Рубрика: Тендеры

Услуги бизнес трекеров для акселерационной программы Санарип Инсан

Posted on by Azhybek Nurlanov

Проект «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» (далее Санарип Инсан) реализуется Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества Айсок» при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике. Санарип Инсан направлен на развитие цифровых знаний и навыков у молодежи и женщин, проживающих в регионах. Данный проект предусматривает проведение информационных мероприятий для повышения уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями; адаптацию и разработку учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение совместных инициатив по цифровой экономике с заинтересованными сторонами и государственными органами по обучению молодежи работе на цифровых платформах — электронное правительство, электронная коммерция и цифровой экономика.

Предмет:

ISOC при поддержке при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике проводит Конкурс среди стартап-проектов и набирает бизнес трекера(ов) для акселерационной программы и приглашает консультантов выразить свою заинтересованность в предоставлении экспертных услуг нацеленных на рост отобранных малых растущих предприятий с потенциалом развития. Заинтересованные лица должны представить информацию о достаточной их квалификации для предоставления данных услуг.

Цель задания: Диагностика, сопровождение и оценка результатов работы компании в процессе обучения для обеспечения их роста и подготовка к питчингу (презентации) для защиты проекта перед комиссией, а также сопровождение компаний получивших финансирование в течении 3-4 месяцев с момента проведения конкурса Санарип Инсан.

Требования к бизнес трекерам:

  • Соответствующий практический опыт работы с МСБ не менее 5 лет на позициях консультанта по бизнесу и/или менеджера по продукту;
  • Опыт развития и консультирования стартапов с нуля и/или опыт развития новых продуктов внутри компании в сферах ИТ, медицины, образования, сельского хозяйства, туризма, легкой, пищевой и обрабатывающей промышленностей являются преимуществом;
  • Глубокое знание формирования ценностного предложения в бизнесе, модели «развития потребителя», (Customer Development), HADI-циклов, финансового моделирования, юнит-экономики, механики работы с воронкой продаж;
  • Высокие навыки вербальной и текстовой коммуникации. Способность выстраивать отношения с людьми разных типов и умение структурировать информацию и объяснить понятным языком сложные вещи;
  • Знакомство с методологией трекинга для развития бизнеса является преимуществом;
  • Знание кыргызского языка является обязательным условием;
  • Опыт проведения трекинга для не менее 30 компаний;
  • Предпринимательский опыт и опыт работы с акселераторами/инкубаторами является преимуществом;
  • Положительные отзывы и рекомендации бенефициаров бизнес трекерства;

Обязанности:

  • Провести диагностику бизнеса и составить дорожную карту для достижения целей компании на время акселерационной программы;
  • Выстроить процесс целеполагания бизнеса, приоритизировать и синхронизировать цели в подразделениях и командах;
  • Сфокусировать команду на устранение основных ограничений для достижения целей;
  • Помочь проектам быстро и эффективно проверять гипотезы и находить точки кратного роста;
  • Помочь сформулировать ценности бизнеса и внедрить ценности в маркетинг – тексты рекламных сообщений, контент сайтов, рассылок и т.п.;
  • Помочь выстроить продажи на основе ценности – сегментация клиентов и подготовка скриптов и материалов;
  • Помочь выявить и сфокусироваться на самых востребованных и прибыльных товарах/услугах бизнеса, а также оптимизировать расходы путем эффективного распределения ресурсов;
  • Найти и устранить узкие места в воронке продаж, а также выявить другие операционные проблемы в деятельности компании;
  • Обработать входящий поток обратной связи с бизнес-стороны – от клиентов, менеджеров по продажам, маркетологов, специалистов поддержки путем многократного общения и формулировки правильных вопросов;
  • Выстроить систему развития клиентских отношений и увеличения клиентской базы;
  • Подготовить компанию к питчингу (презентации) проекта перед Жюри, поддержав в разработке презентации и проектного предложения;
  • Участвовать в мероприятиях по наращиванию потенциала команд и консультативных встречах для применения полученных знаний и рекомендаций;

Срок выполнения работы:

Детальный график работ и точные сроки исполнения задач будут согласованы индивидуально с отобранными кандидатами в рамках программы конкурса. Услуги должны предоставляться в период с 10 сентября 2023 года по 31 января 2024 года.

