Инструментарий для обучения навыкам использования мобильного интернета выпущен на кыргызском и на русском языках

The Sanarip Insan project aimed to address the critical issue of low digital literacy rates, particularly among rural youth and women in the Kyrgyz Republic. Despite the high mobile phone penetration rate in the country, many individuals lacked the skills to effectively use mobile devices beyond basic communication. Recognizing the significance of a mobile-first approach, Sanarip Insan partnered with international platforms to adapt their expertise to local needs and realities.

To promote digital inclusion and economic development in the region, the project successfully localized the GSMA Foundation’s Mobile Internet Skills Toolkit (MIST) into Kyrgyz and Russian languages. Training sessions based on the MISST Framework were conducted in all regions of the country. This approach proved instrumental in advancing mobile literacy skills among rural populations with limited access to fixed broadband infrastructure and desktop computers.

As of the beginning of 2023, the total population of Kyrgyzstan was 7.37 million, with 62.3 percent residing in rural areas. Given the high mobile phone penetration rates and the increasing usage of mobile internet in the country, it is crucial for development organizations to adopt a mobile-first approach in their interventions.

In its efforts to promote digital literacy skills among rural youth and women, Sanarip Insan organized offline training sessions for over 250 participants. These training served as valuable opportunities to test the mobile literacy toolkit in real-world settings. Through these sessions, participants were able to enhance their digital literacy skills, gain a better understanding of mobile platforms and applications, and acquire hands-on experience in using mobile devices.

In addition to the training, Sanarip Insan collaborated with the Presidential Administration and the Ministry of Youth, Culture, and Information to broadcast bite-sized videos about digital platforms and basic digital literacy skills on national and regional TV channels. These videos were produced in both Kyrgyz and Russian languages to maximize their reach. Through this partnership, Sanarip Insan successfully reached 4 million people, accounting for 55% of the country’s total population, particularly those residing in rural areas.

By combining offline training and national TV channels, Sanarip Insan made a significant impact on improving digital literacy skills among rural populations in the Kyrgyz Republic. This approach not only promoted digital inclusion but also empowered individuals to participate in the global digital economy. Through these efforts, Sanarip Insan demonstrated how targeted interventions, developed in collaboration with international partners and adapted to local contexts, can effectively promote sustainable development and contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals.

Проект «Санарип Инсан» объявляет о конкурсе Start-Up!

It is held to «empower young people, especially young women, to utilise advanced digital knowledge and skills to create under-capitalised business projects» and aims to develop and support sustainable business models.

The startup is announced in the following areas:

IT solutions: creating social and tourism services based on digital platforms;

Education sector: preparing to enhance education and digital skills;

E-business: increasing sales, optimising marketing, improving customer service, e-business business projects;

Artificial Intelligence: business projects based on artificial intelligence platforms.

Total prize fund: 25000€

Note: 1 tstartup project is given out maximum: 5-000€.

Тренинг по Электронной коммерции проекта «Санарип Инсан» в городе Бишкек

Второй тур региональных тренингов проекта” Санарип Инсан » 14 апреля  продолжился в городе Бишкек.

Тренинги по повышению цифровых навыков населения в сельской местности, на этот раз проводятся на тему “Электронная коммерция”. Каждый участник данного обучающего мероприятия  учится снимать на фото и видео (мобилография) свои товары или предоставляемые услуги, редактировать их, создавать к ним текстовое описание (копирайтинг) и размещать их на разных электронных площадках.

Всего в тренинге приняли участие более 20 девушек и молодых людей. Во время обучения учащиеся смогли создать фото/видео контент своих товаров и выложить их на своих страницах в социальных сетях.

По окончании обучения всем участникам были вручены сертификаты о том, что они прошли обучение по “Электронной коммерции”.

Проект “Санарип Инсан” реализуется “Европейским Советом Соседства и Объединения”, “Кыргызским Отделением Интернет Общества”, при финансовой поддержке Европейского Союза.

Тренинг по Электронной коммерции проекта «Санарип Инсан» в городе Кара-Балта

Второй тур региональных тренингов проекта ”Санарип Инсан» 13-апреля продолжился в городе Кара-Балта.

На этот раз тренинги по повышению цифровой грамотности проводятся по  «Электронной коммерции». Каждый участник данного обучающего мероприятия осваивает  основы фото/видеосъемки (мобилографию), монтажа, создания текстового описания товаров или предлагаемых услуг (копирайтинга) и форматов размещения на различных электронных площадках.

Всего в тренинге в городе Кара-Балта приняли участие более 20 женщин, девушек и юнешей, которые только начинают или планируют начать своё дело . Во время обучения учащиеся практиковались, фотографируя свои товары, размещая их в интернете и предлагая их своим клиентам. 

По окончании однодневного тренинга  всем участникам были вручены сертификаты о том, что они прошли обучение по “Электронной коммерции”.

Проект “Санарип Инсан” реализуется “Европейским Советом Соседства и Объединения”, “Кыргызским Отделением Интернет Общества”, при финансовой поддержке Европейского Союза.

Тренинги по Электронной коммерции проекта «Санарип Инсан» в городе Кемин

The second round of regional trainings of the project «Sanarip Insan» took place on April 4 in Kemin.

The training to improve digital literacy this time is about «e-commerce. In particular, participants of the training have mastered photo-video shooting (mobilography), editing, creating text descriptions of products or offered services (copywriting) and formats of placement on various electronic platforms.

In total, more than 15 girls and boys took part in the training in Kant. During the training, participants practiced taking pictures of their products, posting them online and offering them to their clients. At the end of the training, all participants also received certificates that they had completed the e-commerce training.

The project «Sanarip Insan» is implemented by the «European Neighborhood and Association Council», «Internet Society Kyrgyz Chapter», with the financial support of the European Union.

