring of agricultural areas empowers farmers to make informed

Python программалоо тилин үйрөнөбүз

Posted on by kyrgyzisoc

To this date, almost our entire life takes place online: we go shopping, learn, work and spend leisure time on the internet. That’s why IT specialists, often skilled in multiple programming languages, are in high demand.

If you’re unsure which programming language to choose from the multitude of available, we recommend participating in our webinar next monday. During the webinar, we will discuss the study of Python language, which has become the most used and easy to learn programming language in 2022. We’ll talk about the secrets behind Python’s popularity, its advantages and areas of application, and how it differs from other programming languages. 

The guest for the webinar will be Murat Zhumashev, the author of the Python programming language course for the “Sanarip Insan” project.

Долбоор үчүн ийгилик окуяларынын видеолорун иштеп чыгуу

Posted on by kyrgyzisoc

ОО “Кыргызское Отделение Интернет Общества”

Маркетинг и реклама | Дизайн | СМИ | Рекламные материалы

Крайний срок: 12/06/2023

Запрос на выражение заинтересованности

 Услуги изготовления видеороликов

О проекте Санарип Инсан

Проект «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» (далее Санарип Инсан) реализуется Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества» (далее Айсок) при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике.

Санарип Инсан направлен на развитие знаний и навыков в области цифровой и зеленой экономики у молодежи и женщин, проживающих в регионах. Проект предусматривает проведение информационных мероприятий для повышения уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями; адаптацию и разработку учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение совместных инициатив с заинтересованными сторонами и государственными органами по обучению молодежи работе на цифровых платформах – электронное правительство, электронная коммерция и цифровая экономика. Долгосрочными целями проекта является улучшение индикаторов защищенности молодежи в соответствии с Целям Устойчивого Развития 2030.

В рамках проекта проведено обучения во всех регионах страны, тренинги по цифровому туризму и электронной коммерции были организованы в 10 густонаселенных районах Кыргызстана, в которых приняли участие молодые люди, женщины и предприниматели из сферы туризма и коммерции.

Тренинги длились 2 дня, в течение которых участники совершенствовали свои базовые цифровые навыки и знания по методике MISTT (Mobile Internet Skills Training Toolkit) для работы на платформах цифрового туризма и эффективного делового использования социальных сетей, таких как Instagram, TikТок, Фейсбук; А так же, как зарегистрироваться и использовать Google My Business, мессенджеры Whatsapp, Telegram, карты Google.com и 2ГИС, платформы бронирования, такие как Booking.com, AirBnB, Expedia, Agoda, Bronevik.com, обзорные сайты, такие как TripAdvisor.com Shelter PMS, Edelweiss, Fidelio и WebPMS Travelline узнали о системах автоматизации управления отелями. По окончании тренингов участникам были вручены сертификаты.

На тренингах по “Электронной коммерции” участники получили следующие навыки: Презентация предлагаемых товаров или услуг с помощью фото, видео и текста в соответствии с современными требованиями рынка; создать текстовое описание; секреты написания и копирайтинга текстов для рекламы, постов, статей, технических заданий. Также практика мобилографии; освоили секреты съемок, монтажа и размещения на электронных площадках через соответствующие приложения.

На основании выше обозначенного, Кыргызское Отделение Интернет Общества объявляет конкурс среди заинтересованных организаций/группы экспертов для предоставления услуг по изготовления видеороликов история успеха бенефициаров проекта.

Для поставщика услуг по созданию видеороликов:

  • Проведение видеосъемки производится на объектах, предложенных Заказчиком. Проведение видеосъемки должно включать работу видео оператора, осветителя и режиссёра. Все съемочное и осветительное оборудование предоставляется Исполнителем.
  • Предполагается видеосъемка героя
  • Количество роликов – 8 (7 роликов “Истории успеха” и 1 общий обзорный). Хронометраж видео от 3 минуты до 5 минут.
  • Монтаж может включать в себя соединение отснятого видеоматериала и монтаж согласно утвержденному сценарию.
  • Черновой видеомонтаж должен быть представлен заказчику для утверждения.
  • По замечаниям заказчика должны быть внесены исправления, которые могут касаться видеоряда.
  • По замечаниям заказчика производится окончательный видеомонтаж.
  • Видеоролик предоставляется заказчику для утверждения.