Ожидаемое время работы со стартап-проектами в рамках конкурса:

Во время акселерации:
1 час в неделю на 1 стартап-проект (минимум 5 очных/онлайн встреч и 14 часов работы в течение 4 недель)

Сопровождение после финансирования:
1 час в неделю на 1 стартап-проект (минимум 12 очных/онлайн встреч и 60 часов работы в течение 12 недель)

Место работы:

  • Онлайн-режим

Отчетность:

Компании должны предоставлять регулярную отчетность по предложенным шаблонам ISOC, а также предоставлять иную информацию, которая будет необходима для успешной реализации программы.

Документы:

Обязательное наличие разрешительных документов (добровольный патент по виду деятельности, страховой полис соответствующего периода, документы для ИП или ОсОО)

Предложения о выражении заинтересованности работой, включая расширенное коммерческое предложение и финансовое предложение, направлять в электронной форме c пометкой “Услуги трекеров” на isockyrgyzchapter@gmail.com до 12:00 часов 4 сентября 2023 года.

Услуги тренеров на акселерационную программу Санарип Инсан (повторно)

Posted on by Azhybek Nurlanov

Пояснительная заметка

Поставщик услуг может подавать частично финансовое предложение только по одной определенной теме акселерационной программы. От поставщика услуг не ожидается внесение предложений по всем запрашиваемым темам.

Заказчик:

Проект «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» (далее Санарип Инсан) реализуется European Neighborhood Councils и Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества» (Айсок) при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике. Санарип Инсан направлен на развитие цифровых знаний и навыков у молодежи и женщин, проживающих в регионах Кыргызстана. Данный проект предусматривает проведение информационных мероприятий для повышения уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями; адаптацию и разработку учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение обучающих мероприятий молодежи работе на цифровых платформах в области туризма, коммерции, образования, сельского хозяйства и других аспектов цифровой экономики.

Предмет: 

Для реализации акселерационной программы конкурса стартап проектов и цифровых инициатив Айсок приглашает поставщиков услуг (индивидуальных консультантов, тематических экспертов и консалтинговых компаний) выразить свою заинтересованность в предоставлении экспертных услуг. Конкурс стартапов пройдет до 31 августа 2023 года. Отобранные проекты пройдут акселерационную программу на кыргызском языке в период с 5 сентября по 5 октября 2023 года. Обучение будет проходить в онлайн режиме посредством инструментов Zoom, предоставляемых Айсок. Окончательный список тем зависит от профиля отобранных организаций. Предполагаются следующие темы:

  • Построение деловых предположений и проверка гипотез с помощью HADI циклов;
  • Финансовое моделирование и юнит экономика
  • Определение объема рынка (TAM, SAM, SOM)
  • Создание новых продуктов с помощью методологии Customer Development
  • Обслуживание клиентов (1 час)
  • Цифровой маркетинг и построение каналов продаж / продвижений
  • Цифровых платформы и ИТ решения для туристические сектора;
  • Цифровые платформы и ИТ решения для проектов в области электронной коммерции
  • Цифровые платформы и ИТ решения для проектов в области сельского хозяйства
  • Цифровые платформы и ИТ решения для проектов в области образования

Требования к поставщикам услуг (индивидуальным консультантам, консалтинговым компаниям):

Минимальные критерии для выбора поставщиков услуг обучения предпринимательству будут основаны на следующем:

  • Опыт ведения предпринимательской деятельности, работы по тематике преподавания не менее 5 лет;
  • Опыт работы проведения курсов не менее 3 лет;
  • Практический опыт участия и /или акселерационных программ;
  • Опыт проведения онлайн и оффлайн тренингов на кыргызском языком
  • Опыт реализации аналогичных проектов по обучению менторов/ предпринимателей;
  • Отзывы от конечных бенефициаров, выгодополучателей от проведенных вами консультационных услуг;
  • Опыт проведения лекций, тренингов на кыргызском языке

Ожидания от поставщика услуг / результаты

  • разработка и предоставление модулей по соответствующей теме, раздаточных документов, презентаций и приложений на кыргызском языке;
  • календарных планов проведения онлайн-семинаров, их согласование и утверждение с командой Айсок
  • разработка пре и пост тестов для проведения онлайн тренинга, раздаточных материалов и подготовку презентаций для тренинга
  • разработка практических заданий для самостоятельной работы участников (кейсов, практических ситуаций) и проверку их выполнения на тренингах;

По завершению тренинга поставщик услуг должен будет предоставить следующие документы:

  • Акт выполненных работ по каждому модулю;
  • Презентации, литература, раздаточные материалы
  • Табель учета времени (количество затраченных часов, timesheet)
  • Отчет по проведенным семинарам с фотографиями (Screenshot) после каждого проведенного семинара;

Для качественного выполнения услуг команда ISOC предоставит эксперту:

  •       Организует встречу на Zoom
  •       Формы и инструкции для отчетности;
  •       Обеспечит своевременную явку участников
  •       Предоставит дополнительную информацию при необходимости.

