News

Supply of office furniture, armchairs and chairs NGO “”Internet Society Kyrgyz Chapter””

About the project:

With the financial support of the European Union Program for the Development of Democracy and the Protection of Human Rights, the implementation of the project “Promotion of equal economic opportunities and sustainability of youth” in the Kyrgyz Republic has begun. The project is implemented by the European Neighborhood Council (ENC) jointly with the Public Association “”Internet Society Kyrgyz Chapter”” with the assistance of the Delegation of the European Union in the Kyrgyz Republic.

The goal of the project is to provide knowledge of the work of the digital and green economy to young people and women living in rural regions of the republic. This project provides for holding information events to increase the level of digital literacy in cooperation with the media and social networks, adapting and developing educational and methodological materials with representatives of the education sector, as well as conducting joint initiatives with representatives of the digital economy and government agencies to train young people to work in digital platforms in the e-government, e-commerce and digital economy sectors.

The project plans to purchase office furniture (desktops, office chairs, office chairs) in the amount of 30 pieces. In this connection, please send commercial offers with the image of desktops, office chairs and office chairs costing up to 14,000 soms. Based on the submitted commercial proposals, a tender will be drawn up.

All commercial offers in national currency marked “Commercial offer for the supply of furniture” should be sent to the email address [email protected] until 14.00 August 26, 2022.

Онлайн вебинар: “Стартап деген эмне”

Онлайн вебинар: “Стартап деген эмне”

Уюштуруучулар: Кыргыз Интернет Коому жана “Лидер” коомдук бирикмеси

Алып баруучу: Банур Абдиевна жана Ажыбек Нурланов

Бүгүнкү күндө көптөгөн стартаптар түзүлүүдө, алардын максаты акча табуу же алардын идеясынын жардамы менен дүйнөнү өзгөртүү.

Биз элементтердин өз ара аракеттешүүсүнүн бекитилген чынжырлары бузулуп жаткан мезгилде жашап жатабыз жана азыр коомдун жашоосун абдан жөнөкөйлөтө турган жаңысын түзүү жөнүндө ойлоно баштоо керек.

Башкача айтканда, азыр биз курчап турган дүйнөгө нааразы болгон пассивдүү байкоочулар эмес, жаңы дүйнөнүн куруучусу болуу үчүн адамдар үчүн пайдалуу долбоорлорду түзүшүбүз керек.

Эгер сиз керектөөчүлөр үчүн сапаттуу сунушту түзүү зарылдыгын түшүнсөңүз, анда көпчүлүгүңүздө логикалык суроо пайда болушу мүмкүн. Кантип?

Бул вебинарда эксперттер сизге башынан аягына чейин мыкты стартапты кантип өнүктүрүүнү, өз потенциалыңызды ишке ашырууну жана айланабыздагы адамдардын муктаждыктарын канааттандырууну айтып беришет!

Баяндамачылар:

  • Айсулуу Жамангулова – “MUGALIM” онлайн платформасынын негиздөөчүсү
  • Болот Калил уулу – AVA селфи робот стартапынын башкы инженери. Нарындан бүткүл дүйнө үчүн стартап.
  • Исламбек Акылбек уулу – Eletcom стартапынын негиздөөчүсү, Стартаптар жана инвестициялар тууралуу айтып берет.

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/TaEVZkRvOaw” title=”YouTube video player” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen></iframe>

Бекер онлайн – курстар

Маалыматтык технологиялар өнүккөн заманда үйүңүздөн чыкпай эле сизди кызыктырган каалаган тармакта окусаңыз болот. Биз сизге программалоо, санариптик, катуу, жумшак көндүмдөр, психикалык ден соолук жана башка ар кандай чөйрөлөр боюнча бир катар бекер онлайн курстарды сунуштайбыз.

