Исследование по персональным данным в коммерческом секторе Кыргызской Республики

Researchers: Nurbek Arzymbaev, Talant Sultanov, Aiperi Bozoeva, Zhazgul Zuridinova

The main objective of the study was to find out how the «market», the commercial[1] sector in the Kyrgyz Republic enforces the legislation in the collection and processing of personal data directly provided by the users[2], in the absence of an enforcement authority.

According to the results of our research, we can state that the vast majority of companies we studied collect personal data illegitimately, do not inform users about the list of collected personal data, the purposes of their collection and processing, their rights, storage periods and their protection.

Of the more than 500 company websites we reviewed, about 180 directly collect personal data (hereinafter referred to as PD) from users. The vast majority collect users’ contact details to provide feedback and send information about company promotions and products.

 Out of 180 companies collecting personal data, only 44 companies obtain consent. However, according to our research, the absolute majority of online consent forms for personal data processing do not comply with the personal data legislation of the Kyrgyz Republic. According to the current legislation, there are no norms for giving electronic consent to the collection and processing of personal data, except for the use of electronic signature. Despite the fact that the law has a more simplified form — «simple electronic signature», of the number of web resources reviewed, only a few web resources use it to obtain consent to the collection and processing of personal data.

Of the 180 websites that requested a PD, over 40% of the websites were located outside the country. However, only six companies displayed cross-border data transfer clauses in the consent form.

Of the 519 websites, only 17 (or 3%) had published a Personal Data Processing Policy on their websites[3]. Accordingly, they do not familiarise users with the purposes of collecting PD, conditions of processing, storage, destruction, rights and other important aspects related to PD. It should also be noted that only one company out of 519 has developed and published its Data Processing Policy in Kyrgyz.

It is rather difficult to make unambiguous conclusions about the volume and excessiveness of collected data due to the lack of collection purposes published by the companies. However, we have recorded cases of collecting special categories of personal data[4] and collection of personal data that do not correspond to the text of the consents obtained.

In general, we can draw a portrait of companies in the commercial sector — the company collects personal data directly from users only for marketing mailings, feedback or discounts; does not obtain legitimate consent from users for the collection and processing of personal data; does not notify users about the measures taken to protect personal data, about the rights of users.

According to the results of the study, it can be concluded that the absence of an authorised body negatively affects the relationship of the subject of PD with the private sector. PD subjects cannot realise their legal rights, the commercial sector does not actually comply with the legislation and other acts on personal data protection in the country. Also during the research, having studied the legislation of the country, having checked the enforcement of the rights of the PD subjects, having analysed the leakage of PD, we believe that there are significant gaps in the legislation of the country. For example, the main ones include the following: the rights to revoke consent are not clearly defined, there are difficulties in giving electronic consent (only electronic signature), there are no norms on notification of leakage, the possibility of unsubscribing from marketing mailings and protection of children’s personal data, etc. [1]The issue of data collection and processing is a matter of data collection and processing. 

[1]The issue of data collection and processing by the public sector requires a separate study.

[2]It should be noted that in the study we separate the concepts of «directly provided personal data» and «indirectly provided personal data». The study was conducted only on the study of directly provided personal data. In subsequent studies, we will examine indirectly provided personal data and users’ attitudes towards it.

[3]A document, often also referred to as a privacy policy, defines the policy of the holder/processor regarding the processing of personal data (hereafter referred to as the Policy).

[4]In the Personal Information Act, special categories are defined as racial or ethnic origin, nationality, political opinions, religious or philosophical beliefs, as well as data concerning health conditions and sexual inclinations.

Source: Survey on personal data in the commercial sector of the Kyrgyz Republic

https://youtu.be/VXApI-IY45c?feature=shared

Конкурс на оказание бухгалтерских услуг

Опубликовано: 06.09.2021
Дедлайн: 14.09.2021
Заработная плата: от 700 до 1100 долларов США
Опыт работы: 5 лет
Местонахождение: Бишкек
Тип занятости: полный рабочий день
График работы: с 09:00 до 18:00

Информация
Общая информация
Общественное объединение «Кыргызское отделение ISOC» объявляет Конкурс на оказание бухгалтерских услуг

Бухгалтер будет управлять бухгалтерией и соответствующей финансовой деятельностью кыргызского отделения ISOC. ISOC ведет несколько параллельных проектов, которыми управляют руководители групп и менеджеры проектов, каждый из которых требует своего собственного аналогичного набора бухгалтерских операций. Проекты, связанные с цифровыми навыками, подключением к Интернету, кибербезопасностью, подключением к школам, цифровой грамотностью, исследованиями в области технологий, искусственным интеллектом, защитой интересов и политическим консультированием.

