Ответы на вопросы о платформе Илимбокс

Команда ISOC старается сделать доступными школьные образовательные материалы, используя современные технологии. Несмотря на обилие обучающего контента в интернете, учащимся школ с кыргызским языком обучения сложно найти необходимые данные на родном языке. Для помощи школьникам наша команда начала работать над проектом Илимбокс.

В рамках данного проекта мы создаем онлайн платформу, которая содержит цифровые образовательные материалы: видео уроки, теоретическую информацию, тесты, картинки и др. Все обучающие материалы создаются основываясь на учебном плане рекомендованном МОиН КР.

Почему мы не создаем свой контент, а работаем над контентом Министерства Образования?

Многие узнав, что мы оцифровываем, сжимаем, улучшаем и дополняем имеющиеся учебные материалы МОиН, задают нам этот вопрос. Нам часто рассказывают про недостатки нынешней школьной образовательной системы, про ошибки в учебниках, про сложность «языка», о том, что за рубежом все давно ушли вперед. И утверждают, что работа, которую мы проделываем, вскоре окажется никому никому не нужной.

Мы согласны, что у нынешней системы образования много недостатков. Но в главный угол приоритетов мы ставим школьников из отдаленных сел, которые в данный момент оказались лишены базовых источников знаний.

Чаще всего в сельских школах есть проблема с нехваткой учебников, не говоря уже о произведениях мировой литературы. То есть, у детей просто нет обычных  печатных книг. Другая проблема — это технические возможности: наличие компьютеров, проводного интернета и прочих инструментов. Все это требует значительных финансовых вложений, как от родителей школьников, так и от государства. И третья, и самая важная проблема, это контент на кыргызском языке. По данным ИСУО 60,1%  составляют школы с кыргызским языком обучения. Но даже при наличии у школьника доступа к скоростному интернету, цифровых образовательных данных на кыргызском языке критически мало, либо они низкого качества, что существенно понижает мотивацию школьника к образованию.

С началом пандемии Covid-19 дети лишились возможности получать знания на прямую от учителей, также как возможность пользоваться школьными библиотеками. Единственный способ получать образование — это использовать онлайн инструменты. Но как было сказано выше, ресурсов недостаточно, а создание новых затрачивает куда больше времени, за которое может вырасти не одно поколение, так и не получив возможности на получение знаний. Именно поэтому мы работаем над улучшением имеющихся ресурсов.

Что можно найти на Илимбокс?

Видео уроки для школьников с 7 по 11 классы, теоретический материал, тесты к каждому уроку, интерактивные задачи, ссылки, карты и многое другое. Мы работаем над основными 12 предметами: Алгебра, Геометрия, Информатика, Физика, Химия, Биология, География, История, Кыргызская литература, Кыргызский, Русский и Английский языки. Весь контент создается на основе учебного плана, делится по четвертям и темам видео уроков.

Видео материалы и изображения загружаемые на сайт сжимаются с использованием умных алгоритмов, благодаря которым, статичная информация не теряет качество. А в результате сжатия, видео уменьшается в размере до 5 раз, что существенно ускоряет скорость загрузки.

Кроме прочего, мы можем оцифровать книги, сделав их масшиносчитываемыми. Такие книги адаптивны для просмотра через разные экраны, в них можно делать поиск по словам, добавлять внутренние и внешние ссылки, их легко редактировать и обновлять без значительных финансовых вложений.

На каком мы сейчас этапе?

На данный момент мы работаем над 8,9 и 10 классами. Также мы набираем учителей практиков для работы над платформой. Учителя должны разработать методы переноса оффлайн уроков на онлайн формат. Разработать закрепляющие тесты в соответствии с установленными стандартами, составить рекомендации по обогащению учебного контента дополнительными образовательными ресурсами и по улучшению доступности учебного материала. Работа предстоит удаленная, поэтому учителей, прошедших интервью, мы будем обучать цифровым навыкам бесплатно.

