Онлайн вебинар: “Ютуб кыргызча контентке муктаж”

YouTube is one of the main sources of information today and can also be called the modern “television.” Its concept is similar to it, with thousands of channels available. The difference lies in the fact that these channels are created by users, who can easily exchange video content on various topics.

On YouTube, there is an abundance of movies, documentaries, music videos, home videos, and live event streams. The availability of such diverse content makes it a popular platform for various interests. Some home videos, in particular, have the potential to become viral, leading unknown individuals to gain “instant fame” due to their sudden popularity. YouTube’s vast reach and ease of sharing content contribute to this phenomenon, allowing unique and entertaining videos to quickly capture the attention of a global audience and propel their creators to internet stardom.

At the same time, there is a lack of YouTube channels that contain high-quality, useful and most importantly, the content in the Kyrgyz language.

The first Kyrgyz-language YouTube channel in Kyrgyzstan to achieve the “Golden Button” award back in 2019 is the “Solo Media” channel. For the upcoming webinar, we have invited the founder of this YouTube channel, Kunduz Kazybek Kyzy, to be the speaker.

We will have a conversation with Kunduz on the topic of “Kyrgyz-language content,” discussing how to create engaging and useful content in our native language.

See you at the webinar, friends!

“Санарип Инсан” START-UP конкурсун жарыялайт!

Он проводится для “расширения прав и возможностей молодых людей, особенно молодых женщин, в использовании передовых цифровых знаний и навыков для создания бизнес-проектов с недостаточным капиталом ” и направлен на разработку и поддержку устойчивых бизнес-моделей.

Стартап объявляется по следующим направлениям:

ИТ-решения: создание социальных и туристических услуг на основе цифровых платформ;

Сектор образования: подготовка к повышению уровня образования и развитию цифровых навыков;

Электронный бизнес: повышение уровня продаж, оптимизация маркетинга, улучшение обслуживания клиентов, бизнес-проекты в сфере электронного бизнеса;

Искусственный интеллект: бизнес-проекты на основе платформ искусственного интеллекта.

Общий призовой фонд: 25000€

Примечание: 1 стартап проект выдаётся максимум: 5-000€.

КРнын Билим берүү жана илим министрлиги менен “Санарип Инсан” долбоорунун ортосунда жаштардын санариптик сабаттуулугун жогорулатуу боюнча меморандумга кол коюлду

20 июля 2023 года проект “Санарип Инсан” и Министерство образования и науки подписали меморандум о повышении уровня цифровых навыков молодежи в Кыргызской Республике.

В церемонии подписания соглашения приняли участие заместитель министра образования и науки Бекжан Супаналиев и соучредитель “Internet Society Kyrgyzstan Chapter”, координатор проекта “Санарип Инсан” Азиз Солтобаев.

Информационные технологии занимают все более важное место в нашей повседневной жизни. Профессии, особенно в этой области, являются одними из самых высокооплачиваемых. Чтобы стать профессионалом в этой области, необходимо обладать цифровой грамотностью.

Отсутствие стандартизированных экзаменов приводит к тому, что наши кыргызскоязычные студенты чувствуют себя ущемленными, поскольку большинство учебных материалов на английском и русском языках.

Для решения этой проблемы проект “Санарип Инсан” по рекомендации Министерства образования и науки Кыргызской Республики разрабатывает курс программирования Python на кыргызском языке.

Для молодых людей, желающих познакомиться с программированием и определить свои интересы и возможности в области ИТ, создано более 70 видеоуроков и специальных материалов.

Кроме того, в целях повышения базовой цифровой грамотности населения и на основании меморандума был реализован проект “Санарип Инсан”:

Адаптация учебного курса Microsoft “Цифровая грамотность” на киргизский язык.

Также будет опубликовано учебное пособие “Инструмент обучения навыкам работы в мобильном Интернете”.

Онлайн вебинар: “Санарип дыйкан”

Digital technologies are increasingly penetrating all spheres of human life, and agriculture, which is the primary sector of the economy for our country, is no exception.

Digital technologies help reduce the environmental burden in agriculture and enhance the efficient utilization of natural resources.

The digitization of the agro-industrial complex aims to prevent crop losses due to unpredictable weather conditions, eliminate deficiencies related to sowing, harvesting, and storing crops, enable real-time monitoring of agricultural areas, reduce theft of material assets, fuel, plant protection products, and seeds, as well as facilitate prompt product distribution or government support.

At the upcoming webinar, we will discuss the benefits of digitization for farmers, the latest developments in this field, the problems that need to be addressed, and the expected outcomes. Our guest for this webinar will be Tilek Toktogaziev, the chairman of the “Momo” Association.