Квалификационные требования
Опыт работы не менее 5 лет на должности бухгалтера.

Приветствуется опыт работы с бухгалтерскими процедурами международных организаций

Знание процедур финансовой отчетности международных организаций (Европейский Союз, Фонд Сороса, ПРООН, USAID, Посольство США и т.д.).

Высшее образование в области финансов, бухгалтерского учета или смежных областях.

Приветствуется владение английским языком.

Наличие профессиональных сертификатов, CAP приветствуется.

Отличные навыки работы с бухгалтерскими программами и соответствующими компьютерными приложениями.

Приветствуется знание бухгалтерской системы 1С.

Обязанности

1) Ведение бухгалтерского и финансового учета, в том числе:

а) Ведение книг и учет финансовых активов, управление запасами и учет операционных затрат;

б) Отслеживание финансовых потоков в соответствии с политиками и процедурами международных партнеров;

в) подготовка форм заявки на финансирование и финансовых планов в соответствии с бюджетом офиса;

г) перечисление налогов и других платежей и сборов в соответствующие государственные организации;

e) управление начислением заработной платы, включая контроль отпусков и больничных дней персонала;

е) осуществление выплаты заработной платы работникам и других выплат;

ж) подготовка ежемесячных и иных отчетов по установленным формам;

h) Выполнение других обязанностей, связанных с бухгалтерским учетом, по запросу Руководителей проектов ISOC;

и) Убедиться, что все данные правильно введены в 1С;

к) Подготовка и подача необходимой бухгалтерской отчетности в Налоговый департамент, Социальный фонд и Департамент статистики.

2) Подготовка необходимых документов, запрошенных внешними аудиторами, а также для процедур должной осмотрительности;

3) Подготовка необходимых документов для закупки товаров и услуг для канцелярских нужд;

4) Помощь в проведении платежей и составлении отчетов о расходах при проведении мероприятий Кыргызского отделения ISOC (семинары, тренинги, конференции и другие мероприятия);

5) Документация и опись закупок оборудования;

6) Предоставление отчетов о деятельности бухгалтера соответствующим руководителям проектов Кыргызского отделения ISOC (табели учета рабочего времени, формы самооценки работы и др.);

7) Содействие кыргызскому отделению ISOC в реализации его программ в Кыргызстане;

8) Выполнение других необходимых финансовых и административных обязанностей, определенных Менеджерами проектов Кыргызского отделения ISOC;

9) Подготовка предварительных бюджетных отчетов, необходимых для сбора средств.

Условия

Чтобы подать заявку, пожалуйста, отправьте свое резюме по электронной почте [email protected]. Тема письма должна быть «Бухгалтер ISOC». Крайний срок подачи заявок – 16 января 2023 года, 10.00. Только отобранные кандидаты будут приглашены.

Конкурс на оказание услуг Проектного координатора

6 сентября 2021 г.

Кыргызское отделение Интернет Общество объявляет конкурс на оказание услуг Проектного координатора

О проекте:

При финансовой поддержке Программы Европейского Союза по развитию демократии и защите прав человека начата реализация проекта «Продвижение равных экономических возможностей и устойчивости молодежи» в Кыргызской Республике. Проект реализуется European Neighborhood Council (ENC) совместно с Общественным Объединением «Кыргызское Отделение Интернет Общества Айсок» при содействии Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике.

Целью проекта является обеспечение знаниями работы цифровой и зеленой экономики молодежи и женщин, проживающих в сельских регионах республики. Данный проект предусматривает проведение информационных мероприятий по повышению уровня цифровой грамотности в сотрудничестве со средствами массовой информации и социальными сетями, адаптация и разработка учебно-методических материалов с представителями сектора образования, а также проведение совместных инициатив с представителями цифровой экономики и государственными органами по обучению молодежи работе на цифровых платформах в секторах электронного правительства, электронной коммерции и цифровой экономики.

Задача

Координатор проекта будет управлять, координировать руководство и реализацию проекта, координацию команды, консультации и взаимодействие со всеми соответствующими внутренними и внешними заинтересованными сторонами. Ожидается, что координатор проекта предоставит экспертную информацию о состоянии цифровой грамотности, стартап-экосистеме и сотрудничестве с заинтересованными сторонами.

