instagram — Кыргызское Отделение Интернет Общества ОО

«Санарип Инсан» подвел итоги двухлетнего проекта

Posted on 4 марта, 202414 марта, 2024 by kyrgyzisoc

Проект “Санарип Инсан”, реализуемый при финансовой поддержке Европейского Союза, Совета Европейского Соседства (European Neighborhood Council) и Internet Society Kyrgyz Chapter (ISOC) прокладывают путь к инклюзивному росту и инновациям в Центральной Азии. Основная цель проекта — продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи и женщин в сельских регионах Кыргызстана для улучшения экономического благополучия через обучение цифровым платформам и повышению цифровой грамотности. Результатом деятельности проекта стало улучшение индикаторов защищенности молодежи по Целям Устойчивого Развития и защиты прав человека.

Сосредоточив внимание на трех ключевых областях — электронной коммерции, цифровом туризме и цифровом сельском хозяйстве — проект «Санарип Инсан» помог жителям регионов вооружиться цифровыми знаниями, которые повысили их экономическое благосостояние и способствовать устойчивому развитию.

4 марта прошел итоговый форум проекта “Санарип Инсан”.

«Основное внимание проекта уделяется регионам, и нам кажется, что в регионах очень мало возможностей для цифровых навыков, и еще меньше возможностей открывается для женщин и молодежи. Мы думаем, что расширяя их экономические и цифровые возможности, регионы будут развиваться быстрыми темпами», — подчеркнул Талант Султанов, директор и соучредитель ISOC Кыргызстан.

В соответствии с приоритетами правительства Кыргызстана по цифровизации, проект реализуется в тесной координации с различными министерствами и ведомствами. Совместные усилия с Министерством образования привели к разработке цифровых образовательных материалов, а партнерство с Министерством цифровизации и Министерством по делам молодежи обеспечивает комплексный подход к расширению цифровых возможностей.

«Проект «Санарип Инсан реализуется в течение двух лет. Сегодня на здесь представлена такая вот богатая выставка продукции, которые реализованы благодаря этому проекту. Повышены цифровые навыки, навыки бизнеса и повышение квалификации сотрудников различных проектов. Все это благодаря этому проекту, поэтому мы очень рады, что есть такие проекты как «Санарип Инсан», — подчеркнула министр цифрового развития Нурия Кутнаева.

Для повышения компьютерной грамотности один из фреймворков по цифровым компетенциям Microsoft Digital Literacy были полностью адаптированы, озвучены на кыргызском языке. Около 100 видеоматериалов и столько же презентационных материалов для учителей доступны на кыргызском языке.

«Санарип Инсан» сделал первый шаг в доступности языков программирования на кыргызском языке — перевел язык программирования Python, который доступен для каждого кыргызстанца.

«Язык программирования Python был переведен на кыргызский язык. Было создано 76 видеоуроков которые мы распространили в 2300 школ по всей стране. Теперь школьники в регионах, которые интересуются ИТ технологиями, могут самостоятельно обучаться. Наша цель на этот год – давать выпускникам аттестат по цифровым знаниям», — сказал на открытии форума Супаналиев Бекжан, заместитель министра образования и науки КР

Одним из главных достижений проекта стал конкурс стартапов для молодежи с общим призовым фондом 2.7 миллионов сомов (27500 евро). Так, поддержку получили 10 цифровых стартапов со всех регионов страны. 255 рабочих мест создано в результате акселерации стартапов и финансирования.

Цифровой туризм и электронная коммерция были важными компонентами проекта. В рамках этого проведены двухдневные курсы по всем семи областям Кыргызстана и обучили 500 человек, которые смогли создать 356 рабочих мест, в 11 раз больше, чем планировалось. Для повышения цифровой грамотности населения, проект в партнерстве с GSMA Foundation перевели руководство по обучению мобильной грамотности MISTT на русский и кыргызский языки. Видеоролики о выгодах использования цифровых платформ были показаны по национальным и региональным телеканалам — КТРК, ЭлТР, общий охват которых составил 2.5 млн человек, более 6 миллионов просмотров видео и 6 миллион прослушиваний подкастов за все время реализации проекта.

