Туризм тармагында санарип платформаларды окутуу тренинги ОШ, Жалал-Абад жана Баткен облусунан старт алды

“Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” АКШнын Кыргыз Республикасындагы элчилигинин каржылык колдоосу менен аймактардагы ишкерликти чыңдоо жана чакан бизнести өнүктүрүүгө багытталган долбоордун алкагында “Санарип туризм” тармагында аймактардагы 500 айымга окутууларды баштады.

Долбоордун алкагындагы алгачкы тренингдер Ош, Жалал-Абад жана Баткен облусунун айыл, шаарларында 10-марттан 17-мартка чейин өткөн жана ага жергиликтүү 180 кыз-келин, жаштар жана конок үй ээлери катышып, төмөнкү көндүмдөргө ээ болушту:

MISTT (Mobile Internet Skills Training Toolkit) методологиясы боюнча санариптик билимге, Instagram, Facebook, Whatsapp Business мессенджерлери сыяктуу социалдык тармактарды колдонууну, Google Maps, 2GIS карталарында конок үйлөрүн кантип белгилөө керектигин,

Booking.com, AirBnB бөлмөлөрдү ээлөө платформаларында кантип катталууну жана колдонууну, TripAdvisor.com сын пикир веб-сайтын жана ошондой эле WebPMS Travelline мейманканасын башкаруу системасы менен иштөөнү үйрөнүштү.

Долбоордун негизги максаты – 500 айымдын экономикалык бакубаттуулугун жогорулатуу үчүн санариптик туризм платформалары жаатындагы билимин жана көндүмдөрүн кеңейтүү.

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/OgyZSaVzm1s?si=FKeez5hyCSwuN39N” title=”YouTube video player” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share” referrerpolicy=”strict-origin-when-cross-origin” allowfullscreen></iframe>

Бул долбоорду АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги каржылаган. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар же сунуштар авторлордун пикирин билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын КРдагы элчилигинин көз карашын чагылдырбайт.

Announcing enrollment for training on the use of digital platforms in tourism in Naryn region

Нарын нукура кыргыз жыттанган Кыргызстандын эң кооз аймактарынын бири. Таш-Рабат, Соң-Көл, Чатыр-Көлдү карап, чындыгында бейиште жүргөндөй сезимдерге арбаласыз. Нарынга келген туристтер нукура кыргыз азыктарынан тартып, кол өнөрчү апаларыбыздын эмгектерине, кол тийбеген табияттын курчоосунда жашап жаткан элибизге суктанып кетишет. Бул өз кезегинде Нарын жергесиндеги жаштар, кыз-келиндер жана конок үй ээлери үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөрдү ачат.

Ошондуктан “Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” АКШнын Кыргыз Республикасындагы элчилигинин каржылык колдоосу менен аймактардагы ишкерликти чыңдоо жана чакан бизнести өнүктүрүүгө багытталган долбоордун алкагында “Санарип туризм” тармагында билим алууга Нарын облусунун жашоочулары үчүн катталууну баштайт.
Эгер сиз туризм тармагындагы эмгектенсеңиз, өз конок үйүңүз бар жана ачууну пландап жатсаңыз, ошондой эле туризм тармагында иштеген эксперт/тренерлер болсоңуз, анда биздин тренингге катышыңыз.

1-күндүк тренингде сиздер Google Maps, 2ГИС карталарын колдонуу жана ага катталууну, Booking.com, Airbnb, TripAdvisor.com аянтчасында аккаунттарды ачуу, мейманканалардын автоматтык системаларын жана WebPMS Travelline мейманкананы башкаруу системасын алып барууну жана Instagram, Facebook социалдык тармактарын жана Whatsapp Business мессенджерлерин бизнесте эффективдүү колдонууну үйрөнө аласыз.

Бул долбоорду АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги каржылаган. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар же сунуштар авторлордун пикирин билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын КРдагы элчилигинин көз карашын чагылдырбайт.

“Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” туризмди өнүктүрүү үчүн 500 айымды санариптик көндүмдөрдү үйрөтөт

Арсланбап 2
Арсланбап 1
Арстанбап 10
Арстанбап 9
Арстанбап 8
Арстанбап 7
Арстанбап 6
Арстанбап 5
Арстанбап 4
Арстанбап 3

Previous
Next

“Internet Society Kyrgyzstan Chapter”, with financial support from the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic, has begun training women in remote mountainous areas of the country in digital tourism to increase their digital literacy and promote their pursuit of economic prosperity.

The peculiarity of these trainings is the presence of trainers from different regions. In November 2023, trainers from 10 densely populated regions of our country were selected and had the opportunity to be trained by professional, experienced trainers in an offline format in Bishkek.