Поставщик услуг:

  •  Предоставит услуги в полном объеме в соответствии с данным техническим заданием.
  •  Будет координировать с командой ISOC все вопросы, связанные с оказанием услуги.
    Своевременно будет реагировать на комментарии, замечания и запросы

Место работы:

  • Онлайн-режим (4 недели)

Пакет заявки должен содержать следующие документы:

  1. Резюме с указанием опыта работы по реализации тренингов по смежным темам;
  2. Коммерческое предложение с указанием гонорара (обязательно указать в Евро), включая все расходы, связанные с реализацией вышеуказанных задач (согласно представленного шаблона).
  3. Юридические документы о компании заявителя. Обязательно приложите документ о том, что заявитель является собственником организации/ИП.

Предложения о выражении заинтересованности работой, включая расширенное коммерческое предложение и финансовое предложение, направлять в электронной форме c пометкой “Услуги тренеров” на [email protected] до 00:00 часов 15 сентября 2023 года.

Заявки, полученные позже указанного срока будут отклонены. Заявку можно предоставить как на кыргызском языке, на русском языке и на английском языках.

Финансовое предложение образец

Разработка видеороликов историй успеха по проекту

Posted on by kyrgyzisoc

Public Association: “Internet Society Kyrgyzstan Chapter”

Deadline: 12/06/2023.

Expression of Interest Request

Video Production Services

About the project Sanarip Insan.

The project «Promotion of Equal Economic Opportunities and Youth Sustainability» (hereinafter referred to as Sanarip Insan) is implemented by the Public Association «Internet Society Кyrgyz Chapter» with the support of the European Union Representation in the Kyrgyz Republic.

Sanarip Insan aims to develop knowledge and skills in the field of digital and green economy among youth and women residing in rural areas. The project involves conducting informational events to enhance digital literacy in collaboration with mass media and social networks, as well as adapting and developing educational materials in partnership with representatives from the education sector. It also includes organizing joint initiatives with stakeholders and government bodies to educate youth about working on digital platforms such as e-government, e-commerce, and digital economy. The long-term goals of the project are to improve the indicators of youth well-being in line with the Sustainable Development Goals 2030.

As part of the project, training has been conducted in all regions of the country. Training on digital tourism and e-commerce were organized in 10 densely populated districts of Kyrgyzstan, with the participation of young people, women, and entrepreneurs from the tourism and commerce sectors.

The training lasted for 2 days, during which participants enhanced their basic digital skills and knowledge using the MISTT (Mobile Internet Skills Training Toolkit) methodology for working on digital tourism platforms and effectively using social media platforms such as Instagram, TikTok, and Facebook. They also learned how to register and use Google My Business, messaging apps like WhatsApp and Telegram, Google Maps and 2GIS, and booking platforms such as Booking.com, Airbnb, Expedia, Agoda, Bronevik.com. They also received insights on review websites like TripAdvisor.com, Shelter PMS, Edelweiss, Fidelio, and WebPMS Traveline, as well as systems for hotel management automation. At the end of the training, participants were awarded certificates.

During the “E-commerce” training? participants acquired the following skills:

  • Presenting products or services using photos, videos and text in accordance with modern market requirements.
  • Creating textual descriptions.
  • Learning the secrets of writing and copywriting texts for advertisements, posts, articles and technical assignments.
  • Practicing mobile photography (mobilography).
  • Mastering the secrets of shooting, editing and posting content on electronic platforms using relevant applications.

Based on the above, the Internet Society Kyrgyz Chapter announces a competition among interested organizations/expert groups to provide services for the production of video clips showcasing success stories of project beneficiaries.

For a video production service provider:

The video shoot will take place at locations proposed by the Client. The video shoot should involve the work of videographer, lighting technician and director. All shooting and lighting equipment will be provided by the Service Provider.

The plan includes shooting a hero video. The total number of videos is 8 (7 success story videos and 1 overall overview). The duration of each video should range from 3 minutes to 5 minutes.

The editing process may involve assembling the captured footage and editing according to the approved script. A rough video edit should be presented to the Client for approval. Any feedback or suggestions from the Client should be incorporated, which may involve adjustments to the video sequence. A final video edit is done based on the Client’s feedback. The video clip is then provided to the Client for final approval.