Онлайн- курстар жөнүндө билүү үчүн солго жылдыргыла

Provision of services for the adaptation of video materials into Kyrgyz and Russian languages “Internet Society Kyrgyz Chapter”

Technical task

Project: “Promotion of Equal Economic Opportunity and Resilience of Youth”

About the project:

The goal of the project is to provide knowledge of the work of the digital and green economy to young people and women living in rural regions of the republic. This project provides for holding information events to increase the level of digital literacy in cooperation with the media and social networks, adapting and developing educational and methodological materials with representatives of the education sector, as well as conducting joint initiatives with representatives of the digital economy and government agencies to train young people to work in digital platforms in the e-government, e-commerce and digital economy sectors.

According to the results of bilateral meetings and a letter from the Ministry of Culture, Information, Sports and Youth Policy of the Kyrgyz Republic, the priority area in terms of digitalization is the training of rural youth in digital skills aimed at mastering international and local digital platforms and tools that increase their working capacity.

Based on the above factors, NGO Kyrgyz Branch of the Internet Society” announces a competition among interested parties for the provision of services for the adaptation of video materials “Mobile Internet Skills Training Toolkit” (MISST) into Kyrgyz and Russian languages, according to the following terms of reference.

Tasks and Scope of work:

As part of the terms of reference, he translates the materials of the “Mobile Internet Skills Training Toolkit” (MISST) into Kyrgyz and Russian, supplementing with local examples

Translation and adaptation of video (recording on audio translated materials and processing, overlaying on video) materials from English into Kyrgyz and Russian
Video materials Videos and scripts
Number of videos: 10
Total time: 29:05

Number of words: 4047

The content of the materials includes topics such as:

Introduction to the Internet: Online Safety, Mobile Money, Accessibility Features, Download Apps

Apps, Websites & Technologies: WhatsApp, YouTube, Google, Wikipedia, Facebook, Android

Expected results:

Upon completion of the task, the contractor must provide:

High-quality translation of the script document into Kyrgyz and Russian
Dubbed by a female voice, processed audio file in two languages ​​(Kyrgyz and Russian)
Adapted video file, background music and audio overlay, changing English-language moments (screenshots) to local, intro and packshot at the end of the video (project logos and names)
The task is considered completed only after the full approval of the customer (certificate of completion).

Requirements:

Potential candidates must meet the following requirements:

Oral, written and teaching communication skills;
Knowledge of English, Kyrgyz and Russian languages;
Experience in providing written translation services from English into Kyrgyz and Russian;
Recording, processing, arranging audio files;
Processing and editing of video files;
Project duration:

The terms of reference must be completed between August 20 and September 20, 2022. Number of days: 20 working days.

Place of implementation:

Kyrgyzstan

Others:

All materials developed within the framework of this Assignment are the property of the Sanarip Insan project and can be transferred to third parties only in agreement with the project.
All tax and social contributions under this Assignment will be included in the amount of the contract and are the responsibility of the Contractor. Additional reporting information will be provided.
Instructions: Interested candidates should send a detailed resume, letters of recommendation, as well as a commercial offer with a description of work experience and an indication of the cost of work in national currency to [email protected] by e-mail before August 20, 2022. If you have questions, call the mobile number 0755-330335

Санариптик керектөө

Негизги санариптик компетенциялар – күнүмдүк жана кесиптик ишмердүүлүктө маалыматтык-коммуникациялык технологияларды (МКТ) колдонуу боюнча билимдердин жана көндүмдөрдүн минималдуу талап кылынган деңгээли. Анын түрлөрүнүн бирин карап көрөлү: санариптик керектөө – ар кандай санариптик ресурстарды (Интернет, социалдык тармактар, телемедицина) колдонууга (керектөө) алып келген белгилүү бир турмуштук кырдаалдардын чегинде санариптик компетенцияларды колдонуу.