Квалификационные требования

Требуется степень бакалавра
Подтвержденное понимание текущего состояния цифровой грамотности в Кыргызской Республике
Подтвержденный опыт управления проектами не менее 5 лет
Подтвержденный опыт организации и проведения мероприятий, связанных со стартапами
Подтвержденный опыт общения, взаимодействия и партнерства с различными заинтересованными сторонами
Сильные устные и письменные коммуникативные навыки / Организаторские способности
Продвинутые цифровые навыки: офис, Интернет, приложения (Google, сервисы Microsoft, Telegram, Signal), облачные сервисы (Zoom, Teams, Webex) — указать в резюме
Навыки управления персоналом, логистики и процедур закупок
Свободно говорит и пишет на английском, кыргызском и русском языках.
Умение работать в сложных условиях
Умение хорошо работать под давлением и в условиях дедлайнов

Объем работ

Подготовить и провести консультации и сотрудничество с национальными и местными органами власти по разработке гибкой молодежной и информационной политики.
Анализ существующих и возникающих рисков и угроз и разработка плана по смягчению последствий для повышения устойчивости молодежи
Подготовить и провести медиа-кампании с привлечением местных блоггеров и популярных социальных сетей по медийной и цифровой грамотности и важности развития «зеленых» навыков, роли молодежного предпринимательства, способах запуска творческих стартапов, методах продвижения моделей электронного бизнеса с небольшими бюджетами. и советы по привлечению начального капитала
Подготовить и провести мероприятия по отбору и привлечению молодежи, в т.ч. молодых женщин в открытии бизнеса через оффлайновые и онлайновые программы развития навыков и сеть единомышленников для обмена опытом
Проведение офлайн-тренингов для кандидатов, успешно прошедших начальный этап, для предоставления экспертного руководства, взаимного обучения, а также практических навыков для разработки стартапов и поддержки в получении финансирования от финансовых и инвестиционных учреждений.
Юридическое и бухгалтерское сопровождение стартапов в течение испытательного периода
Подготовить и провести мероприятия, помогающие молодым людям заниматься достойной работой с использованием цифровых технологий посредством консультирования по вопросам карьеры, практического предпринимательства в области ИКТ.
Распространение медийной и цифровой грамотности, «зеленых» и устойчивых знаний через формальные и неформальные образовательные учреждения, чтобы предоставить молодым людям возможность извлекать выгоду из медийно-информационной среды и поощрять благоприятные для климата методы ведения бизнеса.
Создание и реализация мероприятий по повышению наглядности в соответствии с Руководящими принципами ЕС по обеспечению видимости для внешних действий.
Предоставлять регулярные отчеты внешним заинтересованным сторонам и руководящему комитету

Условия

Срок действия контракта: 30 месяцев, начиная с 1 октября 2021 г.
Место проведения: Бишкек с выездом в регионы
Заинтересованные кандидаты должны отправить свои заявки на английском языке по электронной почте с пометкой «Координатор проекта ЕС Project» на адрес [email protected] не позднее 14 сентября 2021 года. Язык проведения собеседования: английский. Рабочий язык офиса: кыргызский, английский и русский. Мы свяжемся только с кандидатами, включенными в короткий список.
Местонахождение офиса: 720001, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Тоголок Молдо, 22 (напротив кафе «Бублик»).

О компании

Кыргызское отделение Интернет Общество — некоммерческая организация, основанная в Бишкеке в 2016 году для улучшения подключения к Интернета в Кыргызской Республике. Цель штаб-квартиры ISOC и местного отделения посвящена созданию «Здорового Интернета для будущих поколений». За последние пять лет отделение ISOC в Кыргызстане провело исследование по подключению к Интернету, создало устойчивые общественные сети в Суусамыре, принесло интернет в коробке самым удаленных школ и создали образовательную платформу Ilimbox.
В настоящее время кыргызское отделение ISOC намеревается создать сети сообществ в Энилчеке, Кызыл Ой и Зардалы в Кыргызской Республике. ISOC предоставляет консультации по внедрению инновационных моделей подключения в школы Центральной Азии в рамках проекта GIGA Accelerate. ISOC планирует предоставить гражданскому обществу страны больше решений в области кибербезопасности и защиты данных. ISOC является партнером-исполнителем проекта, финансируемого ЕС, направленного на повышение устойчивости молодежи путем предоставления цифровых навыков женщинам и молодежи в сельских районах Кыргызстана. Сайт: https://isoc.kg

Основные особенности платформы ilimbox

Пандемия Covid-19 выявила недостатки в системе образования Кыргызстана. Все школьники и студенты должны были заниматься дома в форме дистанционного обучения. При дистанционном обучении возникли следующие проблемы:

  • Отсутствие учебных доступных материалов для мобильных телефонов и большой объем размера файлов;
  • Сложность использования онлайн инструментов для обучения;
  • В некоторых местах доступ к Интернет связи был плохим и отсутствовал;
  • Отсутствие материалов на кыргызском языке (60% школ с кыргызским языком обучения в Кыргызстане);
  • Нет материалов, которые поощряют школьников к онлайн обучению и отсутствие платформы для обратной связи между учителем и учеником;
  • Были проблемы с отсутствием структурирования доступных учебных материалов (такие как онлайн-видеоуроки, тесты и т. д.)