Description of the scope of work:

  • Preparation for the shoot; 
  • Filming process (organizing the shoot with professional equipment at approved locations); 
  • Multimedia post-production (visual effects, graphic design, digitization and processing of raw footage, video editing, color correction, sound design, insertion of animations and other components); Delivery of the final materials on a portable storage device or via cloud storage.

Expected outcomes:

The technical specifications should be completed between June 25 and August 25, 2023. The delivery deadlines for the products will be discussed between Aisok and the selected Service Provider upon contract agreement. The Service Provider should seek client approval for the project deliverables at each stage. Please refer to Appendix 1 for examples of materials.

Key characteristics of the deliverable include:

  • high quality video sequences;
  • dynamic video with elements of storytelling;
  • key message transmission;
  • subtitled in Russian and English.

Products:

  • Three language versions of the main final video (with Kyrgyz original, version with Russian and English subtitles) lasting from 3 to 5 minutes in dynamic video format using infographics.
  • Three language versions of the overview video (with Kyrgyz original, version with subtitles in Russian and English) lasting from 10 to 15 minutes in the format of a dynamic video with the use of infographics.
  • Videos adapted for social networks (Instagram, Facebook, TikTok).
  • Treated photos.
  • All source files.

Requirements for video material:

  • The contractor shall ensure the creation of a visual design with graphic elements, infographics and animations, a final splash screen with all logos. The design of the graphic elements must comply with the parameters described in the handbook on graphic requirements;
  • The contractor must provide professional high quality transitions, high quality sound, Kyrgyz language voiceover and appropriate background music in the video. The contractor provides background music in compliance with copyrights;
  • The Contractor is to submit the preliminary result for review and approval by the Client on 25 August 2023 and the final version on 5 September 2023.
  • Once the contract has been signed, the scope of work includes:
    • Meeting with the Sanarip Insan project team to discuss the video script and shooting schedule
    • Preparation of the script/scenario and getting approval from the project
    • Shooting in Osh, Jalalabad, Chui, Naryn, Issyk-Kul, Talas and Batken oblasts (one shoot in each location)
    • Production of the first version of the video, receiving feedback from the project
    • Production of the final versions
    • Submission of the final version with subtitles.

Transfer of result: 

The Contractor will provide the final Full HD version of the video production (all video footage) and the entire archive of video and sound files on hard disk. The Contractor will also place the files on a file-sharing service and provide the Client with a link to download the file. When materials are transferred all rights (use and distribution) of ownership are transferred to Sanarip Insan Project in the Kyrgyz Republic.

All materials developed under this Assignment are the property of the Sanarip Insan project and may be transferred to third parties only by agreement with the project.

Location of implementation — all regions of Kyrgyzstan

Accountability and coordination

In the execution of this assignment, the Consultant shall report to the Project Coordinator, Sanarip Insan. The Consultant shall keep the Coordinator informed of the progress of the assignment and of any difficulties encountered in the execution of the work.

Form of contract

The preferred form of the contract is a civil law contract for the provision of services, which requires the applicant to be registered as a legal entity or sole proprietorship.

Terms of payment

Payment for services rendered will be made upon production of the video clips and upon inspection thereof on the basis of the invoice issued and the Acceptance Certificate for services rendered by bank transfer by bank transfer to the Contractor’s current account specified in the payment invoice. All tax and social charges under this assignment will be included in the contract amount and are the responsibility of the Contractor and the submission of an «Electronic Invoice» (EIB) to the Tax Office. Reporting information will be provided additionally.

Conditions for the submission of bids

The application package must be sent by email to [email protected] with «Video Production Services» by 12 noon, 12 June 2023:

  • Letter of interest indicating compliance with the requirements and implementation of similar work;
  • The commercial proposal (preliminary);
  • Portfolio of the Contractor’s team;
  • Contacts of the three referrers/customers

For further questions, please contact on mobile number or message 0755330335

Краткосрочный консультант по разработке курса по языку программирования Python

Posted on by kyrgyzisoc

Published: 20/02/2023

Deadline: 03/03/2023

 

About the Sanarip Insan project

The project «Promotion of equal economic opportunities and sustainability of youth» (hereinafter Sanarip Insan) is implemented by the Public Association «Internet Society Kyrgyz Chapter ISOC» with the assistance of the Representative Office of the European Union in the Kyrgyz Republic. Sanarip Insan is aimed at developing digital knowledge and skills among young people and women living in the regions.

This project provides for information activities to increase the level of digital literacy in cooperation with the media and social networks; adaptation and development of educational materials with representatives of the education sector, as well as joint initiatives with stakeholders and government agencies to train young people to work on digital platforms — e–government, e-commerce and digital economy. The long-term goals of the project are to improve the indicators of youth protection in accordance with the 2030 Sustainable Development Goals.