Offline trainings started on 10 March 2024 in the village of Arstanbap, Jalal-Abad region, with the participation of 20 local residents and guest house hosts who had the opportunity to improve their digital knowledge in tourism.

On the basis of the training, participants learnt the following skills: according to MISTT (Mobile Internet Skills Training Toolkit), the Mobile Internet Skills Training Toolkit, use social networks such as Instagram, Tik-Tok, Facebook, Google My Business, messengers WhatsApp, Telegram, Google Maps  navigator in business, as well as register their guesthouses on travel platforms such as Booking. com, AirBnB, TripAdvisor, use automation systems for guesthouse management such as Shelter, PMS, edelweis, Fidelio. com, AirBnB, TripAdvisor, use guesthouse management automation systems such as Shelter, PMS, Edelweis, Fidelio.

The project aims to increase digital education of 500 women in remote mountainous areas of Kyrgyzstan over a period of 6 months.

The end result of the training is for women, youth, migrants and guesthouse owners in the regions to strive for an economically independent and prosperous life by learning and practising the correct use of digital platforms and skills in business.

Санарип туризм” тармагындагы эки күндүк тренингдин окутуучусу Назира Мийнекеевадан кыскача маек”

“Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” АКШнын Кыргыз Республикасындагы элчилигинин каржылык колдоосу менен 16-17-ноябрь күндөрү Бишкек шаарында оффлайн форматта “Санарип Туризм” тармагында аймактардагы тренерлер үчүн тренинг болуп өткөн.
Эки күнгө созулган бул тренингди ишке ашырууда өз тармагынын эң алдыңкы кесипкөй тренер, эксперттер тартылган. Алардын бири Booking.com боюнча эксперт, отельер, тренер Назира Мийнекеева.
Назира Мийнекеева өз тажрыйбасы жана билими менен бөлүшкөн жана бул тууралуу Назира айымдан кыскач маек берген. Бул маекти төмөнкү шилтеме аркылуу көрө аласыздар.

Бул долбоорду АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги каржылаган. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар же сунуштар авторлордун пикирин билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын КРдагы элчилигинин көз карашын чагылдырбайт.

Кыргызстандын 10 аймагынан келген тренер/эксперттер “Санарип туризм” багытында билимин жогорулатышты

“Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмүнүн“ АКШнын Кыргыз Республикасындагы элчилигинин каржылык колдоосу менен “Санарип туризм” боюнча тренингинде аймактардан келген 10 тренер/эксперт туризм жаатында санарип билимин өркүндөтө алышты.

Booking, Airbnb, Google Busines, Google Maps, WhatsApp Business, Instagram, Facebook сыяктуу алдыңкы санарип платформалары менен иштөө көндүмдөрүн жогорулатышты. Онлайн буйрутмаларды ийгиликтүү багыттоо, сын-пикирлер, картографиялык кызматтарды колдонуу жана кардарлар менен эффективдүү өз ара аракеттенүү куралдарын өздөштүрүштү.

Жакынкы арада тренерлер 500 айымга санарип көндүмдөрүн жана туризм платформалары менен колдонууну өз аймактарында окутууга даяр. Бул өз кезегинде айымдардын экономикалык бакубаттуулугун жакшыртуу жол ачып жалпы жашоо деңгээлин жогорулатууга жардам берет.

Бул долбоорду АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги каржылаган. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар же сунуштар авторлордун пикирин билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын КРдагы элчилигинин көз карашын чагылдырбайт.

“Санарип Инсан” эки жылдык долбоордун жыйынтыгын чыгарды

The project “Sanarip Insan,” implemented with the financial support of the European Union, the European Neighborhood Council, and the Internet Society Kyrgyz Chapter (ISOC), is paving the way for inclusive growth and innovation in Central Asia. The main goal of the project is to promote equal economic opportunities and the resilience of youth and women in rural regions of Kyrgyzstan to improve economic prosperity through digital platform training and increased digital literacy. The project’s activities have resulted in improved indicators of youth security regarding Sustainable Development Goals and human rights protection.

Focusing on three key areas—e-commerce, digital tourism, and digital agriculture—the “Sanarip Insan” has helped residents of the region’s villagers themselves with digital knowledge, which has increased their economic well-being and contributed to sustainable development.

On March 4th, the final forum of the “Sanarip Insan” project took place.

“The project’s main focus is on the regions, and it seems to us that there are very few opportunities for digital skills in the regions, and even fewer opportunities are available for women and youth. We believe that by expanding their economic and digital opportunities, the regions will develop rapidly,” emphasized Talant Sultanov, director and co-founder of ISOC Kyrgyzstan.