Digital technologies are revolutionizing various aspects of human life, including the agricultural sector, which plays a crucial role as the primary sector of our economy. By harnessing the power of digital innovations, we can significantly reduce the environmental impact of agriculture while maximizing the efficient utilization of natural resources.

The primary objective of digitizing the agro-industrial complex is to mitigate crop losses caused by unpredictable weather conditions. Furthermore, it aims to address deficiencies related to crucial agricultural processes such as sowing, harvesting, and crop storage. Real-time monitoring of agricultural areas empowers farmers to make informed

Python программалоо тилин үйрөнөбүз

To this date, almost our entire life takes place online: we go shopping, learn, work and spend leisure time on the internet. That’s why IT specialists, often skilled in multiple programming languages, are in high demand.

If you’re unsure which programming language to choose from the multitude of available, we recommend participating in our webinar next monday. During the webinar, we will discuss the study of Python language, which has become the most used and easy to learn programming language in 2022. We’ll talk about the secrets behind Python’s popularity, its advantages and areas of application, and how it differs from other programming languages. 

The guest for the webinar will be Murat Zhumashev, the author of the Python programming language course for the “Sanarip Insan” project.

Долбоор үчүн ийгилик окуяларынын видеолорун иштеп чыгуу

Public Association: “Internet Society Kyrgyzstan Chapter”

Deadline: 12/06/2023.

Expression of Interest Request

Video Production Services

About the project Sanarip Insan.

The project “Promotion of Equal Economic Opportunities and Youth Sustainability” (hereinafter referred to as Sanarip Insan) is implemented by the Public Association “Internet Society Кyrgyz Chapter” with the support of the European Union Representation in the Kyrgyz Republic.

Sanarip Insan aims to develop knowledge and skills in the field of digital and green economy among youth and women residing in rural areas. The project involves conducting informational events to enhance digital literacy in collaboration with mass media and social networks, as well as adapting and developing educational materials in partnership with representatives from the education sector. It also includes organizing joint initiatives with stakeholders and government bodies to educate youth about working on digital platforms such as e-government, e-commerce, and digital economy. The long-term goals of the project are to improve the indicators of youth well-being in line with the Sustainable Development Goals 2030.

As part of the project, training has been conducted in all regions of the country. Training on digital tourism and e-commerce were organized in 10 densely populated districts of Kyrgyzstan, with the participation of young people, women, and entrepreneurs from the tourism and commerce sectors.

The training lasted for 2 days, during which participants enhanced their basic digital skills and knowledge using the MISTT (Mobile Internet Skills Training Toolkit) methodology for working on digital tourism platforms and effectively using social media platforms such as Instagram, TikTok, and Facebook. They also learned how to register and use Google My Business, messaging apps like WhatsApp and Telegram, Google Maps and 2GIS, and booking platforms such as Booking.com, Airbnb, Expedia, Agoda, Bronevik.com. They also received insights on review websites like TripAdvisor.com, Shelter PMS, Edelweiss, Fidelio, and WebPMS Traveline, as well as systems for hotel management automation. At the end of the training, participants were awarded certificates.

During the “E-commerce” training? participants acquired the following skills:

  • Presenting products or services using photos, videos and text in accordance with modern market requirements.
  • Creating textual descriptions.
  • Learning the secrets of writing and copywriting texts for advertisements, posts, articles and technical assignments.
  • Practicing mobile photography (mobilography).
  • Mastering the secrets of shooting, editing and posting content on electronic platforms using relevant applications.

Based on the above, the Internet Society Kyrgyz Chapter announces a competition among interested organizations/expert groups to provide services for the production of video clips showcasing success stories of project beneficiaries.

For a video production service provider:

The video shoot will take place at locations proposed by the Client. The video shoot should involve the work of videographer, lighting technician and director. All shooting and lighting equipment will be provided by the Service Provider.

The plan includes shooting a hero video. The total number of videos is 8 (7 success story videos and 1 overall overview). The duration of each video should range from 3 minutes to 5 minutes.

The editing process may involve assembling the captured footage and editing according to the approved script. A rough video edit should be presented to the Client for approval. Any feedback or suggestions from the Client should be incorporated, which may involve adjustments to the video sequence. A final video edit is done based on the Client’s feedback. The video clip is then provided to the Client for final approval.

Description of the scope of work:

  • Preparation for the shoot; 
  • Filming process (organizing the shoot with professional equipment at approved locations); 
  • Multimedia post-production (visual effects, graphic design, digitization and processing of raw footage, video editing, color correction, sound design, insertion of animations and other components); Delivery of the final materials on a portable storage device or via cloud storage.

Expected outcomes:

The technical specifications should be completed between June 25 and August 25, 2023. The delivery deadlines for the products will be discussed between Aisok and the selected Service Provider upon contract agreement. The Service Provider should seek client approval for the project deliverables at each stage. Please refer to Appendix 1 for examples of materials.