Процесс обучения по телеурокам. Фото: Минобразования Кыргызстана.

Еще до пандемии Кыргызское Отделение Интернет Общества (Айсок) проделало большую важную работу в области образования. На данный момент проект ilimbox — цифровой источник знаний успешно реализован, цифровое устройство был размещен в районах, где нет интернет связи.

Кыргызское Отделение Интернет Общества (Айсок) работает над решением этих проблем, над разработкой доступной образовательной платформы, которая регулировала бы дистанционное обучение, увеличивала объем и объединила материалы на кыргызском языке, обеспечивала обратную связь между учителями и учениками, и контролировала обучение школьников.

В настоящее время разработана образовательная платформа ilimbox.

ilimbox

Команда ilimbox разработала систему с учетом всех проблем, возникающих при онлайн-обучении и имеет следующие преимущества:

  • Все видео уроки и учебные материалы адаптированы для мобильных телефонов, планшетов и компьютеров.
  • Интеграция с календарем, напоминания, возврат к недавним материалам для чтения и многое другое.
  • Интересные тесты и веселые интерактивные задачи.
  • Для учащихся, не посещающих временную школу, это возможность продолжить обучение, не выходя за рамки учебной программы.
  • Обеспечение учителей цифровыми мультимедийными материалами по предметам.
  • Учебный инструмент, доступный во время пандемии и все учебные материалы собранные в одном месте.

Команда ilimbox учли все нюансы и разработали открытую образовательную платформу.

Регистрация и использование платформы было упрощено. Пользователи могут зарегистрироваться, используя номер мобильного телефона и адрес электронной почты.

Адаптированы книги и учебные материалы к компьютерам, планшетам и мобильным телефонам; разделены на классы, четверти и уроки в рамках календарно-тематического плана. Раньше все учебные материалы были разросаны, не структурированы и не были адаптированы под мобильные устройства.

     ilimbox

Размер файла и качество видеоуроков были уменьшены без потери качества, что, в свою очередь, позволяет использовать с низкоскоростным подключением к Интернету и экономить трафик. Например, если размер файла книги изначально был 600 МБ, на нашей платформе он составляет 20 МБ.

Если видеоуроки 300 МБ на платформе YouTube, образовательной платформе ilimbox — только 30 МБ и при этом без потери качества.

Это в свою очередь дает большое преимущества нашим школьникам, можно открывать при слабой скорости интернета и экономить трафик интернета.

Школьники без проблем могут смотреть видеоуроки и убучаться на платформе ilimbox не беспокоясь о скорости и трафике интернета, потому что  в нашей системе сжаты все материалы в десятки и даже в сотни разы.

Почему нам это было важно?

Во-первых, у нас в стране есть места где скорость интернет связи очень слабый, таким регионам очень важен размер файла. Учебный материал (видеоуроки, книги и т.п) небольшого размере и без потери качества — это дает комфортно пользоваться платформой.

Во-вторых, школьники могут экономить интернет трафик, например, если они посмотрят один видео урок на YouTube, то могут расходовать в среднем 300 Мб, а на платформе ilimbox могут посмотреть видео уроки, решить интерактивные задачи и тесты за 30 Мб, а на оставшиеся интернет трафик могут потратить к просмотру других учебных материалов. Об этом подробно можете почитать здесь.

Интерактивные задачи и информативные тесты проверяют знания учащихся и побуждают их учиться.

Команда ilimbox не хочет останавливаться на достигнутом, в дальнейших планах команды — наполнить ее интересными учебными материалами, подготовить и разместить короткие видеоролики экспериментов по физике, химии и естествознанию для старшеклассников на кыргызском языке. Наполнение платформы ilimbox.kg ОРТ и предметными тестами.

Проект Образовательная платформа дистанционного образования для школьников Ilimbox финансируется программой малых грантов Демократической Комиссии Посольства США в Кыргызской Республике 2020-2021.

Мы теперь разработчики приложений и IT решений для обеспечения цифровыми навыками населения

Мы разрабатываем приложения и IT-решения для улучшения цифровых навыков среди населения и размещаем их на платформах Google Play и App Store.

