Исследование по персональным данным в коммерческом секторе Кыргызской Республики

Researchers: Nurbek Arzymbaev, Talant Sultanov, Aiperi Bozoeva, Zhazgul Zuridinova

The main objective of the study was to find out how the «market», the commercial[1] sector in the Kyrgyz Republic enforces the legislation in the collection and processing of personal data directly provided by the users[2], in the absence of an enforcement authority.

According to the results of our research, we can state that the vast majority of companies we studied collect personal data illegitimately, do not inform users about the list of collected personal data, the purposes of their collection and processing, their rights, storage periods and their protection.

Of the more than 500 company websites we reviewed, about 180 directly collect personal data (hereinafter referred to as PD) from users. The vast majority collect users’ contact details to provide feedback and send information about company promotions and products.

 Out of 180 companies collecting personal data, only 44 companies obtain consent. However, according to our research, the absolute majority of online consent forms for personal data processing do not comply with the personal data legislation of the Kyrgyz Republic. According to the current legislation, there are no norms for giving electronic consent to the collection and processing of personal data, except for the use of electronic signature. Despite the fact that the law has a more simplified form — «simple electronic signature», of the number of web resources reviewed, only a few web resources use it to obtain consent to the collection and processing of personal data.

Of the 180 websites that requested a PD, over 40% of the websites were located outside the country. However, only six companies displayed cross-border data transfer clauses in the consent form.

Of the 519 websites, only 17 (or 3%) had published a Personal Data Processing Policy on their websites[3]. Accordingly, they do not familiarise users with the purposes of collecting PD, conditions of processing, storage, destruction, rights and other important aspects related to PD. It should also be noted that only one company out of 519 has developed and published its Data Processing Policy in Kyrgyz.

It is rather difficult to make unambiguous conclusions about the volume and excessiveness of collected data due to the lack of collection purposes published by the companies. However, we have recorded cases of collecting special categories of personal data[4] and collection of personal data that do not correspond to the text of the consents obtained.

In general, we can draw a portrait of companies in the commercial sector — the company collects personal data directly from users only for marketing mailings, feedback or discounts; does not obtain legitimate consent from users for the collection and processing of personal data; does not notify users about the measures taken to protect personal data, about the rights of users.

According to the results of the study, it can be concluded that the absence of an authorised body negatively affects the relationship of the subject of PD with the private sector. PD subjects cannot realise their legal rights, the commercial sector does not actually comply with the legislation and other acts on personal data protection in the country. Also during the research, having studied the legislation of the country, having checked the enforcement of the rights of the PD subjects, having analysed the leakage of PD, we believe that there are significant gaps in the legislation of the country. For example, the main ones include the following: the rights to revoke consent are not clearly defined, there are difficulties in giving electronic consent (only electronic signature), there are no norms on notification of leakage, the possibility of unsubscribing from marketing mailings and protection of children’s personal data, etc. [1]The issue of data collection and processing is a matter of data collection and processing. 

[1]The issue of data collection and processing by the public sector requires a separate study.

[2]It should be noted that in the study we separate the concepts of «directly provided personal data» and «indirectly provided personal data». The study was conducted only on the study of directly provided personal data. In subsequent studies, we will examine indirectly provided personal data and users’ attitudes towards it.

[3]A document, often also referred to as a privacy policy, defines the policy of the holder/processor regarding the processing of personal data (hereafter referred to as the Policy).

[4]In the Personal Information Act, special categories are defined as racial or ethnic origin, nationality, political opinions, religious or philosophical beliefs, as well as data concerning health conditions and sexual inclinations.

Source: Survey on personal data in the commercial sector of the Kyrgyz Republic

https://youtu.be/VXApI-IY45c?feature=shared

Пожертвования для села Зардалы

Жители села Зардалы уже несколько десятилетий живут без электричества. В то время как для всего Кыргызстана электричество стало частью обыденной жизни, зардалинцам нужно заряжать самодельные аккумуляторы используя солнечные панели, чтобы в доме ночью было хоть какое-то освещение.

Но есть хорошие новости! Весной этого года команда ISOC установит Интернет в селе Зардалы!