Требования к учителям:

Очное обучение
Стаж работы от 7 лет и выше
Положительные рекомендации
Быть жителем Иссык-Кульской области
Иметь личный компьютер
Обладать базовыми цифровыми навыками

Для участия необходимо заполнить форму.

Параллельно мы работаем над улучшением самой платформы и поиском решений для лучшего взаимодействия с разными группами пользователей.

Почему мы работаем над контентом для старших классов?

В основном потому что у них больше возможностей для использования интернета и мобильных устройств. Мы считаем, что в обучении детей младших классов нужна большая осторожность в использовании смартфонов или других инструментов.

Что дальше?

Изучение точных наук потеряло свою актуальность для многих школьников. Причин много, некоторые из которых — это отсутствие лабораторий, сложный язык преподнесения информации и непонимание того, как точные науки могут им пригодиться в будущем.

Очень скоро мы планируем работать над созданием коротких видео экспериментов по Физике и Химии для старших классов на кыргызском языке.

Одна из важных ценностей нашей команды — это поиск единомышленников. Мы открыты для сотрудничества и работы со всеми организациями, проектами и группами для решения проблем в сфере образования, используя современные технологии.

Мы искренне верим, что при правильном подходе, IT решения могут не только дать возможность получать обучение, но и сделать доступным и продуктивным образование в целом.

Автор: Жазгуль Зуридинова
менеджер проектов в ISOC

Команда Илимбокс 2.0 посетила 5 школ

Для изучения пользовательского взаимодействия наша команда собирала пользовательские истории фокус группы в Декабре 2020 года. Фокус группа состояла из 50 учитлей из 5 школ:

  1. Новопокровская школа-лицей №2 им. Н.С. Баранова
  2. Новопавловский инновационный учебно-воспитательный комплекс-лицей №1 им. Ч.Айтматова
  3. Средняя общеобразовательная школа №11 города Бишкек
  4. Бишкекская гимназия-интернат №1 им. А. Каниметова
  5. Кок-Джарская средняя общеобразовательная школа им. А. Жумагулова

Результаты опроса:

Оцените по 5 бальной шкале сложность регистрации:
* 10% — поставили 5 из 5
* 26,7% — поставили 4 из 5
* 30% — поставили 3 из 5
* 20% — поставили 2 из 5
* 10% — поставили 1 из 5

КОцените от 1 до 5 доступность информации внутри уроков:
* 31% — поставили 5 из 5
* 58,6% — поставили 4 из 5
* 10% — поставили 3 из 5

Можете ли вы помочь своим ученикам зарегистрироваться на ilimbox.kg?
* 83,3% — да
* 16,7% — нет

Примеры предложений для улучшения:

1. Добавить Виртуальные лаборотории по Физике;
2. Мы обучаем используя старые учебники, потому что в шолах не хватает учебников. Мы происм вас добавить учебник по Английскому языку для 7 классов.
3. Показывать время прохождения теста, сделать тесты цветными.
4. Увеличить размер букв.
5. Было бы отлично добавить кроссворды.

Интерактивные задачи на платформе Илимбокс

Наша команда постоянно учится и пробует новые и современные инструменты онлайн образования.

Для улучшения восприятия уроков и проверки компетенций, должна быть возможность взаимодействия с контентом. Поэтому кроме серого текста, мы добавляем интерактивные задачи. Это делает курс интересным, а усвоение предмета максимально легким. К примеру, курс Английского выглядит как на рис 1.

рис 1.

Как вы видите, ученик может проверять свои знания прямо на странице урока. Это позволяет лучше понять тему урока. На патформе Илимбокс, мы стараемся сделать задачи интерактивными для каждого урока. Например, в задании ниже, нужно лишь передвинуть нужные слова в ячейки:

Пожертвования для села Зардалы

Жители села Зардалы уже несколько десятилетий живут без электричества. В то время как для всего Кыргызстана электричество стало частью обыденной жизни, зардалинцам нужно заряжать самодельные аккумуляторы используя солнечные панели, чтобы в доме ночью было хоть какое-то освещение.