Google Play Store — магазин приложений, а также игр, книг, музыки и фильмов от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Наш профиль в Google Play https://play.google.com/store/apps/dev?id=8376398830192845963

App Store — магазин приложений, раздел онлайн-магазина iTunes Store, содержащий различные приложения для мобильных телефонов iPhone, плееров iPod Touch и планшетов iPad, а также для персональных компьютеров Mac и позволяющий их купить, либо скачать бесплатно.

Мы теперь разработчики приложений и ИТ решений для обеспечения цифровыми навыками населения

Кыргызское отделение Интернет Общества будет выкладывать различного рода веб и мобильные приложения, предоставлять свои коды в открытом доступе в платформе GitHub

Мы можем предоставлять цифровые IT-приложения и IT-решения нашему населению с помощью крупных платформ, таких как GitHub, которые могут решить проблемы, возникающие в то же время, путем своевременного улучшения цифрового опыта.

Предлагаем все новым отделениям Интернет Общества воспользоваться готовым шаблон веб-сайта WordPress для свободного доступа.

Шаблон веб-сайта WordPress, разработанный для отделений Интернет-сообщества по всему миру. Предоставлено филиалом Интернет-общества в Кыргызстане.

Чтобы воспользоваться с шаблоном перейдите по ссылке: https://github.com/ISOCKG/websitetemplate

В скором времени всем желающим будет доступен все материалы проекта “ilimbox — Цифровой источник знания”. Это все программные модули и коды с полным описанием проекта.

GitHub — крупнейший веб-сервис для хостинга IT-проектов и их совместной разработки.

Для получения полной информации о нашей странице GitHub переходите по следующей ссылке: https://github.com/Internet-Society-Kyrgyzstan-Chapter

ilimbox — Источник цифровых знаний. Преимущества, какие возможности и для кого, а также о уменьшении размера файлов.

Каразаков Памирбек Патидинович, специалист по образованию, ментор.

Как вы попали в проект «Илимбокс»?

Я присоединился к проекту «Илимбокс» по многим причинам и еще давно.

В 2016-2017 годах в Кыргызско-Турецком университете Манас по инициативе Эржигита Имамова, при поддержке университета и заведующего кафедры компьютерной инженерии КТМУ доц. Док. Раимбека Султанова начали проект под названием «Разработка системы дистанционного обучения на простых платформах путем сжатия аудио и видеофайлов». В ходе этого проекта мы изучили алгоритмы сжатия аудио/видеофайлов и выбрали наиболее оптимальные форматы, кодируя несколько видеофайлов в разных форматах, т.е. небольших по размеру, но с хорошим визуальным качеством. Это, в свою очередь, создало хорошую возможность для экономии интернет-трафика и в то же время позволило студенту, который хочет посмотреть видео-урок с хорошим визуальным качеством.

Как продолжение этого проекта был реализован проект «Илимбокс» в Кыргызском Интернет Обществе, но я не участвовал в этом проекте. Начилась пандемия, школьники и студенты ушли в онлайн формат обучения и тем же появились проблемыу у школьников. Кыргызское Интернет Общество взялась за эти проблемы  начали проект “ilimbox.kg — онлайн билим берүү платформасы” и я был очень рад узнать, что это продолжение той работы, которую мы начали.

Насколько важно в данный момент создания Edutech проектов?

Создание таких проектов сейчас очень важно, точнее, было важно не раньше, а сейчас во время пандемии, вызванной распространением вируса Covid-19, все обучения проходит онлайн. В этом контексте эти технологии создают хорошие условия для обучения и преподавания. В начале проекта наша идея заключалась в том, что школьники в отдаленных районах должны получать образование не меньше, чем в столице, но я думаю, что я прав, говоря, что проблемы, с которыми сталкиваются учителя и ученики во время пандемии, подчеркивают важность Edutech проекты.

Что на самом деле школьники хотят знать и изучать?

Думаю, самое главное, чтобы молодые люди каждого поколения думали о том, как использовать полученные знания в жизни, в процессе своей будущей работы.

Например, как на практике используются тригонометрические функции и уравнения, изучаемые в математике и этот вопрос может сильно волновать многих людей, но эти уравнения часто используются повсюду. Например, в строительстве, робототехнике, электронике, машиностроении.