According to the results of bilateral meetings with the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic, as well as in accordance with the Strategy for the Development of Education in the Kyrgyz Republic for 2021-2040, the focus on digitalization of education, including the creation of conditions for the formation of e-learning at all levels of education and the training of digital personnel is one of the priorities of the country’s development.

Based on the above-mentioned factors, theInternet Society Kyrgyz Chapter announces a competition among interested parties for the position of “Short-term consultant for the development of the Python programming language course”.

Tasks

The consultant will develop and prepare digital training courses in Kyrgyz on the topics specified in Appendix 1 “Python Course Content». The course program consists of short 15-30 minute videos in Kyrgyz, text and test materials aimed at a wide audience for completing the course on online platforms (Learning management systems). The finished materials must be adapted for export to learning management systems such as Moodle LMS.

All materials developed within the framework of this Assignment are the property of the Sanarip Insan project and can be transferred to third parties only in agreement with the project.

Expected results

As a result of watching training videos, a potential student of the course should receive the following knowledge and skills, confirmed by a Certificate of completion of the course, which will be an addition to the portfolio when applying for a job:

 

  • Confident understanding of the basics of Python
  • Basic Python syntax and Data structures
  • Logic with conditions and cycles
  • Using collections in Python: lists, dictionaries, and so on

A potential candidate must meet the following requirements:

 

  • Knowledge of programming and programming languages (Python);
  • Work experience in the information technology sector;
  • Experience in conducting programming trainings for at least 5 years;
  • Experience working with projects in the information technology and programming training sector;
  • Skills of text processing, editing and processing of video materials;
  • Oral, written and educational communication skills;
  • Excellent knowledge of the Kyrgyz language;

Place of implementation – Bishkek

Accountability and coordination

As part of the execution of this technical assignment, the Consultant is accountable to the Coordinator of the Sanarip Insan project. The Consultant needs to inform the Coordinator about the progress of the assignment, and about any difficulties encountered in the process of doing the work.

Contract form

The contract is valid from March 6 to April 30, 2023. The number of paid working days is 15. The preferred form of the contract is a civil law contract for the provision of services, which requires the applicant to be registered as an individual entrepreneur or other legal entity.

Payment terms

Payment for the services rendered will be made upon the development of the course and its positive evaluation after testing on the basis of the invoice issued and the Acceptance Certificate of the services rendered by wire transfer by means of a payment order by transferring funds to the Contractor’s settlement account specified in the payment invoice. All tax and social deductions are real. The tasks will be included in the amount of the contract and are the responsibility of the Contractor. Information about reporting will be provided additionally.

Application conditions

Interested candidates should send a detailed resume, including past experience and contacts of two referrers from similar projects, as well as a commercial offer indicating the cost of work in the format «number of days and the cost of payment in euros» to e-mail [email protected] marked «Python Consultant» until 12.00 on March 03, 2023.

Selection of applications

Based on the optimal cost approach, the Customer will select an expert taking into account the combination of:

(a) qualifications, knowledge and skills sufficient to carry out the acceleration program (70%), and

(b) financial proposal (30% of the total evaluation score).

Оказание консультативных услуг по проведению оффлайн тренингов по электронной коммерции (повторно)

Posted on by kyrgyzisoc

Опубликовано: 10/02/2023

Крайний срок: 17/02/2023

 

Обновленный конкурс в связи с изменением списка мест проведения тренингов и упрощенными квалификационными требованиями к исполнителям

Проект “Санарип Инсан” ОО Кыргызское Отделение Интернет Общества проводит конкурс на оказание услуги проведения оффлайн и гибридного формата тренингов по электронной коммерции для сельской молодежи и женщин Кыргызской Республики.

Условия подачи заявок

  1. Краткое описание методологии и инструментов, которые могут быть использованы на кыргызском языке;
  2. Резюме, включая прошлый опыт и контакты рекомендодателей из аналогичных проектов;
  3. Финансовое предложение, которая должна включать все затраты по поездке, проживанию и всех сопутствующих расходов, возникающих при проведении оффлайн тренингов в целевых молодежных центрах;

Пакет документов необходимо выслать до 16.00 17 февраля 2023 г. по e-mail: [email protected]  с пометкой «Тренер по электронной коммерции».

Отбор заявок

Основываясь на подходе оптимальности затрат, Заказчик отберет эксперта с учетом сочетания:

(а) квалификации, знаний и навыков, достаточных для проведения акселерационной программы (60%), и

(b) финансового предложения (30% от общего оценочного балла).