Так как в селе никогда не было ни электричества, ни мобильной сети и тем более интернета — местные жители не пользуются смартфонами или ноутбуками. По этой причине мы собираем пожертвования в виде использованной техники. А именно:

— смартфоны (обратите внимание: экран не должен быть разбит и технология вай-фай устройства должна быть рабочей);
— планшеты (с вай-фай технологией);
— роутеры для интернета;
— ноутбуки (желательно с рабочей батареей);
— принтер (можно ч/б).

Со своей стороны наша команда гарантирует полную отчетность: фотографии, видео, акты приемки, то есть все что вы сосчитаете нужным!

В прошлую поездку Мэрим Койчуева пожертвовала смартфон жителям села Зардалы. Когда наша команда посетила школу, то решила, что его должна получить единственная девочка младшей школы — восьмилетняя Раяна. Она была она очень рада и благодарна этому подарку!

Если вы решились пожертвовать технику в село Зардалы, просим вас заполнить форму . Для больших подробностей пишите или звоните на номер: +996 755 330 335, мы будем рады ответить на все волнующие вас вопросы!



Команда ISOC выражает благодарность отечественному производителю солнечных панелей New-Tek LLC, за предоставленную скидку на солнечные панели!
Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Проект «Интернет и цифровые навыки для сообщества Зардалы» реализуется частично на средства Программы малых грантов для выпускников обменных программ, финансируемых Правительством США. Данная программа малыхгрантов финансируется Посольством США в Кыргызской Республике и администрируется Американскими Советами по международному образованию: АСПРЯЛ/ АКСЕЛС. Данный материал не обязательно отражает мнение Посольства США в Кыргызской Республике или Американских Советов по международному образованию.

Команда ISOC набирает тренеров-волонтеров для поездки в село Зардалы

Как все началось?

Команда ISOC посетила самые отдаленные села нашей страны. Каждый раз приезжая в очередную глубинку, знакомясь с прекрасными жителями этих особенных и безумно красивых сел, мы старались узнать как можно больше о жителях: об их условиях жизни, быте, взглядах, интересах и историях.

Дети в школе в Баткенской области
Дети в школе в Баткенской области

Мы познакомились с жителями сел Орток и Жаз-Кечуу, которые живут в ореховых лесах и защищают их от браконьеров, ухаживают и сажают новые саженцы будущих лесов каждый год. А жители многих сел в Баткенской области живут на границе с Узбекистаном и Таджикистаном, не смотря на всем известные приграничные проблемы. Они многократно сталкиваются с конфликтами, переживают перестрелки, но каждый день стараются искать пути мирного сожительства со своими соседями. Также мы были в селах Ыссык-Кульской, Таласской и Нарынской областей. Столкнулись с проблемами отсутствия мотивации детей получать образование, потому что единственный видимый путь для них — это работа в другой стране.

жители села в Жалал-Абадской области
Фото: жители села в Жалал-Абадской области

Чего мы хотим?

Поэтому нашей мечтой стало вернуться однажды с интернетом в эти села и научить молодежь использовать современные технологии для их собственного блага. Например заработку через интернет, самообучению, интернет маркетингу, туризму и всему остальному, что поможет им найти альтернативы для построения лучшего будущего.

Наконец, в этому году мы берем старт для осуществления этой мечты! Первое село куда мы планируем вернуться уже этой весной  — это Зардалы, самое отдаленное село нашей страны, без электричества.


Фото: Школьники в селе в Таласской области

Что требуется для этого?

Сейчас мы набираем волонтеров-тренеров, для дальнейшего обучения.

В течении нескольких недель мы будем обсуждать план тренингов, готовиться, учиться правильно преподносить информацию на кыргызском и собирать необходимые атрибуты для тренингов. После чего, планируем выехать вместе и пробыть в этом селе 5 дней, обучая жителей села всем полезным и нужным навыкам применимым через интернет.

Как присоединиться?

Точные даты выезда будут известны во второй половине марта.

Если вы желаете стать частью нашего движения — заполняйте форму! Мы обработаем все заявки и свяжемся с вами для приглашения на слетку!


Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Проект «Интернет и цифровые навыки для сообщества Зардалы» реализуется частично на средства Программы малых грантов для выпускников обменных программ, финансируемых Правительством США. Данная программа малыхгрантов финансируется Посольством США в Кыргызской Республике и администрируется Американскими Советами по международному образованию: АСПРЯЛ/ АКСЕЛС. Данный материал не обязательно отражает мнение Посольства США в Кыргызской Республике или Американских Советов по международному образованию.

Начало работы по проведению интернета в село Зардалы

Хорошие новости!

Наша команда начала работу над проведением интернета в село Зардалы!

Мы начинаем первый этап нашего проекта. Поэтому наш инженер Эржигит Имамов выехал для детального изучения местности. По его возвращению мы закажем необходимое оборудование для интернета.

Вторым этапом мы монтируем металлические каркасы и установим на них радио ретрансляторы в окрестности Зардалы. Именно через эти «вышки» и будет проведен интернет в село.

солнечные панели для питания радио ретрансляторов интернета
солнечные панели для питания радио ретрансляторов интернета

Третий этап. Команда ISOC и тренеров поедет в село Зардалы для обучения местных жителей цифровым навыкам. Мы будем проживать в селе Зардалы в течении 5 дней. За это время мы будем обучать зарабатывать через интернет, искать работу и многому другому!



Команда ISOC выражает благодарность отечественному производителю солнечных панелей New-Tek LLC, за предоставленную скидку на солнечные панели!
Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Проект «Интернет и цифровые навыки для сообщества Зардалы» реализуется частично на средства Программы малых грантов для выпускников обменных программ, финансируемых Правительством США. Данная программа малыхгрантов финансируется Посольством США в Кыргызской Республике и администрируется Американскими Советами по международному образованию: АСПРЯЛ/ АКСЕЛС. Данный материал не обязательно отражает мнение Посольства США в Кыргызской Республике или Американских Советов по международному образованию.

Илимбокс — образовательная платформа для школ

Образовательная платформа для преподавателей и школьников во всех школах Кыргызстана с кыргызскоязычным курируемым контентом (платформа веб-сайт, мобильные приложения, устройства в школах), соответствует образовательным стандартам МОиН КР, но обогащена дополнительным образовательным материалом.

Ilimbox предоставляет детям в Кыргызстане, их родителям, школьным администрациям, учителям и издателям доступ к удобным, интуитивно понятным безопасным образовательным платформам, чтобы иметь возможность получать дистанционное образование, находясь в карантине, имея физические недостатки или ограничения. С помощью образовательной платформой Ilimbox можно:

1) Развернуть решение Moodle с открытым исходным кодом на ilimbox.kg веб-сайт и настроить его удобным для пользователя способом (мобильный);

2) Загружать и структурировать все доступные учебные материалы на одной платформе, организованной по классам, школьной программе, компетенциям;

3) Конвертировать все учебники из pdf в машинный формат, чтобы было легко искать необходимый текст, читать его, увеличьте шрифт текста и т.д.

4) Предоставить инструменты видеоконференцсвязи на платформе.

Онлайн-образовательная платформа Ilimbox поможет Министерству образования в цифровой трансформации системы образования, адаптации их стандартов и учебных программ, а также откроет новые способы обучения и общения с детьми школьного возраста даже в отдаленных районах страны, а также из недостаточно обслуживаемых и уязвимых общин. Родители-мигранты могли бы следить за успехами своих детей и удаленно участвовать, например, в классных мероприятиях. Ilimbox планирует продолжать развиваться, открывая платформы для сторонних издателей и партнеров по развитию (Посольство США, Всемирный банк, АБР, ПРООН, ЮНИСЕФ, independent), которые хотели бы предоставить дополнительные учебные материалы для детей. Ilimbox сохранит свою устойчивость за счет удержания гонораров от новых издателей и авторов для покрытия расходов на техническое обслуживание и исследования и разработки.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке: https://ilimbox.kg/

Илимбокс — интернет в коробке для школ в Кыргызстане

«IlimBox» — это электронная библиотека для школ и публичных библиотек, содержащая Википедию на кыргызском, русском и английском языках, электронную библиотеку Академии Хана на английском языке, тысячи видеоуроков, аудио и электронных книг. Все эти цифровые обучающие материалы доступны в автономном режиме, другими словами, им не нужен Интернет. Доступ к электронным библиотекам будет осуществляться через смартфоны, планшеты, компьютеры и любые другие личные устройства с технологией Wi-Fi.