Но есть хорошие новости! Весной этого года команда ISOC установит Интернет в селе Зардалы!

Так как в селе никогда не было ни электричества, ни мобильной сети и тем более интернета — местные жители не пользуются смартфонами или ноутбуками. По этой причине мы собираем пожертвования в виде использованной техники. А именно:

— смартфоны (обратите внимание: экран не должен быть разбит и технология вай-фай устройства должна быть рабочей);
— планшеты (с вай-фай технологией);
— роутеры для интернета;
— ноутбуки (желательно с рабочей батареей);
— принтер (можно ч/б).

Со своей стороны наша команда гарантирует полную отчетность: фотографии, видео, акты приемки, то есть все что вы сосчитаете нужным!

В прошлую поездку Мэрим Койчуева пожертвовала смартфон жителям села Зардалы. Когда наша команда посетила школу, то решила, что его должна получить единственная девочка младшей школы — восьмилетняя Раяна. Она была она очень рада и благодарна этому подарку!

Если вы решились пожертвовать технику в село Зардалы, просим вас заполнить форму . Для больших подробностей пишите или звоните на номер: +996 755 330 335, мы будем рады ответить на все волнующие вас вопросы!



Команда ISOC выражает благодарность отечественному производителю солнечных панелей New-Tek LLC, за предоставленную скидку на солнечные панели!
Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Проект «Интернет и цифровые навыки для сообщества Зардалы» реализуется частично на средства Программы малых грантов для выпускников обменных программ, финансируемых Правительством США. Данная программа малыхгрантов финансируется Посольством США в Кыргызской Республике и администрируется Американскими Советами по международному образованию: АСПРЯЛ/ АКСЕЛС. Данный материал не обязательно отражает мнение Посольства США в Кыргызской Республике или Американских Советов по международному образованию.

Команда ISOC набирает тренеров-волонтеров для поездки в село Зардалы

Как все началось?

Команда ISOC посетила самые отдаленные села нашей страны. Каждый раз приезжая в очередную глубинку, знакомясь с прекрасными жителями этих особенных и безумно красивых сел, мы старались узнать как можно больше о жителях: об их условиях жизни, быте, взглядах, интересах и историях.

Дети в школе в Баткенской области
Дети в школе в Баткенской области

Мы познакомились с жителями сел Орток и Жаз-Кечуу, которые живут в ореховых лесах и защищают их от браконьеров, ухаживают и сажают новые саженцы будущих лесов каждый год. А жители многих сел в Баткенской области живут на границе с Узбекистаном и Таджикистаном, не смотря на всем известные приграничные проблемы. Они многократно сталкиваются с конфликтами, переживают перестрелки, но каждый день стараются искать пути мирного сожительства со своими соседями. Также мы были в селах Ыссык-Кульской, Таласской и Нарынской областей. Столкнулись с проблемами отсутствия мотивации детей получать образование, потому что единственный видимый путь для них — это работа в другой стране.

жители села в Жалал-Абадской области
Фото: жители села в Жалал-Абадской области

Чего мы хотим?

Поэтому нашей мечтой стало вернуться однажды с интернетом в эти села и научить молодежь использовать современные технологии для их собственного блага. Например заработку через интернет, самообучению, интернет маркетингу, туризму и всему остальному, что поможет им найти альтернативы для построения лучшего будущего.

Наконец, в этому году мы берем старт для осуществления этой мечты! Первое село куда мы планируем вернуться уже этой весной  — это Зардалы, самое отдаленное село нашей страны, без электричества.


Фото: Школьники в селе в Таласской области

Что требуется для этого?

Сейчас мы набираем волонтеров-тренеров, для дальнейшего обучения.

В течении нескольких недель мы будем обсуждать план тренингов, готовиться, учиться правильно преподносить информацию на кыргызском и собирать необходимые атрибуты для тренингов. После чего, планируем выехать вместе и пробыть в этом селе 5 дней, обучая жителей села всем полезным и нужным навыкам применимым через интернет.