Санариптик керектөө жөнүндө билүү үчүн солго жылдыргыла

Онлайн вебинар: “Стартап деген эмне”

Онлайн вебинар: “Стартап деген эмне”

Күнү: 19 август

Сааты: 16:00 

Өтүү платформасы:  Zoom
https://us06web.zoom.us/j/81407155336?pwd=Yi9QK2NpdHhvNmw3ZCtGR1N5M0JXUT09

Youtube:https://youtu.be/TaEVZkRvOaw
Facebook: https://fb.me/e/3EUzSidzk

Уюштуруучулар: Кыргыз Интернет Коому жана “Лидер” коомдук бирикмеси

Алып баруучу: Банур Абдиевна жана Ажыбек Нурланов  

Бүгүнкү күндө көптөгөн стартаптар түзүлүүдө, алардын максаты акча табуу же алардын идеясынын жардамы менен дүйнөнү өзгөртүү.

Биз элементтердин өз ара аракеттешүүсүнүн бекитилген чынжырлары бузулуп жаткан мезгилде жашап жатабыз жана азыр коомдун жашоосун абдан жөнөкөйлөтө турган жаңысын түзүү жөнүндө ойлоно баштоо керек.

Башкача айтканда, азыр биз курчап турган дүйнөгө нааразы болгон пассивдүү байкоочулар эмес, жаңы дүйнөнүн куруучусу болуу үчүн адамдар үчүн пайдалуу долбоорлорду түзүшүбүз керек.

Эгер сиз керектөөчүлөр үчүн сапаттуу сунушту түзүү зарылдыгын түшүнсөңүз, анда көпчүлүгүңүздө логикалык суроо пайда болушу мүмкүн. Кантип?

Бул вебинарда эксперттер сизге башынан аягына чейин мыкты стартапты кантип өнүктүрүүнү, өз потенциалыңызды ишке ашырууну жана айланабыздагы адамдардын муктаждыктарын канааттандырууну айтып беришет!

Баяндамачылар:

  • Айсулуу Жамангулова – “MUGALIM” онлайн платформасынын негиздөөчүсү 
  • Болот Калил уулу – AVA селфи робот стартапынын башкы инженери. Нарындан бүткүл дүйнө үчүн стартап.
  • Исламбек Акылбек уулу – Eletcom стартапынын негиздөөчүсү, Стартаптар жана инвестициялар тууралуу айтып берет.

4 медиа сабаттуулуктун эрежеси

Маалыматтык коопсуздуктун маанилүүлүгү жөнүндө ойлондуңуз беле? Сиз манипуляцияны тааный аласызбы?
Бүгүнкү күндө массалык маалымат каражаттарынын жана социалдык тармактардын таасиринен эч ким корголгон жок. Ошондуктан ар бирибиз жаңы көндүм – медиа сабаттуулукту калыптандырышыбыз керек.

Медиа сабаттуулуктун 4 эрежеси жөнүндө билүү үчүн солго жылдыргыла

Кыргызстандын жогорку окуу жайлары үчүн жашыл экономика боюнча окуу планын иштеп чыгуу

“Кыргызстандын жогорку билим алуусу үчүн жашыл экономиканын окуу программасын иштеп чыгуу” долбоору, долбоордун алкагында Санарип Инсан 2021-жылдын 20-ноябрында башталып, М.Рыскулбеков атындагы Кыргыз экономикалык университетинин базасында ишке ашырылган.

Долбоордук топ тарабынан “жашыл экономиканын негиздери” Lifelong learning модели боюнча үзгүлтүксүз окутуунун окуу-методикалык комплекси иштелип чыккан, анда “жашыл экономика”, “экологиялык укук”, “тегерек экономика”, “таштандыларды башкаруу”, “туруктуу маркетинг”темаларында 5 модуль камтылган. Берилген лекциялардын негизинде 20 видео лекция тартылган. Жеткиликтүү инновациялык жашыл экономика жана туруктуу билим берүү практикасы, жашыл экономиканы өнүктүрүүнүн тиешелүү ыкмаларын тандоо жана ишке ашыруу менен дүйнө жүзү боюнча учурдагы экономикалык окуу программалары изилденди.