Проект помог тысячам граждан улучшить цифровые навыки, а значит, они улучшают свое экономическое благосостояние, и это привнесет инклюзивный экономический рост в селах Кыргызстана, что, в свою очередь, влияет на рост цифровой экономики страны.

Результаты к марту 2024

500 женщин и молодежи из сельских регионов прошли обучение цифровому туризму, электронной коммерции и использованию новых цифровых навыков для открытия, ведения бизнеса с минимальным капиталом; создано 201 новое рабочее место
Программа Microsoft Digital Literacy Framework для цифровых компетенций была переведена и озвучена на кыргызский язык, включающая 100 видео и 100 презентаций для учителей. 25 из 50 университетов включили их в учебные программы, что принесло пользу 150 000 студентам — они повысили свои цифровые компетенции
В партнерстве с Фондом GSMA инструментарий по мобильной грамотности MISTT был переведен на русский и кыргызский языки, локализован, напечатан в виде учебников, и сегодня доступен в электронном виде, также распространялся по ТВ и радио. Общая аудитория — 2,5 млн зрителей
Язык программирования Python был переведен на кыргызский язык, создано 74 видеоролика с практическими рекомендациями. Эти ресурсы доступны онлайн на 4 цифровых платформах и были установлены на 2000 учебных ноутбуках, распространяемых Центром гражданского образования по всей стране. Аудитория курса — 150 000 студентов и 10 000 преподавателей
Материалы распространены среди 84 органов местного самоуправления, в том числе двух городов республиканского значения, 12 городов областного значения, 17 городов районного значения и 453 айыльных аймака
Проект поддержал конкурс молодежных стартапов, на который было подано 160 заявок. 22 из них прошли акселерационную программу, 10 проектов получили финансовую поддержку на общую сумму 2,7 миллиона сомов. Создано 255 рабочих мест
В поддержку ЦУР в рамках проекта был разработан курс по инновационной зеленой экономике для университетов. 30 преподавателей и 394 студента прошли обучение по этому курсу, который интегрирован в виде модульного курса в образовательный процесс
Совокупная аудитория за 2 года: цифровые платформы — 2 552 507; подкасты на национальном и региональном уровнях — 6 584 000; региональные ТВ — 78 152, национальные ТВ — 6 106 740; онлайн СМИ — 6 492 716; социальные сети — 4 723 163.

“Санарип Инсан” поддержал еще 2 стартапа с общим фондом в 600 000 сомов

Posted on 29 декабря, 202331 января, 2024 by kyrgyzisoc

On November 10, 2023, the final of the startup project competition ‘Sanarip Insan’ took place at the Innovation Center with a total prize fund of 27,500 euros or 2.6 million soms.

The startup project competition ‘Sanarip Insan’ was held on the theme: ‘Expanding the opportunities for youth, especially young women, in using advanced digital knowledge and skills to create business projects with insufficient capital,’ aimed at developing and supporting sustainable business models that impact, among other things, the socio-economic life of the population in small towns, rural areas, and among farmers.

Kyrgyz citizens aged 18-35 could submit their ideas in four directions:
IT solutions;
Education;
E-business;
AI.

After defending their startup projects by all participants, the jury members identified the best 8 startup ideas and awarded the winners with certificates for financial support, as well as commemorative gifts.

On December 27, after reconsidering the applications, the remaining 600,000 soms in the prize fund were decided to be awarded to the following teams:

Nurkyz Karypova ‘Techno Girls’ — 260,000 soms
Kadyrova Takhmina ‘Oygonuu’ — 240,000 soms
Adatova Aruuke ‘Kyrgyz Boek’ + 100,000 soms (total 250,000 soms)

“Sanarip Insan” aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the support of the European Union.