Key characteristics of the deliverable include:

  • high quality video sequences;
  • dynamic video with elements of storytelling;
  • key message transmission;
  • subtitled in Russian and English.

Products:

  • Three language versions of the main final video (with Kyrgyz original, version with Russian and English subtitles) lasting from 3 to 5 minutes in dynamic video format using infographics.
  • Three language versions of the overview video (with Kyrgyz original, version with subtitles in Russian and English) lasting from 10 to 15 minutes in the format of a dynamic video with the use of infographics.
  • Videos adapted for social networks (Instagram, Facebook, TikTok).
  • Treated photos.
  • All source files.

Requirements for video material:

  • The contractor shall ensure the creation of a visual design with graphic elements, infographics and animations, a final splash screen with all logos. The design of the graphic elements must comply with the parameters described in the handbook on graphic requirements;
  • The contractor must provide professional high quality transitions, high quality sound, Kyrgyz language voiceover and appropriate background music in the video. The contractor provides background music in compliance with copyrights;
  • The Contractor is to submit the preliminary result for review and approval by the Client on 25 August 2023 and the final version on 5 September 2023.
  • Once the contract has been signed, the scope of work includes:
    • Meeting with the Sanarip Insan project team to discuss the video script and shooting schedule
    • Preparation of the script/scenario and getting approval from the project
    • Shooting in Osh, Jalalabad, Chui, Naryn, Issyk-Kul, Talas and Batken oblasts (one shoot in each location)
    • Production of the first version of the video, receiving feedback from the project
    • Production of the final versions
    • Submission of the final version with subtitles.

Transfer of result: 

The Contractor will provide the final Full HD version of the video production (all video footage) and the entire archive of video and sound files on hard disk. The Contractor will also place the files on a file-sharing service and provide the Client with a link to download the file. When materials are transferred all rights (use and distribution) of ownership are transferred to Sanarip Insan Project in the Kyrgyz Republic.

All materials developed under this Assignment are the property of the Sanarip Insan project and may be transferred to third parties only by agreement with the project.

Location of implementation – all regions of Kyrgyzstan

Accountability and coordination

In the execution of this assignment, the Consultant shall report to the Project Coordinator, Sanarip Insan. The Consultant shall keep the Coordinator informed of the progress of the assignment and of any difficulties encountered in the execution of the work.

Form of contract

The preferred form of the contract is a civil law contract for the provision of services, which requires the applicant to be registered as a legal entity or sole proprietorship.

Terms of payment

Payment for services rendered will be made upon production of the video clips and upon inspection thereof on the basis of the invoice issued and the Acceptance Certificate for services rendered by bank transfer by bank transfer to the Contractor’s current account specified in the payment invoice. All tax and social charges under this assignment will be included in the contract amount and are the responsibility of the Contractor and the submission of an “Electronic Invoice” (EIB) to the Tax Office. Reporting information will be provided additionally.

Conditions for the submission of bids

The application package must be sent by email to [email protected] with “Video Production Services” by 12 noon, 12 June 2023:

  • Letter of interest indicating compliance with the requirements and implementation of similar work;
  • The commercial proposal (preliminary);
  • Portfolio of the Contractor’s team;
  • Contacts of the three referrers/customers

For further questions, please contact on mobile number or message 0755330335

Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү Кыргыз Республикасында жаштардын санариптик көндүмдөрүн өнүктүрүү боюнча милдеттенмелерди өзүнө алат

Кыргызское Отделение Интернет Общества берёт на себя обязательства по развитию цифровых навыков молодежи в Кыргызской Республике

Кыргызское отделение Internet Society только что присоединилось к Глобальной инициативе по созданию достойных рабочих мест для молодежи в приоритетной тематической области “Цифровые навыки для молодежи”. Организация обязуется содействовать развитию равных экономических возможностей и цифровых навыков для молодежи в Кыргызской Республике.

Internet Society Kyrgyzstan Chapter – некоммерческая организация, основанная в 2015 году для поддержки развития Интернета как глобальной технической инфраструктуры, ресурса, обогащающего жизнь людей, и силы добра в обществе.

Организация помогает создавать общественные интернет-сети в отдаленных горных районах страны, разрабатывает edu-tech решения для обеспечения доступа молодежи к достойному образованию, а также проводит регулярные тренинги для молодежи, женщин и заинтересованных сторон для выполнения своей миссии.