Я думаю, что, то же самое можно сказать о детях, которые говорят, что им не нужно слишком много информации и что они хотят знать больше. Поэтому было бы хорошо научить их применять каждую часть знаний. В целом сегодня спрос состоит в том, чтобы наши дети хотели стать программистами, дизайнерами, архитекторами, бизнесменами. Иными словами, возникает вопрос: «Что на самом деле нужно знать и читать молодым людям?». Если так, то я бы посоветовал «хозяевам нашего будущего, для молодежи сегодня — научиться находить точную и оперативную информацию».

Что побуждает вас делать эти вещи? (мотивация)

Самое главное, чтобы наша молодежь могла получить неограниченное образование в любое время и в любом месте. Теперь у нас есть телефоны, планшеты и другие электронные носители. Эти средства массовой информации также должны быть на кыргызском языке, в кыргызском языке, во-первых, это хорошо для нас как нации, а во-вторых, он создает условия для людей, которые хотят знать нашу нацию и страну. Я также считаю, что это важно для детей наших мигрантов за рубежом, если вы находитесь за границей, там нет школы с кыргызским языком обучения, но вы можете онлайн заниматься на образовательной платформе. Надеюсь  работа, которую мы проводим в этом направлении, принесет хорошие результаты в будущем.

Вы гордитесь тем, что делаете?

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех контент-менеджеров, учителей и программистов в нашей команде. Я горжусь работой всех участников проекта, а не только своей работой.

Преимущества дистанционного обучения?

Мы уже немного говорили о преимуществах дистанционного обучения. Посмотрим на них еще раз:

  • Доступ к образованию для школьников и студентов, проживающих в отдаленных районах, наравне со школьниками и студентами в столице.
  • Удобство для школьников с ограниченными физическими возможностями.
  • В некоторой степени уменьшить нехватку учителей.
  • Наличие учебных пособий.
  • Возможность сохранить повторяющиеся уроки как видео-урок и просмотреть его снова в любое время.

Какие проблемы с дистанционным обучением?

(Расскажите, как платформа «Илимбокс» решила одну из проблем)

Во время пандемии и учителя, и ученики столкнулись со многими проблемами дистанционного обучения, которые начались внезапно.

Такие как:

  • Отсутствие информационно-технической базы. Эта проблема нанесла экономический ущерб родителям и учителям. Что еще более важно, отсутствует учебного материала и информации на кыргызском языке.Я считаю, что проект «Илимбокс» правильно и точно решил эту проблему, онлайн уроки на нашей платформе на кыргызском языке, доступны видеоуроки подготовленные Министерством образования и Науки Кыргызской Республики.
  • Отсутствие опыта дистанционного обучения. Думаю, эта проблема решилась сама собой. Сегодня многие наши учителя отлично поработали в дистанционном обучении и приобрели хороший опыт.
  • Отсутствие информационных и коммуникативных навыков школьников и преподавателей. Эта проблема тоже была постепенно решена, и, как отмечалось выше, это был большой опыт для всех нас. Мы освоили использование смартфонов в сфере образования и обучения, которые раньше использовали только для разговоров, для фотографий, прослушивания музыки или для игр.

Каковы основные технические преимущества платформы ilimbox?

Главное техническое преимущество платформы «Илимбокс» — возможность пользоваться во всех уголках Кыргызстана где есть интернет. Право на скачивание уроков и видеоуроков, это связано с тем, что все видеоматериалы были подготовлены Министерством образования и Науки, а текст и дополнительные материалы подготовлены педагогами-практиками. Я думаю, что мы организовали эти материалы таким образом, чтобы они были просты и понятны учащимся. Кроме того, были добавлены интерактивные задания и тесты, чтобы сделать уроки более интересными.

Какие возможности открывает платформа для пользователей?

Платформа предлагает пользователям множество возможностей. Учитель, использующий платформу, может собирать и использовать учебные материалы, которые он или она подготовили для учеников, в любое время. Если преподаватель освоил создание учебных материалов на портале, то в будущем он может создать свою полноценную авторскую программу обучения и при желании открыть курсы для школьников/студентов.

Предлагает гораздо больше возможностей для школьников/студентов. Даже если онлайн-уроки закончились и начались оффлайн уроки, вы все равно можете использовать платформу Ilimbox. Повторить урок, если он пропустил его, позвольте ему повторить тему, которую он пропустил на уроке, и позвольте ему завершить ее, если он хочет узнать больше. Самое главное, что дети из отдаленных районов могут читать то, что они читают в столице или других крупных городах.

Как упоминалось выше для учителя, если учитель создает свой собственный авторский курс и размещает его на платформе, он может учиться у опытного учителя.