Краткое интервью с участниками двух дневного тренинга для тренеров из регионов Кыргызстана

Posted on 23 ноября, 202326 июля, 2024 by kyrgyzisoc

16-17 ноября 2023 года в городе Бишкек завершились двухдневные тренинги по подготовке лучших экспертов, тренеров в области ”Цифрового туризма“в рамках проекта ”Кыргызского Отделения Интернет Общества» при финансовой поддержке посольства США в Кыргызской Республике, направленного на укрепление предпринимательства и развития малого бизнеса в регионах.

На данный тренинг, направленного на развитие предпринимательства и малого бизнеса в регионах Кыргызстана, были отобраны участники из 10 сёл и городов страны, каждый из которых прошел обучение по направлению “Цифровой туризм” и в рамках проекта “Санарип Инсан” поделится своими знаниями по “Цифровому туризму” с молодежью и женщинами своего региона.

Пройдя по нижеуказанной ссылке вы можете посмотреть короткое интервью, в которых участники данного тренинга делятся своими впечатлениями.

Этот проект реализуется при финансовой поддержке Посольства США в Кыргызской Республике. Мнения, заключения или рекомендации, изложенные здесь, представляют собой мнение авторов и не отражают точку зрения посольства США в КР.

Completion of training for trainers

Posted on 18 ноября, 20236 июля, 2024 by kyrgyzisoc

«The Internet Society Kyrgyz Chapter,» with financial support from the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic, conducted a two-day training aimed at strengthening entrepreneurship and small business development in the regions. The training focused on digital tourism and aimed to select and train participants from 10 regions of the country to become trainers and experts in this field.

Future trainers and experts in «Digital tourism» were provided detailed information on platforms such as Google Business, Google Maps, 2GIS, Booking.com, and digital marketing such as WhatsApp Business, Instagram, Facebook, Airbnb, Shelter, Travelline PMS, Edelweiss PMS.

At the conclusion of the two-day training, all participants received certificates. Following the training, each participant signed a cooperation agreement with the Digital Citizen Project.

They committed to sharing their knowledge with youth, women, and others in their respective fields, as well as assisting them in registering on the aforementioned platforms.

This project was funded by the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic. The opinions, conclusions or recommendations expressed here represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the views of the U.S. Department.

«Санарип Инсан» запускает двухдневный курс по «Цифровому туризму» для региональных тренеров

Posted on 16 ноября, 20236 июля, 2024 by kyrgyzisoc

A two-day course on «Digital Tourism» for regional trainers will be held in Bishkek on November 16-17.

The Sanarip Insan project selected 10 trainers from Kochkor-Zhumgal, Talas, Chon-Alai, Jalal-Abad; Ton, Tyup, Batken, At-Basha, Chuya and Naryn with digital skills and organizes two-day training for them to deepen their knowledge.

The trainers will be Nazira Miinekeeva, an expert on the development of «digital tourism», who will teach the skills of using Google Business, Google Maps, 2GIS, Booking.com Instagram Facebook, Airbnb, Shelter, Traveline PMS, Edelweiss PMS, and Fariza Chilmergenova, a trainer and digital marketing expert who will give professional knowledge on WhatsApp Business, Instagram, Facebook.

All 10 participants sign a cooperation with the Sanarip project, stating that they will share their knowledge with the youth and women of their region, help them improve their economic well-being with the help of digital skills.

The Sanarip Insan project is aimed at improving the digital literacy of young people, women, migrants and residents living in remote areas. The project offers sustainable economic development through the use of digital platforms, the study of the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, as well as the green economy.

The project is being implemented with the support of the Embassy of the United States of America in the Kyrgyz Republic and the Kyrgyz branch of the Internet Community.

Багымдат Атабаева одна из победителей конкурса стартапов проекта «Санарип Инсан»

Posted on 11 ноября, 202328 декабря, 2023 by kyrgyzisoc

On November 10, 2023, the Innovation Centre hosted the Final of the Sanarip Insan Startup Project Competition with a total prize fund of €27,500 or 2.6 million soms.