Деятельность отделения Internet Society в Кыргызстане осуществляется в рамках проекта Sanarip Insan (“Цифровой гражданин”), направленного на расширение прав и возможностей женщин и молодежи в сельских населенных пунктах Кыргызской Республики путем совершенствования их цифровых навыков и повышения их трудоспособности в “зеленой” экономике. Молодые люди в сельской местности пройдут региональное обучение по развитию технических и профессиональных навыков, ИКТ и “мягких” навыков.

В общей сложности обучение пройдут 100 000 юношей и девушек в возрасте 15-29 лет, проживающих в сельской местности, а также молодые люди с низким уровнем образования и/или бросившие школу. В рамках проекта к марту 2024 года молодые люди получат навыки работы с цифровыми технологиями и овладеют базовой цифровой грамотностью. Проект финансируется Европейским Союзом.

На практике в рамках проекта будут реализованы программы по развитию предпринимательства, сочетающие различные виды обучения, включая “жесткие” и “мягкие” навыки, с такими вспомогательными услугами, как коучинг и наставничество. Основной объем работ строится на следующих мероприятиях: Медиа-кампании с привлечением местных блогеров и популярных социальных сетей, развитие цифровой грамотности и “зеленых” навыков, способы запуска креативных стартапов, методы развития моделей электронного бизнеса с небольшим бюджетом и советы по привлечению первоначального капитала с помощью онлайн и очных тренингов на разных этапах, проводимых лидерами и экспертами в области цифровых технологий. 

Молодым женщинам будет предложено участвовать в цифровой экономике и извлекать из нее пользу, получая знания в области электронной коммерции, цифрового туризма, электронного сельского хозяйства или электронного бизнеса.

Отделение Internet Society в Кыргызстане будет способствовать достижению Целей устойчивого развития ООН SDG5 (Гендерное равенство) и SDG8 (Достойный труд и экономический рост).

Глобальная инициатива “Достойные рабочие места для молодежи” и Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Программа “Достойные рабочие места для молодежи” была запущена в 2016 году в качестве общесистемной инициативы ООН, направленной на решение проблемы занятости молодежи, которая занимает центральное место в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Она превратилась в глобальную многостороннюю инициативу, объединяющую правительства, социальных партнеров, частный сектор, молодежные организации и организации гражданского общества, а также другие организации. Они совместно обмениваются знаниями, привлекают ресурсы и принимают меры на страновом и региональном уровнях, чтобы поддержать молодых людей в получении доступа к достойной работе и продуктивной занятости во всем мире.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:

Азиз Солтобаев, координатор проектов Кыргызского Отделения Интернет Общества, [email protected]

Талант Султанов, эксперт по ИКТ, председатель Кыргызского Отделения Интернет Общества, [email protected]

Глобальная инициатива по созданию достойных рабочих мест для молодежи: [email protected]

Онлайн вебинар: “Санариптешкен Айыл чарба”

Дата: 30 мая 

Время: 16:00

Спикер: Кожомбердиева Жыргалбека Алтымышович эксперта по применению цифровых методов и инновационных технологий в сельском хозяйстве общественного фонда «CAMP Алатоо».

Так как большая часть населения в сельской местности Кыргызстана занимается животноводством и сельским хозяйством, страна пополняет ряды аграрных стран. Около 40 процентов рабочей силы занято в сельском хозяйстве, что составляет 20 процентов валового внутреннего продукта. В связи с этим на очередном вебинаре мы поговорим о цифровом сельском хозяйстве. Цифровизация – ключевой вектор развития страны, в том числе и сельского хозяйства.

Современная сельскохозяйственная революция включает внедрение передовых информационных технологий (ИТ), которые сокращают объем ручного труда и затраты при одновременном повышении производительности и урожайности. На сегодняшний день современные технологии в сельском хозяйстве это не только компьютеры. Цифровые технологии позволяют отслеживать полный цикл выращивания растений или животноводства – “умные” устройства измеряют и передают параметры почвы, растительности, микроклимата. Мобильные или онлайн-приложения позволяют фермерам и агрономам определять удобное время для посадки или сбора урожая сельскохозяйственных культур, рассчитывать схему удобрений, прогнозировать урожай. 

Tech4Society долбоору “Digital resilience program” эл аралык конференциясына катышты

18 мая в Кыргызском Государственном Техническом Университете им.И.Раззакова прошла международная конференция на тему “Программа цифровой устойчивости: Завершение и следующие шаги”.

В ней приняли участие заместитель Министра цифрового развития Кыргызской Республики Индира Шаршенова,
Глава представительства Всемирного банка в Кыргызской Республике Навид Хасан Навки,
международные организации и эксперты в области цифровых технологий.

С презентацией на данном мероприятии также выступил эксперт по кибербезопасности команды Tech4Society Нурбек Арзымбаев. В своей речи он подчеркнул важность разработки национальных стандартов кибербезопасности на основе передового международного опыта.