Кроме того, если вам интересно, вы можете узнать, что такое кыргызский язык любого урока в зависимости от темы. Например, я школьник и учусь в русско-язычном классе, мы выучили предмет на русском языке и хорошо его поняли, однако моя сестра или брат учатся в кыргызском классе, а через год мой брат плохо разбирался в предмете в классе и когда я начинаю объяснять по-русски, у брата снова кружится голова, я думаю, что если я сяду с братом и просмотрю эти материалы, это поможет объяснить  другими словами, у родителей есть возможность объяснять своим детям то, чего они не понимают.

Почему вся информация на платформе находится на серверах расположенных в Кыргызстане?

В целом расположение на серверах внутри Кыргызстана — преимущество во всех отношениях, поскольку пользователями этой платформы является Кыргызстан, материалы, созданные в Кыргызстане, должны находиться на наших собственных серверах (с точки зрения безопасности).

Отчасти это из-за трафика, как известно, многие интернет-провайдеры делят интернет-трафик на Кыргызстан и за границу и из-за этого внешний интернет-трафик немного медленнее.

Как расположены видеоуроки на образовательной платформе Илимбокс?

Фактически, большая часть моей работы над проектом была связана с видеоматериалами, с марта до середины июня этого года мы собирали, отсортировывали, копировали и кодировали ролики и по решению команды я взялся за эту работу. Всего министерство подготовило в среднем 80-100 видеоуроков в зависимости от тематики каждого урока. Мы вводим учебные программы для 8-9-10 классов и в 8-м классе 283 предмета, в 9-м — 267, в 10-м — 264 и столько же видеоуроков.

Если один человек говорит в течение 20 минут обсуждая тему, другой человек может устать и отвлечься. Имея это в виду, наша команда решила разделить видео на разделы по их значению, это потому, что короткое видео — это удобный способ найти часть темы и послушать ее снова. Конечно, школьник мог пропустить время видео и начать с нужного места, однако мы считаем, что и учителю, и ученику удобнее разделить его на логически правильные части.

Насколько важно уменьшить размер файла видеоуроков?

Министерство Образования и Науки дало разрешение своему ftp-серверу, на который мы загрузили всего 972 видео, включая 7-й класс. Среднее время просмотра этих видеофайлов составляет 20 минут, а средний размер — 300–500 МБ, а формат — широко известный видеоформат MP4. В результате кодирования те же файлы имели размер 25-40 МБ. Это означает, что он занимал почти в 10 раз меньше места. Однако не все видео на файловом сервере министерства были размером 300-500 МБ, а 1,5-2 ГБ. Однако размер этих больших видеороликов был уменьшен еще до 20-50 МБ.

Эти видеоролики составляют в среднем 20 минут видео.

Возможно, сейчас здесь возникает такой вопрос, если размер файла уменьшается в 10 раз, то качество снижается еще в 10 раз. Нет. Хотя этот метод кодирования был разработан в течение длительного времени, он новее, чем метод кодирования, предоставляемый форматом MP4, и использует другие алгоритмы. Проще говоря, видео, которое мы смотрим, состоит из частей (пикселей), которые некоторое время находились неподвижно и двигались. Можно сказать, что алгоритм нового кодека захватывает фиксированные части видео отдельно от движущихся частей. Фоном говорящего человека, текста во время презентации и т. д., А движущимися частями являются речь учителя, курсор, движущийся текст и т. д. Фон за объяснением учителя сохраняется только один раз, и движущийся учитель присутствует во всех кадрах видео, а задний фон копируется из исходных кадров.

Если вы посмотрите на это изображение, в 1-м кадре нет машины, и когда машина проезжает мимо, вы можете увидеть полную картину, когда вы показываете машину вместе с фоном в 1-м кадре.

 

Если мы возьмем это второе изображение, автомобиль будет неподвижен относительно камеры, потому что он движется, но фон движется (меняется).

Мы использовали этот кодек для сжатия видео. Сколько времени было потрачено на кодирование? 5-8 видеороликов кодировались за 24 часа, что занимало от 3 до 5 часов для каждого видео. Мы сняли вышеупомянутые 972 видеоролика в марте, апреле и мае с помощью 6 компьютеров в нашем офисе, общее количество видеороликов составило более тысячи.

Каким вы видите проект через несколько лет?

Надеюсь, что через несколько лет проект выйдет на более высокий уровень,что учителя полностью освоят использование этой платформы, и что студенты (контент специалисты), которые работали создателями контента в нашей стране станут учителями в будущем, в полной мере воспользуются этой платформой и предпримут новые шаги в обучении своих учеников. Я надеюсь, что учебные материалы будут обогащены, обогащены и для студентов.