Как присоединиться?

Точные даты выезда будут известны во второй половине марта.

Если вы желаете стать частью нашего движения — заполняйте форму! Мы обработаем все заявки и свяжемся с вами для приглашения на слетку!


Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Проект «Интернет и цифровые навыки для сообщества Зардалы» реализуется частично на средства Программы малых грантов для выпускников обменных программ, финансируемых Правительством США. Данная программа малыхгрантов финансируется Посольством США в Кыргызской Республике и администрируется Американскими Советами по международному образованию: АСПРЯЛ/ АКСЕЛС. Данный материал не обязательно отражает мнение Посольства США в Кыргызской Республике или Американских Советов по международному образованию.

Начало работы по проведению интернета в село Зардалы

Хорошие новости!

Наша команда начала работу над проведением интернета в село Зардалы!

Мы начинаем первый этап нашего проекта. Поэтому наш инженер Эржигит Имамов выехал для детального изучения местности. По его возвращению мы закажем необходимое оборудование для интернета.

Вторым этапом мы монтируем металлические каркасы и установим на них радио ретрансляторы в окрестности Зардалы. Именно через эти «вышки» и будет проведен интернет в село.

солнечные панели для питания радио ретрансляторов интернета
солнечные панели для питания радио ретрансляторов интернета

Третий этап. Команда ISOC и тренеров поедет в село Зардалы для обучения местных жителей цифровым навыкам. Мы будем проживать в селе Зардалы в течении 5 дней. За это время мы будем обучать зарабатывать через интернет, искать работу и многому другому!



Команда ISOC выражает благодарность отечественному производителю солнечных панелей New-Tek LLC, за предоставленную скидку на солнечные панели!
Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Проект «Интернет и цифровые навыки для сообщества Зардалы» реализуется частично на средства Программы малых грантов для выпускников обменных программ, финансируемых Правительством США. Данная программа малыхгрантов финансируется Посольством США в Кыргызской Республике и администрируется Американскими Советами по международному образованию: АСПРЯЛ/ АКСЕЛС. Данный материал не обязательно отражает мнение Посольства США в Кыргызской Республике или Американских Советов по международному образованию.

В 20 школах без интернета установлены устройства Илимбокс

В октябре 2020 года команда ISOC в рамках проекта ЕвроСоюза «Продвижение инклюзивного образования в КР» установила устройства «Илимбокс» в 20 школах без интернета. Устройство «Илимбокс», также известное как “Интернет в коробке”, содержит в себе основные учебные материалы доступные без подключения к интернету.

Для ускоренной доставки устройств «Илимбокс» команда ISOC отправилась из Бишкека в 3-х разных направления: Жалал-Абадская область (9 школ), Иссык-Кульская и Нарынская Области (7 школ), Ошская и Баткенская области (4 школы).

Первая группа сел находилась в Ала-Букинском районе Жалал-Абадской области, на границе с Узбекистаном. При посещении данных школ, наша команда столкнулась с выражением «карликовая школа»: из-за недостатка преподавателей одновременно на одном уроке обучаются 1-е и 3-е классы.

Школа имени Э.Бакиева в Ала-Букинском районе, Жалал-Абадской области
Вход в школу имени Э.Бакиева в Ала-Букинском районе, Жалал-Абадской области

Основные проблемы данного региона — это постоянные перебои с электричеством и отсутствие дорог, из-за чего дети приезжают в школу на лошадях из горных поселков. Следующие школы находятся в Чаткальской и Сузакском районах: с. Чакмак-Суу, с. Ачы, с. Маркай и с. Орток. Примечательным для нас было село Орток. Больше всего жители данного села жалуются на отсутствие кыргызского телевидения: не могут смотреть новости и показывают только узбекские каналы. Устройство Илимбокс пришло по душе учителям местной школы, особенно им понравилось, что большой объем образовательного материала можно найти в одном ресурсе. Также им пришло по душе наше Андроид приложение и возможность управлять контентом без поиска во всем телефоне.