с) оценки отзывов участников из предыдущих тренингов и акселерационных программ, рекомендодателей (10%)

О проекте Санарип Инсан

Проект «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» (далее Санарип Инсан) реализуется Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества Айсок» при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике. Санарип Инсан направлен на развитие цифровых знаний и навыков у молодежи и женщин, проживающих в регионах. Данный проект предусматривает проведение информационных мероприятий для повышения уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями; адаптацию и разработку учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение совместных инициатив по цифровой экономике с заинтересованными сторонами и государственными органами по обучению молодежи работе на цифровых платформах – электронное правительство, электронная коммерция и цифровой экономика.

В рамках проекта вовлеченные представители молодежи и женщины получат необходимые знания и навыки для успешного начала деятельности на кыргызских и международных цифровых платформах электронной коммерции, цифровых кошельках, досках объявлений, маркетплейсах, получат передовые предпринимательские навыки с применением информационных технологий. Результатом деятельности проекта является улучшение индикаторов защищенности молодежи по Целям Устойчивого Развития 2030 и защиты прав человека.

Цель технического задания

Цель настоящего технического задания – предоставить услуги для проведения тренингов на местах и обучающих курсов гибридного формата по электронной коммерции для повышения устойчивости сельской молодежи и женщин посредством занятости на платформах электронной коммерции. Диагностика, поддержка и оценка достижений в консультативный период. Подробное техническое задание в приложении.

 

Перевод и адаптация обучающих материалов “Программы повышения компьютерной грамотности” на кыргызский и русский языки

Posted on by kyrgyzisoc

Published: 10.02.2023 

Deadline: 17/02/2023

 

Technical specification for translation and adaptation of training materials “Computer literacy programs” into Kyrgyz and Russian languages

 About the Sanarip Insan project: The project «Promotion of equal economic opportunities and sustainability of youth» (hereinafter Sanarip Insan) is implemented by the Public Association «Internet Society Kyrgyz Chapter» (hereinafter ISOC) with the assistance of the Representative Office of the European Union in the Kyrgyz Republic. Sanarip Insan is aimed at developing knowledge and skills in the field of digital and green economy among young people and women living in the regions. The project also provides for information activities to increase the level of digital literacy in cooperation with the media and social networks; adaptation and development of teaching materials with representatives of the education sector, as well as joint initiatives with stakeholders and government agencies to train young people to work on digital platforms — e–government, e-commerce and digital economy. The long-term goals of the project are to improve the indicators of youth protection in line with the 2030 Sustainable Development Goals.

According to the results of bilateral meetings with the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic, as well as in accordance with the Strategy for the Development of Education in the Kyrgyz Republic for 2021-2040, one of the priorities of the country’s development is orientation towards digitalization of education, including the creation of conditions for the formation of e-learning at all levels of education and the training of digital personnel.

Based on the above, ISOC announces a competition among interested organizations/a group of experts to provide services for the translation and adaptation of audio and video materials of the training course “Computer Literacy Program” (Microsoft Digital Literacy) hereinafter “Program” from English into Russian and Kyrgyz, from Russian into Kyrgyz. The course program consists of the following sessions (presentations, text and video materials):

Course 1 – Work with computers (Computer literacy)

Course 2 – Access information online (Access to information on the Internet)

Course 3 – Communicate online (Online Communication)

Course 4 – Participate safely and responsibly online (Safe and responsible use of the Internet)

Course 5 – Create digital content (Creating digital content)

Course 6 – Collaborate and manage content digitally (Digital collaboration and content management)

Scope of work and expected results:

The terms of reference must be completed between February 24 — April 24, 2023. ISOC will discuss the terms of delivery of products with the selected Contractor when concluding the contract. The contractor needs to coordinate with the client at each stage the projects of products (translations of materials and audio and video materials, presentations). See Appendix 2 and Appendix 3 for material examples.

Place of implementation – Bishkek

Accountability and coordination: As part of the execution of this technical assignment, the Consultant is accountable to the Coordinator of the Sanarip Insan project. The Consultant needs to inform the Coordinator about the progress of the assignment, and about any difficulties encountered in the process of doing the work.

Contract form: The preferred form of the contract is a civil law contract for the provision of services, which requires the applicant to be registered as an individual entrepreneur or a legal entity.

Payment terms: Payment for the services rendered will be made upon the development of the course and after its testing on the basis of the invoice issued and the Act of Acceptance of the services rendered by wire transfer by means of a payment order by transferring funds to the Contractor’s settlement account specified in the payment invoice. All tax and social deductions for this assignment will be included in the amount of the contract and are the responsibility of the Contractor. Information about reporting will be provided additionally.