Описание объема работы:

  • Подготовка к съемкам;
  • Съемочный процесс (организация съемок на профессиональном оборудовании на утвержденных локациях);
  • Мультимедийный пост-продакшн (визуальные эффекты, графическое оформление, оцифровка и обработка исходных данных, видео-монтаж, цветокоррекция, саунд-дизайн, вставка анимации и других компонентов)
  • Передача созданных материалов на переносном носителе или через облачное хранилище

Ожидаемые результаты:

Техническое задание должно быть выполнено в период с 25 июня по 25 августа  2023 года. Сроки сдачи  продуктов Айсок обсудит с выбранным Исполнителем при заключении контракта. Исполнителю  необходимо на каждом этапе согласовывать с клиентом проекты продуктов. Примеры материалов см. в Приложении 1

Основные характеристики результата: 

  • качественный видеоряд;
  • динамичное видео с элементами сторителлинга;
  • передача ключевых сообщений;
  •  с субтитрами на русском и английском языке.

Продукты:

  • Три языковые версии основного финального видео (с кыргызской-оригинал, версия с субтитрами на русском и английском языке) длительностью от 3 до 5 минут в формате динамичного видео с использованием инфографики.
  • Три языковые версии видео общего обзора (с кыргызской-оригинал, версия с субтитрами на русском и английском языке) длительностью от 10 до 15 минут в формате динамичного видео с использованием инфографики.
  • Видео, адаптированные для соцсетей (Instagram, Facebook, TikTok).
  • Обработанные фотографии.
  • Все исходные файлы.

Требования к видеоматерилам: 

  • Исполнитель должен обеспечить создание визуального оформления с графическими элементами, инфографикой и анимацией, финальной заставкой с всеми логотипами. Дизайн графических элементов должен соответствовать параметрам, описанным в гайдлайне по графическим требованиям;
  • Исполнитель должен обеспечить профессиональные высококачественные переходы, высококачественный звук, озвучку на кыргызском языке, соответствующую фоновую музыку в видеоматериале. Исполнитель предоставляет фоновую музыку с соблюдением авторских прав;
  • Исполнитель должен предоставить предварительный результат на рассмотрение и утверждение Заказчиком 25 августа 2023 года и финальный вариант 5 сентября 2023 года.
  • После подписания договора объем работ включает в себя:
    • Встреча с командой проекта Санарип Инсан для обсуждения сценария видео и графика съемок
    • Подготовка сценария/раскадровки и получение одобрения от проекта
    • Съемки в Ошской, Жалал-Абадской, Чуйской, Нарынской, Иссык-Кульской, Таласской, Баткенской областях (в каждой локации по одной съемке)
    • Производство первой версии видео, получение отзывов от проекта
    • Изготовление финальных версии
    • Предоставление финальной версии с субтитрами.

Передача результата: 

Исполнитель предоставит окончательный Full HD вариант видеопродукции (весь видеосюжета) и весь архив видеоматериалов и звуковых файлов на жесткий диск. Также Исполнитель размещает файлы на файлообменник и предоставит Заказчику ссылку на скачивание файла. При передаче материалов все права (использование и распределение) собственности передаются в проект Санарип Инсан в Кыргызской Республике.

Все материалы, разработанные в рамках данного Задания, являются собственностью проекта “Санарип Инсан” и могут быть переданы третьим лицам только по согласованию с проектом.

Место реализации – во всех областях Кыргызстана

Подотчетность и координация

В рамках исполнения данного технического задания Консультант подотчетен Координатору проекта Санарип Инсан. Консультанту необходимо информировать Координатора о прогрессе исполнения задания, и о каких-либо трудностях, возникших в процессе выполнения работы.

Форма договора

Предпочтительная форма договора – гражданской-правовой договор на оказание услуг, что требует от соискателя наличия регистрации в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя.

Условия оплаты

Оплата оказанных услуг будет произведена по изготовления видеороликов и после его проверки на основании выставленного счета и Акта приемки оказанных услуг по безналичному расчету платежным поручением путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указанный в счете на оплату. Все налоговые и социальные отчисления по настоящему заданию будут включены в сумму договора и являются обязанностью Подрядчика, а также сдача “Электронного счет-фактура” (ЭСФ) в налоговую службу. Информация об отчетности будет предоставлено дополнительно.

Условия подачи конкурсных заявок

Пакет документов необходимо направить по электронной почте по адрему [email protected]  с пометкой « Услуги изготовления видеороликов» до 12:00, 12 июня 2023 года:

  • Письмо заинтересованности с указанием соответствия заявленным требованиям и реализации аналогичных работ;
  • Коммерческое предложение (предварительное);
  • Портфолио команды Исполнителя;
  • Контакты трех рекомендателей/заказчиков

По дополнительным вопросам просьба обращаться по мобильному номеру или вотсап 0755330335

Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү Кыргыз Республикасында жаштардын санариптик көндүмдөрүн өнүктүрүү боюнча милдеттенмелерди өзүнө алат

Posted on by kyrgyzisoc

Internet Society Kyrgyzstan Chapter is a non-profit organization founded in 2015 to support the development of the Internet as a global technical infrastructure, a resource to enrich people’s lives, and a force for good in society.