Бул программа м.Рыскулбеков атындагы Кыргыз экономикалык университетинин экономика факультеттеринде киргизилген жана сыноодон өткөн, ал өлкөдө экономикалык билим берүүнү өнүктүрүү жана жайылтуу үчүн жооп берет. Долбоордун алкагында бул курс боюнча 30 окутуучу, 394 студент окуудан өтүштү.
Иштелип чыккан ОУКнын аягында ZOOM платформасында окутуучулар жана студенттер үчүн 1 эки күндүк тренинг өткөрүлдү, тренингге 42 мугалим жана Кыргызстан менен Казакстандын 6 жогорку окуу жайларынын 40 студенти катышты. Иштелип чыккан комплекс студенттердин окуу процессине модулдук курс катары киргизилген, ошондой эле жаңы санариптик мүмкүнчүлүктөрдү колдонуп, өмүр бою билим берүү каналдары катары колдонулат.

Сайтында жайгаштырылган курс иштелип чыккан http://greeneconomy.su/detail/6 бардык каалоочулар үчүн эркин жеткиликтүү, ошондой эле окуу китебинин бардык бөлүмдөрүнө 20 видео лекциялар түрүндө видео жазуу жүргүзүлдү, алар вок жана вок каналдарынын платформасында жайгаштырылат.

Competition for the provision of grant manager services

Deadline: 15.08.2022 23:59:59
Salary: от 500 до 800 USD
Work experience: 3
Location: Bishkek
Type of involvement: full time

ISOC Kyrgyzstan announces a Competition for the provision of Grant Manager services

Information

With the financial support of the European Commission European Neighborhood Council in partnership with the Internet Society Kyrgyz Chapter Public Association is planning to implement a 30 month project “Promotion of equal economic opportunities and youth resilience” in Kyrgyz Republic.

The aim of the project is to provide knowledge of the work of the digital and green economy to young people and women living in rural regions of the Kyrgyz Republic. This project provides for holding information events to increase the level of digital literacy in cooperation with the media and social networks, adapting and developing educational and methodological materials with representatives of the education sector, as well as conducting joint initiatives with representatives of the digital economy and government agencies to train young people to work in digital platforms in the e-government, e-commerce and digital economy sectors.

Qualification requirements

University degree in a relevant field.

2-3 years of demonstrated experience in grants award and grants management. Relevant experience working with international donors

Management policies and procedures required.

Strong verbal, written communication skills / Organizational skills

Skills in recruitment, logistics and procurement

Proficient computer skills (word, excel, power point)

English, Kyrgyz and Russian language fluency required

Travel within Kyrgyz Republic and in the region possible

Ability to work well under pressure and under deadlines

Duties

The Grants Manager will be based in in Bishkek and will assist the Project Coordinator in the program’s grants portfolio and compliance with European Commission, European Union and ISOC rules and regulations

Assist in the process and development of calls for proposals and participate in subsequent review processes

Analyze and evaluate grant applications and vendors, proposals and awards to ensure adherence to grants management Policies;

Measure grantee financial and management capacity and propose implementation strategies

Develop and analyze budgets for allowability, allocability and consistency for proposed activities in coordination with the proposed local partners. The Grants Manager will ensure adherence to budget lines, quantity and frequency/period of performance are in line with activity design.

Monitor the grant financials to ensure that grant expenditures are in accordance with the grant ceilings. Take proactive steps to ensure compliance.

As necessary, perform site visits to monitor Grantee’s Performance;

Monitor the activity implementation both through site visits, online and offline audits and regular communication with grantees.

Negotiate, justify and seek approval for salary rates for local partner personnel and independent consultant agreements.

Provide regular updates for staff on grant implementation.

Draft grant-related correspondence (letters of receipt, rejection letters, close-out letters etc.).

Travel to regional areas and work independently to monitor activities

Travel within Kyrgyz Republic and in the region as required

Conditions

Hybrid work format with 3 days required in the office per week, coffee/tea, paid holidays, opportunity to be involved in new projects in new positions. Location of the office: 22 Togolok Moldo st., Bishkek, Kyrgyz Republic, 720040 (in front of the Bublik cafe).

Interested applicants must submit their applications in English by e-mail with the subject line “Grants Manager” to [email protected]. Only short-listed applicants will be contacted.