Проект Образовательная платформа дистанционного образования для школьников Ilimbox финансируется программой малых грантов Демократической Комиссии Посольства США в Кыргызской Республике 2020-2021.

Начали работать с учителями Иссык-Кульской области

В апреле мы объявили конкурс для учителей в Иссык-Кульской области в продпроекте ilimbox по заполению контента в образовательный портал. Более 90 учителей оставили заявки, 52 прошли во второй тур, а команда ilimbox отобрала 12 учителей для дальнейшей работы и  провела семинара по цифровым навыкам.

Команда ilimbox познакомила учителей с программами Google, онлайн-общение и другими цифровыми приложениями. Также они научились работать удаленно, так как в будущем вся работа будет организована дистантно.

Они освоили электронную почту, создали шаблон урока в программе Google Документ, сохраняют файлы на Google Диск и коммуницируются с командой удаленно.

Участники приобрели опыт поиска изображений, уменьшения размеров файлов без потери качества, поиски нужной информации и контента для школьников, структурирования материалов и поисковой оптимизации.

Подробнее в следующем видео.

Педагоги успешно прошедшие семинар награждены сертификатами.

С нами начали работать 9 учителей, которые хорошо зарекомендовали себя и были готовы работать с нами.

Наши профессиональные преподаватели создают для студентов полные онлайн-уроки в рамках видеоуроков и тематических планов предмета, делают интересными и информативными для учащихся. Дополнен интерактивными играми, задачами и тестами.

Данный подпроект реализуется ОО «Кыргызское Отделение Интернет Общества» при финансовой поддержке ЗАО «Кумтор Голд Компани»

Проект Образовательная платформа дистанционного образования для школьников Ilimbox финансируется программой малых грантов Демократической Комиссии Посольства США в Кыргызской Республике 2020-2021.

Эта статья также доступна в видеоформате где об этом расссказывает Жазгуль Зуридинова, менеджер проекта ilimbox.

Учителя из Иссык-Кульской области отобраны для участия в подпроекте по созданию учебных курсов ilimbox

Команда ilimbox запускает подпроект по заполнению контентом, цель подпроекта — наполнить образовательную платформу ilimbox учебными материалами на кыргызском языке.

В рамках проекта команда ilimbox объявила конкурс для преподавателей-практиков. Учителям необходимо разработать методы преобразования офлайн-уроков в онлайн-форматы. Разработка подкрепляющих тестов в соответствии с установленными стандартами, обогащение содержания обучения дополнительными образовательными ресурсами и внесение предложений по улучшению доступа к учебным материалам.

Учителя отбирались с учетом следующих требований:
Жители Иссык-Кульской области, стаж работы 7 и более лет, имеет персональный компьютер и базовые цифровые навыки.

В регистрационную форму поступило более 90 заявок, из которых команда отобрала 52, провела интервью с каждым из них и получила следующую информацию.

Более 90 заявок и это где 10-12% по каждому предмету. Сдали учителя-предметники и в среднем по каждому предмету сдали 11-12% учителей.

ilimbox

94% из респондентов ответили, что у них есть ноутбук или компьютер и они могут работать с цифровыми программами.

Во время дистанционного обучения учителя часто стали проводить онлайн-уроки на различных платформах и мы спросили об этом учителей, с которыми беседовали, потому что это очень важно в онлайн-обучении.

Учителя на вопрос: «Вы когда-нибудь проводили онлайн-урок? Каким должен быть онлайн-курс и как делали», состоящих из следующих пунктов ответа:

Учителя респонденты ответили, что во время пандемии 2020 года 56% уроков проводились онлайн со слайдами (презентациями), 63% с готовыми видео и текстом, WhatsApp и вложениями электронной почты, как видно на следующей диаграмме.

Однако было мало пользователей которые пользовались и работали с другими образовательными платформами и онлайн-коммуникациями.

Только 45% заявили, что могут пользоваться с программами Google, а 66% заявили, что они могут использовать только электронную почту. 

40-86% респондентов ответили, что часто используют Zoom и Google Meet для онлайн-общение.

По итогам проведенного интервью и собеседования, были отобраны 12 учителей, которых команда ilimbox будет обучать навыкам создания онлайн курсов по школьной программе на платформе ilimbox.kg

Данный подпроект реализуется ОО «Кыргызское Отделение Интернет Общества» при финансовой поддержке ЗАО «Кумтор Голд Компани»

Проект Образовательная платформа дистанционного образования для школьников Ilimbox финансируется программой малых грантов Демократической Комиссии Посольства США в Кыргызской Республике 2020-2021.