The organization helps to create community internet networks in remote mountainous areas of the country, develops edu-tech solutions to help youth access decent education, and conducts regular training for youth, women, and involved stakeholders to fulfill their mission.

Internet Society Kyrgyzstan Chapter’s commitment falls under its Sanarip Insan (Digital Citizen) project, which aims to empower women and youth in rural communities of the Kyrgyz Republic by improving their digital skills and increasing their employability in the green economy. Young people in rural areas will receive regional training on developing technical and vocational skills, ICT ,and soft skills.

In total 100, 000 young men and women between the ages of 15-29 residing in rural areas and young people with low levels of education and/or drop-outs will be benefited. The commitment will equip the youth with digital skills and basic digital literacy by March 2024. The project is funded by the European Union and implemented in partnership with the European Neighbourhood Council (Belgium).

In practice, the project will run entrepreneurship programs that combine different types of skills training – including “hard” and “soft” skills – with support services such as coaching and mentoring. The main scope of work is built on the following activities: Media campaigns with the involvement of local bloggers and popular social media media, digital literacy, and green skills development, ways to launch creative start-ups, methods to foster e-business models with small budgets and tips for raising initial capital through online and in-person training in different stages by digital leaders and experts.

Young women will be encouraged to engage and benefit from the digital economy through knowledge in e-commerce, digital tourism, e-agriculture, or e-business.

Internet Society Kyrgyzstan Chapter will contribute to the UN Sustainable Development Goals SDG5 (Gender Equality) and SDG8 (Decent work and economic growth).

The Global Initiative on Decent Jobs for Youth and the 2030 Agenda for Sustainable Development

Decent Jobs for Youth was launched in 2016 as a UN system-wide effort, focusing on the youth employment challenge that is central to the 2030 Agenda for Sustainable Development. It has emerged as a global, multi-stakeholder initiative that brings together governments, social partners, the private sector, youth and civil society organizations, and others. They work together to share knowledge, leverage resources and take action at country and regional level, to support young people in accessing decent work and productive employment worldwide. 

For more information, please contact:

Aziz Soltobaev, Project Coordinator, Internet Society Kyrgyzstan Chapter, [email protected]

Talant Sultanov, ICT Expert, Internet Society Kyrgyzstan Chapter, [email protected]

Global Initiative on Decent Jobs for Youth: [email protected]

Онлайн вебинар: “Санариптешкен Айыл чарба”

Posted on by kyrgyzisoc

Date: May 30

Time: 16:00

Speaker: Kozhomberdiev Zhyrgalbek Altymyshovich an expert on the use of digital methods and innovative technologies in agriculture of the public foundation “CAMP Alatoo”.

Kyrgyzstan has emerged as an agrarian nation, with a significant portion of its rural population engaged in animal husbandry and agriculture. Approximately 40 percent of the workforce is employed in the agricultural sector, which contributes to 20 percent of the country’s gross domestic product. In light of this, our upcoming webinar will focus on the subject of digital agriculture, as digitalization plays a vital role in the country’s overall development, particularly in the agricultural domain.

The modern agricultural revolution encompasses the integration of advanced information technologies (IT), which not only reduce manual labor and costs but also enhance productivity. Nowadays, computers are not the sole representatives of modern agricultural technologies. Digital advancements enable the comprehensive monitoring of the entire plant cultivation or animal husbandry process through “smart” devices that measure and transmit valuable data regarding soil conditions, vegetation growth, and microclimate. Additionally, mobile or online applications empower farmers and agronomists to determine the optimal time for planting or harvesting crops, calculate suitable fertilizer schemes, and even forecast future harvest yields.

Tech4Society долбоору “Digital resilience program” эл аралык конференциясына катышты

Posted on by kyrgyzisoc

On May 18th, an international conference on “Digital Resilience Program: Completion and Next Steps” took place at the Kyrgyz State Technical University named after I. Razzakov.

The conference was attended by the Deputy Minister of Digital Development of the Kyrgyz Republic, Indira Sharshenova, the Head of the World Bank’s Office in the Kyrgyz Republic, Navid Hassan Nawki, as well as international organizations and experts in the field of digital technologies.

Also presenting at this event was the cybersecurity expert from the Tech4Society team, Nurbek Arzymbaev. In his speech, he emphasized the importance of developing national cybersecurity standards based on advanced international experience.