Introducing the winners of the startup competition.

Salym.AI is an innovative platform, to simplify and optimise tax reporting.
We offer:
●Auto-filling, auto-checking of tax reports, and we replace filling in complex forms with hundreds of cells with guiding questions;
Helping citizens to recover up to 25 per cent of tax deductions.
●Our AI-based assistant, trained in the laws of the Kyrgyz Republic, can advise in chat rooms.
Our platform guarantees error-free filing of tax forms, saving time, effort and reducing the risk of penalties.
The cost of our services is the most affordable, from 50 soms to 500 soms. Now at the MVP stage, we have developed a declaration filler for individuals and a 161st form filler for accountants. Our clients: all taxpayers and all individuals who submit declarations.
The market volume according to our estimates is 44 million KGS in the first year, where the average cheque is about $2.46.
In 2026 the submission of declarations will be mandatory for everyone and we are ready to ease the pain of submitting tax returns now.

Sanarip Insan aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the financial support of the European Union.

Мырзакулова Бактыкан: Проект «Санарип Инсан» помог нам увеличить доходы на 50%

Posted on 11 октября, 202313 октября, 2023 by kyrgyzisoc

The village of Arstanbap in the Jalal-Abad region in Kyrgyzstan is the center of attraction for tourists from all over the world — a unique relict walnut forest stretching over 600 thousand hectares, waterfalls, places of pilgrimage for Muslims.

Baktykan Myrzakulova is a resident of Arstanbap, formerly a secretary in the village administration, now engaged in tourism business with her family. She is a participant of the Sanarip Insan project, aimed at developing digital skills and improving the economic well-being of women and youth living in the regions of Kyrgyzstan. After the trainings, she was able to increase her profit by 50%.

Baktykan heard about the project from the villagers and decided to participate.
«We have included large and small waterfalls, the inner part of the forest on the map. It can be viewed from a mobile phone and you can walk for a long time without the help of a guide. Booking requires responsibility, it should be opened and viewed regularly. Facebook Instagram and Facebook are used by local tourists, and Booking and Google are used by foreigners. It is convenient for us to work with pre-orders. Since I started applying my knowledge with trainings in business, the number of tourists has increased by 50%.»

Now her Happy Family Guesthouse can accommodate 20 people.

She plans to further improve her knowledge by taking part in projects organized for women. There are plans to build large guest houses, improve service and create comfortable conditions for tourists.
The project is implemented with the financial support of the European Union and is implemented by the European Neighborhood Council and ISOC Kyrgyz Chapter

Матисламова Бузара: «Санарип Инсан» открыл возможность ажить в Баткене и зарабатывать со всего мира

Posted on 6 октября, 202311 октября, 2023 by kyrgyzisoc

Kyrgyzstan, being a mountainous country located far from the main routes for laying underwater fiber-optic cables, faces a number of problems in terms of providing access, including cost, quality and speed of Internet connection. All this is accompanied by a low level of digital skills of ordinary citizens and leadership in the digital sphere, the lack of modern digital infrastructure. Nevertheless, Kyrgyzstan is on the eighth line in the global ranking on the cheapness of mobile Internet. This makes it possible for Kyrgyzstanis, even in the most remote rural areas, to connect to the Internet and be in touch with the whole world.

The ability to use the Internet is one of the key needs of every resident of Kyrgyzstan. But there is a limited understanding of the opportunities provided by modern technologies, which leads to the non-use of social networks, Internet resources, mobile applications and other digital tools.

Buuzara is a participant of the Sanarip Insan project, aimed at developing digital skills and improving the economic well–being of women and youth living in the regions of Kyrgyzstan.

Batken region in Kyrgyzstan, where Buuzara lives, is the least developed region in terms of economic indicators, communications. The existing digital divide exacerbates social inequality and constrains economic growth in the region. But thanks to the trainings within the framework of the Sanarip Insan project, participants have more opportunities to improve their digital literacy, competencies on industry digital platforms.