In line with the priorities of the Kyrgyz government for digitalization, the project is being implemented in close coordination with various ministries and agencies. Joint efforts with the Ministry of Education have led to the development of digital educational materials, and partnerships with the Ministry of Digital Development and the Ministry of Culture, Information, Sports and Youth Policy ensure a comprehensive approach to expanding digital opportunities.

“The ‘Sanarip Insan’ project is being implemented for two years. Today, here, we have such a rich exhibition of products that have been implemented thanks to this project. Digital skills have been improved, business skills have been enhanced, and the qualifications of employees of various projects have been raised. All this is thanks to this project, so we are very pleased that projects like ‘Sanarip Insan’ exist,” emphasized Nuriya Kutnaeva, Minister of Digital Development.

To enhance computer literacy, one of the frameworks for digital competencies, Microsoft Digital Literacy, has been fully adapted and voiced in the Kyrgyz language. Around 100 video materials and an equal number of presentation materials for teachers are available in the Kyrgyz language.

“Sanarip Insan” has taken the first step in making programming languages accessible in the Kyrgyz language by translating the Python programming language, which is now available to every Kyrgyzstani.

“The Python programming language has been translated into the Kyrgyz language. 76 video lessons have been created, which we have distributed to 2,300 schools across the country. Now students in the regions interested in IT technologies can learn independently. Our goal for this year is to provide graduates with a certificate in digital knowledge,” said Supanalyev Bekzhan, Deputy Minister of Education and Science of the Kyrgyz Republic, at the forum’s opening.

One of the main achievements of the project was a startup competition for youth with a total prize fund of 2.7 million soms (27,500 euros). Thus, support was provided to 10 digital startups from all regions of the country. 255 jobs were created as a result of startup acceleration and financing.

Digital tourism and e-commerce were important components of the project. Within this framework, two-day courses were held in all seven regions of Kyrgyzstan, training 500 people who were able to create 356 jobs, 11 times more than planned. To improve digital literacy among the population, the project, in partnership with the GSMA Foundation, translated the Mobile Internet Skills Training Toolkit (MISTT) into Russian and Kyrgyz. Videos on the benefits of using digital platforms were shown on national and regional television channels—KTRK, ElTR—reaching an audience of 2.5 million people, with over 6 million video views and 6 million podcast listens throughout the project implementation period.

The project has helped thousands of citizens improve their digital skills, thereby enhancing their economic well-being, which will bring inclusive economic growth to the villages of Kyrgyzstan, ultimately affecting the country’s digital economy.

 

Outcomes by March 2024

  1. 500 women and youth from rural regions have been trained in digital tourism, e-commerce, and the use of new digital skills to open and run businesses with minimal capital. As a result of the training, 201 new jobs have been created
  2. The Microsoft Digital Literacy framework for digital competencies was translated and voiced into Kyrgyz, comprising 100 video materials and 100 presentation materials for teachers. 25 out of 50 universities have incorporated these materials into their curricula, benefiting 150,000 students who are enhancing their intermediate digital competencies
  3. In partnership with the GSMA Foundation, the MISTT mobile literacy training was translated into Russian and Kyrgyz, localized, printed into physical textbooks, made available electronically, and distributed via TV and radio. The total audience reached 2.5 million viewers
  4. The Python programming language was translated into Kyrgyz, and 74 videos providing practical guidance were created. These resources are available online on four digital platforms and have been installed on 2000 educational laptops distributed by the Center for Civic Education throughout the country. The course has reached an audience of 150,000 students and 10,000 teachers
  5. The distribution of materials was disseminated among 84 local governments, including two cities of republican significance, 12 cities of regional significance, 17 cities of district significance, and 453 aiyl aimaks
  6. The project supported a youth startup competition, with 160 applications submitted. Twenty-two of these passed through an acceleration program, and finally, 10 projects received financial support totaling 2.7 million soms. As a result, 255 new jobs were created
  7. In support of the SDG concept, the project developed a course on innovative green economy for universities. 30 teachers and 394 students were trained in this course, which has been integrated as a modular course
  8. The cumulative audience for 2 years: videos on digital platforms – 2,552,507 viewers; podcasts on national and regional – 6,584,000; regional TV – 78,152 viewers, national TV – 6,106,740; online media – 6,492,716; social media – 4,723,163.

Санарип туризм” платформаларын колдонуу тренингине катталууну жарыялайбыз

“Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” АКШнын Кыргыз Республикасындагы элчилигинин каржылык колдоосу менен ишке ашырылып жаткан аймактардагы ишкерликти чыңдоо жана чакан бизнести өнүктүрүүгө багытталган “Санарип туризм” платформаларын колдонуу тренингине катталууну жарыялайбыз.