Тренинги проекта «Санарип Инсан» по Электронной коммерции в городе Талас

The second round of regional trainings of the project «Sanarip Insan» continued in Talas city on March 28.

Training to improve the digital skills of the population in rural areas is held on the theme of «E-commerce». Training participants learned to take photos and videos (mobileography) of their products, edit them, create a text description (copywriting) and post them on various electronic platforms.

More than 30 girls and young people took part in the training. 

At the end of the training, all participants were given certificates of training on «E-commerce».

We express our gratitude to Talas State University and the Alumni Association for their assistance in organizing the e-commerce training of the Sanarip Insan Project.

The «Sanarip Insan» project is implemented by the «European Neighborhood and Association Council», «Internet Society Kyrgyz Chapter», with the financial support of the European Union.

Тренинг по Электронной коммерции проекта «Санарип Инсан» в Таласской области

The second round of regional trainings of the project «Sanarip Insan» continued in Talas city on March 28.

Training to improve the digital skills of the population in rural areas is held on the theme of «E-commerce». Training participants learned to take photos and videos (mobileography) of their products, edit them, create a text description (copywriting) and post them on various electronic platforms.

More than 30 girls and young people took part in the training. 

At the end of the training, all participants were given certificates of training on «E-commerce».

We express our gratitude to Talas State University and the Alumni Association for their assistance in organizing the e-commerce training of the Sanarip Insan Project.

The «Sanarip Insan» project is implemented by the «European Neighborhood and Association Council», «Internet Society Kyrgyz Chapter», with the financial support of the European Union.

Как проект “Санарип Инсан” поддерживает Кыргызское правительство на пути к цифровизации?

Кыргызстан в последнее десятилетие активно проводит процесс цифровизации. В 2018 году была принята “Национальная Стратегия Устойчивого Развития -до  2040 года”,  в рамках которой было определено, что  построение цифрового государства является самым важным фактором будущего страны. В связи с этим с 2019 года  была запущена пятилетняя программа “Санарип Кыргызстан” (Цифровой Кыргызстан).  Следовательно  2019 и 2020 годы были объявлены “Годами развития и цифровизации регионов”. 

Цифровизация как ключевое направление устойчивого развития страны реализуется и при нынешнем президенте.  Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров 7 сентября 2022 года официально заявил “Цифровизация — главный тренд мирового развития на сегодня. Кыргызстан находится в активном процессе цифровизации государственного управления, экономики, образования и социальной сферы”.

Проект “Санарип Инсан”, реализуемый при финансовой поддержке Европейского  Союза направлен на повышение потенциала государства посредством создания экосистемы и соответствующей среды,  обучая цифровым навыкам разные слои населения, также направлен  на поддержку действий Правительства Кыргызской Республики нацеленных на повышение возможностей трудоустройства, развития предпринимательства, сокращение неравенства, инклюзивного, инновационного, устойчивого развития экономики и создания новых рабочих мест.

В связи с этим проект  поддерживает национальную  политику  направленную на модернизацию системы образования посредством применения в соответствующих институтах, образовательных учреждениях инклюзивных и эффективных результатов, связанных с информационно-коммуникативными технологиями, повышение квалификации, широкое внедрение передового опыта с применением инновационных средств, а также создание равных возможностей для получения образования, обучения по специальности для граждан уязвимых групп населения, особенно молодых женщин, девочек и лиц с ограниченными возможностями здоровья, мигрантов. Ввиду этого проект “Санарип Инсан” тесно сотрудничает с Министерством образования и науки Кыргызской Республики, Министерством культуры, информации, спорта и молодежной политики и Министерством цифровизации.

Основной целью проекта “Санарип Инсан”, запущенного в марте 2022 года, является повышение цифровой грамотности молодежи, женщин, мигрантов и граждан проживающих отдаленных сельских местностях. А именно проект рекомендует пути устойчивого развития посредством зеленой экономики и использования цифровых платформ, функций социальных медиа, цифровых финансовых приложений, информационных технологий в онлайн коммерции и предпринимательстве.

Для реализации вышеуказанных целей проект “Санарип Инсан” использует различные методы обучения населения и распространения информации. К примеру проводятся офлайн тренинги для жителей отдалённых сельских местностей, были организованы серии вебинаров о современных технологиях и профессиях, серия подкастов, которые звучат даже в отдаленных селах и форумы международного уровня.

Тренинги по Электронной коммерции проекта «Санарип Инсан» в селе Ат-Башы

“Санарип Инсан” долбоорунун аймактардагы окутуу кербени 16-март күнү Ат-Башы айылында болуп өттү.

Санариптик сабаттуулукту жогорулатууга арналган тренингдер бул ирет “Электрондук коммерция” тууралуу болууда. Атап айтканда, тренингдин катышуучулары иш жүзүндө товар же сунуштала турган кызматтарды фото, видеого тартууну (мобилография), монтаждоону, алардын тексттик сыпаттамасын түзүүнү (копирайтинг) жана ар түрдүү электронлук аянтчаларга жайгаштыруу форматтарын өздөштүрүп жатышат.

Ат-Башы айылындагы тренингге жалпы 15 кыз-келиндер, жаштар катышты. Алар “Электрондук коммерция” боюнча билимин жогорулатканы боюнча сертификаттарга да ээ болушту.

“Электрондук коммерция” боюнча окутууларды уюштурууда көмөктөшкөнү үчүн Ат-Башы райондук китепканасына жана Борбордук Шайлоо Комиссиясынын «Жарандык Билим Берүү Борборлоруна» ыраазычылык билдиребиз.

«Санарип Инсан» долбоору Европа Коңшулук Кеңеши менен «Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү» бирикмеси тарабынан ишке ашырылып жатат. Аны Европа Биримдиги каржылоодо.