Buuzara is a former teacher with 30 years of work experience, now she is on a well-deserved vacation, and is taking her first steps in the tourism business. The village of Bujum in the Batken district of the eponymous region, where she lives, is located near the border with Tajikistan. She joined Sanarip Insan because she understands the importance of digital skills in her work.

«During the two-day training, we learned about digital skills, social networks, and got acquainted with guest houses abroad. That’s when the idea came to me: empty houses can be turned into guest houses. I have registered in booking.com in March 2023, without spending money, creating living conditions for tourists, as in an ordinary Kyrgyz house. We started working in April. Through booking.com the information reaches not only the population of Kyrgyzstan, but also foreign businessmen and travelers. They set the date of arrival, book seats. It has become much more convenient and easier for us to find new customers. Today we have good connections, there are enough customers,» Buuzara says.

Buuzara is glad that thanks to the project, she can make the most of the possibilities of the Internet to work with clients via phone. She admits that all residents of the regions should be trained in digital skills, because the Internet is the most convenient way to facilitate their work and increase incomes in rural areas. Since the opening of the guest house, registration on booking.com tourists from other regions began to come. Soon she is expecting guests from Latin America. Today, she plans to turn a double guest house into a two-storey eight-bed house with the proceeds.

«During the trainings, I noticed that ordinary women in our country have many opportunities. We can make a profit by providing our products and services. Digital commerce saves time and improves the quality of service. If we learn how to use the Internet correctly, young people will grow and develop here. Sanarip Insan has opened the opportunity to become visible to tourists from all over the world,» Buuzara rejoices.

Within the framework of the project, 500 people were trained in all 7 regions of the country. Thanks to trainings on digital tourism, participants learned how to work on such platforms as Booking, Google Business, Google Maps, Airbnb, Shelter, Fidelio PMS, Edelweiss PMS. As part of the e-commerce trainings, participants learned how to use social networks Instagram, Facebook, messengers Whatsapp Business, Telegram to promote goods and services. Today they are successfully developing their businesses.

There are a lot of residents of rural areas of Kyrgyzstan who are as motivated as Buuzara, who dream of creating new things, earning money through the Internet and being able to tell the whole world about themselves. Each of them dreams of economic well-being within the country, so as not to go abroad to work anymore.

The Internet and digital skills give this opportunity to everyone.

The project is implemented with the financial support of the European Union and is implemented by the European Neighborhood Council and ISOC Kyrgyz Chapter

Подписан Меморандум о сотрудничестве между центром гражданского образования и избирательных технологий при ЦИК КР и проектом «Санарип Инсан»

Posted on 22 августа, 20234 октября, 2023 by kyrgyzisoc

Санариптик билимдерди комплекстүү өнүктүрүү, бирдей экономикалык мүмкүнчүлүктөрдү илгерилетүү жана биргелешкен социалдык-экономикалык программаларды жана долбоорлорду ишке ашыруу максатында КР БШКнын жарандык билим берүү жана шайлоо технологиялары борбору менен “Санарип Инсан” долбоору ортосунда кызматташуу боюнча Меморандумга кол коюлду.

Меморандумга кол коюу аземине КР БШКнын жарандык билим берүү жана шайлоо технологиялары борборунун мүдүрү Айсулуу Букамбаеа жана “Санарип Инсан” долбоорунун координатору Азиз Солтобаев катышты.

Андан сырткары Кыргыз Республикасынын Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясынын төрайымы Нуржан Кармабековна Шайлдабекова, “Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмүнүн” төрагасы Талант Султанов жана “Санарип Инсан” долбоорунун координатору Азиз Солтобаев менен калктын санариптик сабаттуулугун жогорулатууда “Санарип Инсан” долбоорунун алкагында кызматташуу боюнча маектешүү болду.