Кыргызское отделение ISOC установило пятьдесят устройств Илимбокс в недостаточно укомплектованных и недостаточно оснащенных сельских школах в северных областях Кыргызской Республики. Илимбокс был продемонстрирован в школах учителям и учащимся 6-10 классов. Общественность положительно приветствовала эту инициативу и полностью поддержала ее. Учителя сочли материалы очень полезными для подготовки классных материалов и заданий, в то время как школьники попросили загрузить дополнительные учебники и материалы, которые изначально не были установлены в устройствах Orange Pie. Основываясь на отзывах пользователей, команда сделала паузу в распространении Илимбокс на время весенних каникул в школах и работала с различными заинтересованными сторонами, чтобы получить разрешения на обмен своими учебными материалами. Программная часть была полностью переработана, изменены пользовательские интерфейсы и улучшено общее распознавание продукта. Начиная с нового учебного года в сентябре, команда путешествовала по региону, проводила презентации, тренинги и распространяла три четверти устройств для пользователей. Насчитывается около 25 тысяч студентов и преподавателей, которые получили выгоду от установки пятидесяти устройств и реализации проекта.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, следуйте: https://isoc.kg/ilimbox/

 

Беспроводная связь для сообществ

Беспроводная связь для сообществ — это проект для обеспечения доступного Интернета в отдаленных деревнях Кыргызстана. Проект направлен на установку радиоприемников для беспроводного интернета, чтобы жители отдаленных районов могли без усилий пользоваться высокоскоростным Интернетом. Мы начали с Суусамыра, продолжили в Зардалы и планируем провести интернет в  Кызыл-Ой, Ак-Шырак и Енилчек, построив общественные интернет-сети.

 

Национальная стратегия цифровой трансформации Кыргызской Республики «Таза Коом»

Kyrgyz Republic National Digital Transformation Strategy «Taza Koom», project led by Talant Sultanov. 

Aziz Soltobaev and Talant Sultanov are the authors of the Strategy Vision 2040 and the five-year National Sustainable Development Strategy 2018-2023.

Taza Koom uses the power of data industry, technologies, digital infrastructure to improve the life of people. Therefore, it creates new economic opportunities and a stronger society where people, their values, and their capacity are in the center.

Ferghana Valley Internet Exchange Point

Ферганская долина, расположенная на перекрестке трех стран, является наиболее густонаселенным районом Центральной Азии, источником региональной межэтнической напряженности из-за споров по поводу воды и ирригации земель, бедности и отсутствия доступа к услугам связи. Проект точки обмена Интернет-трафиком с расположением в городе Ош (Кыргызстан) направлен на усиление регионального приграничного сотрудничества между заинтересованными сторонами и общения людей за счет повышения доступности Интернета за счет снижения тарифных планов Интернет-услуг до 3 раз, многократного роста обмена Интернет-трафиком в региона, увеличение проникновения Интернета за счет снижения цен, уменьшение задержки для международных и региональных источников контента.

IXP поможет местным малым и средним интернет-провайдерам минимизировать затраты на трафик, тратить больше на инфраструктуру, чем на покупку интернет-трафика. Создание IXP значительно повысит полезность и ценность регионального Интернета и будет способствовать росту цифровой экономики. Согласно Terabit Consulting, «улучшение инфраструктуры ИКТ дает: увеличение спроса на продукцию других отраслей (мультипликатор спроса), новые возможности для производства в других отраслях (мультипликатор предложения), новые товары и услуги для потребителей (конечный спрос), а также увеличивает инновационные возможности фирм и увеличивает вероятность появления новых продуктов, инноваций и организаций ».

Для получения дополнительной информации следуйте: https://www.internetsociety.org/ferghana-valley-internet-exchange-point