Conditions for submission of competitive applications: The package of documents must be sent by e-mail to [email protected] marked «Adaptation of the computer literacy course» until 15:00, February 17, 2023:

  • Letter of interest indicating compliance with the stated requirements and the implementation of similar works;
  • Summary and portfolio of experts;
  • Commercial offer indicating the cost of work in the format “number of days and the cost of payment in euros” (Appendix 1);
  • Three letters of recommendation from customers of similar works

Selection of applications: Based on the optimal cost approach, the Customer will select an expert taking into account the combination of:

(a) qualifications, knowledge and skills sufficient to implement the scope of work (70%), and

(b) financial proposal (30% of the total evaluation score).

If you have any questions, please call the number or whatsapp: 0755330335

Detailed terms of reference in the appendix

Конкурс на оказание бухгалтерских услуг

Posted on by Azhybek Nurlanov

Опубликовано: 19.12.2022
Срок: 16.01.2023
Заработная плата: от 700 до 1100 долларов США
Опыт работы: 5 лет
Местонахождение: Бишкек
Тип занятости: полный рабочий день
График работы: с 09:00 до 18:00

Информация
Общая информация

Общественное объединение «Кыргызское отделение ISOC» объявляет Конкурс на оказание бухгалтерских услуг

Бухгалтер будет управлять бухгалтерией и соответствующей финансовой деятельностью кыргызского отделения ISOC. ISOC ведет несколько параллельных проектов, которыми управляют руководители групп и менеджеры проектов, каждый из которых требует своего собственного аналогичного набора бухгалтерских операций. Проекты, связанные с цифровыми навыками, подключением к Интернету, кибербезопасностью, подключением к школам, цифровой грамотностью, исследованиями в области технологий, искусственным интеллектом, защитой интересов и политическим консультированием.

Квалификационные требования

Опыт работы не менее 5 лет на должности бухгалтера.

Приветствуется опыт работы с бухгалтерскими процедурами международных организаций

Знание процедур финансовой отчетности международных организаций (Европейский Союз, Фонд Сороса, ПРООН, USAID, Посольство США и т.д.).

Высшее образование в области финансов, бухгалтерского учета или смежных областях.

Приветствуется владение английским языком.

Наличие профессиональных сертификатов, CAP приветствуется.

Отличные навыки работы с бухгалтерскими программами и соответствующими компьютерными приложениями.

Приветствуется знание бухгалтерской системы 1С.

Обязанности

1) Ведение бухгалтерского и финансового учета, в том числе:

а)      Ведение книг и учет финансовых активов, управление запасами и учет операционных затрат;

б)     Отслеживание финансовых потоков в соответствии с политиками и процедурами международных партнеров;

в)      Подготовка форм запросов на финансирование и финансовых планов в соответствии с бюджетом офиса;

г)     Перечисление налогов и других платежей и сборов в соответствующие государственные организации;

e)      Управление расчетом заработной платы, включая контроль отпусков и больничных дней персонала;

f)       Осуществление выплаты заработной платы работникам и других выплат;

ж)      Подготовка ежемесячных и иных отчетов по установленным формам;

h)     Выполнение других обязанностей, связанных с бухгалтерским учетом, по запросу руководителей проектов ISOC;

и)       Убедитесь, что все данные правильно введены в 1С;

j)       Подготовка и подача необходимой бухгалтерской отчетности в Налоговый департамент, Социальный фонд и Департамент статистики.

2) Подготовка необходимых документов, запрошенных внешними аудиторами, а также для процедур должной осмотрительности;

3) Подготовка необходимых документов для закупки товаров и услуг для канцелярских нужд;

4) Помощь в проведении платежей и составлении отчетов о расходах при проведении мероприятий Кыргызского отделения ISOC (семинары, тренинги, конференции и другие мероприятия);

5) Документация и опись закупок оборудования;

6) Предоставление отчетов о деятельности бухгалтера соответствующим руководителям проектов Кыргызского отделения ISOC (табели учета рабочего времени, формы самооценки работы и др.);

7) Содействие кыргызскому отделению ISOC в реализации его программ в Кыргызстане;

8) Выполнение других необходимых финансовых и административных обязанностей, определенных Менеджерами проектов Кыргызского отделения ISOC;

9) Подготовка предварительных бюджетных отчетов, необходимых для сбора средств.