урок в карликовой школе
Ученики первого и третьего класса на одном уроке в карликовой школе.

В Базар-Коргонском районе мы посетили школу в селе Жаз-Кечуу. Дорога к селу лежит через ореховые леса и небольшие перевалы, зимой из-за снега и отсутствия дороги жители могут ездить в ближайшее село только на лошадях. Электричество в этом селе провели только осенью этого года. Поэтому жители Жаз-Кечуу только привыкают пользоваться компьютерами и принтерами, смотреть телевизор и использовать мобильное устройство не только для связи. Не смотря на низкие цифровые навыки учителя местной школы активно учились пользоваться Илимбоксом. Всего в школе обучаются около 70 учеников.

Новый счётчик электрической энергии в селе Жаз-Кечуу
Новый счётчик электрической энергии в селе Жаз-Кечуу

В Ыссык-Кульской области устройства Илимбокс были установлены в селах Эңилчек и Ак-Шыйрак. Эңилчек в прошлом был развитым шахтерским поселком. Сейчас здесь постоянно проживают всего около 150 человек. В местной школе есть 5 классов, в которых учатся около 20 детей и работают 11 учителей. В селе есть мобильная связь, но отсутствует интернет, из-за чего электронная библиотека была встречена с большим интересом: учителям больше всего понравилась оффлайн Википедия, используя которую они могут узнать больше полезной информации, а значит готовить интересные и познавательные уроки.

Ученики школы Ак-Шыйрак
Ученики школы в селе Ак-Шыйрак в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области

Второе село Ыссык-Кульской области Ак-Шыйрак находится в 5 часах езды от Кара кола. Выезд в город затруднен селями и снегопадами. Жители села редко выезжают в город. Количество учеников более 70, дети с соседних сел живут в общежитиях, для учителей с других городов также построены теплые дома. Есть мобильная связь, но одновременно ею могут пользоваться не больше 4х человек.

Следом устройства Илимбокс были установлены в Ноокатском районе в селах: Кайыңды и Кичи Алай. Оба села считаются самыми отдаленными селами Ошской области. Село Кайынды начинается с березовой рощи и находится в окружении гор. Природа здесь неописуема красива. В школе учатся около 30 учеников, но в селе нет интернета, как и мобильной связи. В селе же Кичи Алай есть мобильная связь, но мобильный интернет не дает достаточную скорость, чтобы дети могли полноценно смотреть видео уроки.

Илимбокс подключенный к телевизору в селе Кара-Шоро в Алайском районе Ошской области
Илимбокс подключенный к телевизору в селе Кара-Шоро в Алайском районе Ошской области

В Кадамжайском районе электронная библиотека была установлена в селе Шоро. Дорога к данному селу лежит через анклав Шахимардан, проезд через который разрешен только местным жителям. Поэтому членам команды пришлось ехать через объездной путь, который был в 3 раза дольше. В этой школе был телевизор с поддержкой вай-фай технологии благодаря чему нам удалось подключить устройство Илимбокс к телевизору и продемонстрировать еще один способ пользования Илимбоксом. В солнечную погоду можно воспользоваться мобильным 4G интернетом, но в дождь сеть полностью пропадает.

Завершающей стала школа в селе Зардалы в Баткенской области, которая находится в труднодоступной местности и не подключено к электричеству. Только пешком команда ISOC шла около 3 часов 12 километров по узким горным тропам. Для того чтобы ученики и учителя села Зардалы могли использовать устройство Илимбокс требовалось электричество, для этого были закуплены солнечная панель, аккумулятор и контроллер заряда. Оборудование везли на осликах. В некоторых местах оборудование несли на руках. Пока наконец не достигли села Зардалы. Солнечную панель и Илимбокс установили в школе, дополнив солнечными уличными фонарями,подаренными командой для жителей Зардалы. В школе обучаются около 11 детей, работаю 3 учителя включая директора.