Эгер сиз туризм тармагындагы эмгектенсеңиз, өз конок үйүңүз бар жана ачууну пландап жатсаңыз, ошондой эле туризм тармагында иштеген эксперт/тренерлер болсоңуз, анда биздин тренингге катышыңыз.

1-күндүк тренингде сиздер Google Maps, 2ГИС карталарын колдонуу жана ага катталууну, Booking.com, Airbnb, TripAdvisor.com аянтчасында аккаунттарды ачуу, мейманканалардын автоматтык системаларын жана WebPMS Travelline мейманкананы башкаруу системасын алып барууну жана Instagram, Facebook социалдык тармактарын жана Whatsapp Business мессенджерлерин бизнесте эффективдүү колдонууну үйрөнө аласыз.

Бул долбоорду АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги каржылаган. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар же сунуштар авторлордун пикирин билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын КРдагы элчилигинин көз карашын чагылдырбайт.

Ош, Жалал-Абад жана Баткен облустарында эки күндүк тренингге кабыл алууну жарыялайбыз

Кыргызстандын Ош, Жалал-Абад жана Баткен облустары кыска убакыттын ичинде ысык өрөөнгө барып, канттуу коон жана дарбыздан даам татып, тоо капчыгайларын сылаган салкын жел менен жетелешип басып, мөмө-жемиш бадалдарынын жана жаңгак-жемиш бактарынын көп сандаган белектери менен таанышып, гүлдөгөн шалбааларга чыгып, акыры колуң карга жете турган жер. Бул жана башка өзгөчөлүктөр өз кезегинде, дүйнөнүн ар кайсы бурчунан туристтердин кызыгуусун арттырып, өрөөндүн жашоочулары үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөрдү ачат.

“Интернет Коомунун Кыргыз Бөлүмү” АКШнын Кыргыз Республикасындагы элчилигинин каржылык колдоосу менен ишкерликти чыңдоого жана аймактарда чакан бизнести өнүктүрүүгө багытталган жогоруда аты аталган облустарда “санариптик туризм” платформаларын окутуу боюнча тренингге кабыл алууну жарыялайт.

Эки күндүк тренингде сиздер Instagram, Facebook социалдык тармактарын жана Whatsapp Business мессенджерлерин бизнесте эффективдүү колдонууну, Google Maps, 2ГИС карталарын колдонуу жана ага катталууну, Booking.com, Airbnb, TripAdvisor.com аянтчасында аккаунттарды ачуу, Shelter PMS, Edelweiss, Fidelio сыяктуу мейманканалардын автоматтык системаларын жана WebPMS Travelline мейманкананы башкаруу системасын алып барууну үйрөнө аласыздар.

Бул долбоорду АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги каржылаган. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар же сунуштар авторлордун пикирин билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын КРдагы элчилигинин көз карашын чагылдырбайт.

“Санарип Инсан” жалпы фонду 600 миң сомду түзгөн дагы 2 стартапка колдоо көрсөттү

6 тыс.1
6 тыс. 2
6 тыс. 3
6 тыс. 4

Previous
Next

On November 10, 2023, the final of the startup project competition ‘Sanarip Insan’ took place at the Innovation Center with a total prize fund of 27,500 euros or 2.6 million soms.

The startup project competition ‘Sanarip Insan’ was held on the theme: ‘Expanding the opportunities for youth, especially young women, in using advanced digital knowledge and skills to create business projects with insufficient capital,’ aimed at developing and supporting sustainable business models that impact, among other things, the socio-economic life of the population in small towns, rural areas, and among farmers.

Kyrgyz citizens aged 18-35 could submit their ideas in four directions:
IT solutions;
Education;
E-business;
AI.

After defending their startup projects by all participants, the jury members identified the best 8 startup ideas and awarded the winners with certificates for financial support, as well as commemorative gifts.

On December 27, after reconsidering the applications, the remaining 600,000 soms in the prize fund were decided to be awarded to the following teams:

Nurkyz Karypova ‘Techno Girls’ – 260,000 soms
Kadyrova Takhmina ‘Oygonuu’ – 240,000 soms
Adatova Aruuke ‘Kyrgyz Boek’ + 100,000 soms (total 250,000 soms)

“Sanarip Insan” aims to improve digital literacy among young people, women, migrants and people living in remote regions of the country. In particular, it suggests the use of digital platforms, learning the functions of social networks, digital financial applications, the use of information technology in online commerce and entrepreneurship, and ways of sustainable development through green economy. The project is implemented by the European Neighbourhood Council and the Internet Society Kyrgyz Chapter, with the support of the European Union.