Условия

Чтобы подать заявку, отправьте свое резюме по электронной почте [email protected]. Тема письма должна быть «Бухгалтер ISOC». Крайний срок подачи заявок – 16 января 2023 года, 10:00. Только отобранные кандидаты будут приглашены.

Конкурс на оказание услуг по продвижению проекта в социальных сетях

Posted on by Azhybek Nurlanov

Крайний срок: 29.09.2022 23:59:59
Зарплата: от 44000 до 50000 KGS
Опыт работы: от 3х лет
Город: Бишкек
Занятость: полная занятость
График работы: в период работы офиса с 09.00 до 18.00

Общие сведения

Кыргызское Отделение Интернет общества — некоммерческая организация, основанная в Бишкеке в 2016 году для улучшения подключения к Интернету в Республике. Цель штаб-квартиры ISOC и местного отделения посвящена созданию «Здорового Интернета для будущих поколений». За последние пять лет отделение ISOC в Кыргызстане провело исследование по подключению к Интернету, создало устойчивые общественные сети в Суусамыре, доставило Интернет в коробки в самые отдаленные школы и создало образовательную платформу Ilimbox.

В настоящее время кыргызское отделение ISOC намеревается создать сети сообществ в Энилчеке, Кызыл Ой и Зардалы в Кыргызской Республике. ISOC предоставляет консультации по внедрению инновационных моделей подключения в школы Центральной Азии в рамках проекта GIGA Accelerate. ISOC планирует предоставить гражданскому обществу страны больше решений в области кибербезопасности и защиты данных.

Для обеспечения медиа покрытия всех проектов требуется специалист по социальным сетям для повышения узнаваемости населения о проектах организации, о вопросах цифровой грамотности, цифровых профессиях, кибербезопасности посредством активного размещения историй, постов в Инстаграм / Фейсбук, изготовлением и размещением видеороликов в Тикток.

Требования

Квалификационные требования

  • Обязателен профессиональный опыт работы в социальных сетях – не менее 2-х лет.
  • Сильные устные и письменные коммуникативные навыки
  • Хорошо пишет и говорит на кыргызском и русском языках
  • Знание английского языка является преимуществом
  • Опыт ведения ведущих страниц в социальных сетях в Tik Tok, Instagram, Facebook
  • Уверенное владение ПК (Word, Power Point, электронная почта), смартфоном (мобилография, камера)
  • Инициативность и умение работать автономно

Обязанности

Подготовка и реализация контент плана коммуникации проекта

Ежедневная подготовка контента и ведение соответствующих страниц в Facebook, Instagram и Tik Tok (истории, посты, ролики, видео, анонсы)

Разработка совместной коммуникативной деятельности с командой

Условия

Полная занятость с обязательным физическим присутствием в офисе, кофе/чай, возможность участия в новых проектах организации.

Местонахождение офиса: 720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Тоголок Молдо, 22 (напротив кафе «Бублик»).

Оплата по контракту с ИП (патент или свидетельство) перечислением на банковскую карту. Официальное трудоустройство. При успешном сотрудничестве возможно вовлечение в другие проекты организации.

При отправке резюме в теме сообщения сделать пометку «ISOC SMM KG» (иначе сообщения могут быть не переправлены приемной комиссии). Резюме отправлять на почту [email protected]

Поставка офисной мебели, кресел и стульев ОО «Кыргызское Отделение Интернет Общества»

Posted on by Azhybek Nurlanov

О проекте:

При финансовой поддержке Программы Европейского Союза по развитию демократии и защите прав человека начата реализацию проекта «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» в Кыргызской Республике. Проект реализуется European Neighborhood Council (ENC) совместно с Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества Айсок» при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике.

Целью проекта является обеспечение знаниями работы цифровой и зеленой экономики молодежи и женщин, проживающих в сельских регионах республики. Данный проект предусматривает проведение информационных мероприятий по повышению уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями, адаптация и разработка учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение совместных инициатив с представителями цифровой экономики и государственными органами по обучению молодежи работе на цифровых платформах в секторах электронного правительства, электронной коммерции и цифровой экономики.

Проект планирует закупить офисную мебель (рабочие столы, офисные стулья, офисные кресла) согласно технического задания (в приложении).  Коммерческое предложение должно быть в фирменной шапке, с платежными реквизитами в национальной валюте, сроками поставки, гарантиями на мебель, условиями оплаты, с подписью и печатью. Коммерческие предложения должны быть отправлены с пометкой “Коммерческое предложение на поставку мебели” на адрес электронной почты [email protected] до 15.00 13 сентября 2022 года.
техническое задание — офисная мебель