Команда ISOC и жители села Зардалы несут солнечную панель через узкие горные тропы
Команда ISOC и жители села Зардалы несут солнечную панель через узкие горные тропы

Илимбокс — образовательная платформа для школ

Образовательная платформа для преподавателей и школьников во всех школах Кыргызстана с кыргызскоязычным курируемым контентом (платформа веб-сайт, мобильные приложения, устройства в школах), соответствует образовательным стандартам МОиН КР, но обогащена дополнительным образовательным материалом.

Ilimbox предоставляет детям в Кыргызстане, их родителям, школьным администрациям, учителям и издателям доступ к удобным, интуитивно понятным безопасным образовательным платформам, чтобы иметь возможность получать дистанционное образование, находясь в карантине, имея физические недостатки или ограничения. С помощью образовательной платформой Ilimbox можно:

1) Развернуть решение Moodle с открытым исходным кодом на ilimbox.kg веб-сайт и настроить его удобным для пользователя способом (мобильный);

2) Загружать и структурировать все доступные учебные материалы на одной платформе, организованной по классам, школьной программе, компетенциям;

3) Конвертировать все учебники из pdf в машинный формат, чтобы было легко искать необходимый текст, читать его, увеличьте шрифт текста и т.д.

4) Предоставить инструменты видеоконференцсвязи на платформе.

Онлайн-образовательная платформа Ilimbox поможет Министерству образования в цифровой трансформации системы образования, адаптации их стандартов и учебных программ, а также откроет новые способы обучения и общения с детьми школьного возраста даже в отдаленных районах страны, а также из недостаточно обслуживаемых и уязвимых общин. Родители-мигранты могли бы следить за успехами своих детей и удаленно участвовать, например, в классных мероприятиях. Ilimbox планирует продолжать развиваться, открывая платформы для сторонних издателей и партнеров по развитию (Посольство США, Всемирный банк, АБР, ПРООН, ЮНИСЕФ, independent), которые хотели бы предоставить дополнительные учебные материалы для детей. Ilimbox сохранит свою устойчивость за счет удержания гонораров от новых издателей и авторов для покрытия расходов на техническое обслуживание и исследования и разработки.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке: https://ilimbox.kg/

Илимбокс — интернет в коробке для школ в Кыргызстане

«IlimBox» — это электронная библиотека для школ и публичных библиотек, содержащая Википедию на кыргызском, русском и английском языках, электронную библиотеку Академии Хана на английском языке, тысячи видеоуроков, аудио и электронных книг. Все эти цифровые обучающие материалы доступны в автономном режиме, другими словами, им не нужен Интернет. Доступ к электронным библиотекам будет осуществляться через смартфоны, планшеты, компьютеры и любые другие личные устройства с технологией Wi-Fi.

Кыргызское отделение ISOC установило пятьдесят устройств Илимбокс в недостаточно укомплектованных и недостаточно оснащенных сельских школах в северных областях Кыргызской Республики. Илимбокс был продемонстрирован в школах учителям и учащимся 6-10 классов. Общественность положительно приветствовала эту инициативу и полностью поддержала ее. Учителя сочли материалы очень полезными для подготовки классных материалов и заданий, в то время как школьники попросили загрузить дополнительные учебники и материалы, которые изначально не были установлены в устройствах Orange Pie. Основываясь на отзывах пользователей, команда сделала паузу в распространении Илимбокс на время весенних каникул в школах и работала с различными заинтересованными сторонами, чтобы получить разрешения на обмен своими учебными материалами. Программная часть была полностью переработана, изменены пользовательские интерфейсы и улучшено общее распознавание продукта. Начиная с нового учебного года в сентябре, команда путешествовала по региону, проводила презентации, тренинги и распространяла три четверти устройств для пользователей. Насчитывается около 25 тысяч студентов и преподавателей, которые получили выгоду от установки пятидесяти устройств и реализации проекта.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, следуйте: https://isoc.kg/ilimbox/