{"id":6111,"date":"2022-05-26T10:25:44","date_gmt":"2022-05-26T04:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/isoc.kg\/?p=6111"},"modified":"2023-06-23T19:03:13","modified_gmt":"2023-06-23T13:03:13","slug":"provision-of-written-translation-services-from-english-into-kyrgyz-and-russian-internet-society-kyrgyz-chapter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/tenders\/provision-of-written-translation-services-from-english-into-kyrgyz-and-russian-internet-society-kyrgyz-chapter\/","title":{"rendered":"\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u041e\u041e &#171;\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430&#187;"},"content":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 ISOC\u00bb \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 7 \u0418\u044e\u043b\u044f 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u041e \u00ab\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 ISOC\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430. \u0412 2021 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb \u0432 \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u201c\u0421\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043f \u0438\u043d\u0441\u0430\u043d\u201d.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 ISOC\u00bb \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 3).<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439: GSMA MISST Translation \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 isockyrgyzchapter@gmail.com \u0434\u043e 18:00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 31 \u043c\u0430\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 100% \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 1);<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 2);<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0418\u041f \/ \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041c\u0438\u043d\u044e\u0441\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438;<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f;<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430)<\/li>\n<li>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 (\u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430) \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (70%), \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 (10%), \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (10%), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 (10%).<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116 1. \u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116 2. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116 3. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0422\u0417 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u00a0<a href=\"mailto:isockyrgyzchapter@gmail.com\">isockyrgyzchapter@gmail.com<\/a>\u00a0 \u0434\u043e 17:00 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 7 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 ISOC\u00bb \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 7 \u0418\u044e\u043b\u044f 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u041e \u00ab\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 ISOC\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430. \u0412 2021 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb \u0432 \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[130,151],"class_list":["post-6111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tenders","tag-tenders","tag-151"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["en","ru","kg"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kg":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13144,"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions\/13144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isoc.kg\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}